ETIMOLOGI PERKATAAN VENERIEREN
lateinisch venerari, zu: venus = Liebreiz; Liebe, personifiziert im Namen der römischen Liebesgöttin Venus.
KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA VENERIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veneriere
du venerierst
er/sie/es veneriert
wir venerieren
ihr veneriert
sie/Sie venerieren
Präteritum
ich venerierte
du veneriertest
er/sie/es venerierte
wir venerierten
ihr veneriertet
sie/Sie venerierten
Futur I
ich werde venerieren
du wirst venerieren
er/sie/es wird venerieren
wir werden venerieren
ihr werdet venerieren
sie/Sie werden venerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veneriert
du hast veneriert
er/sie/es hat veneriert
wir haben veneriert
ihr habt veneriert
sie/Sie haben veneriert
Plusquamperfekt
ich hatte veneriert
du hattest veneriert
er/sie/es hatte veneriert
wir hatten veneriert
ihr hattet veneriert
sie/Sie hatten veneriert
Futur II
ich werde veneriert haben
du wirst veneriert haben
er/sie/es wird veneriert haben
wir werden veneriert haben
ihr werdet veneriert haben
sie/Sie werden veneriert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veneriere
du venerierest
er/sie/es veneriere
wir venerieren
ihr venerieret
sie/Sie venerieren
Futur I
ich werde venerieren
du werdest venerieren
er/sie/es werde venerieren
wir werden venerieren
ihr werdet venerieren
sie/Sie werden venerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veneriert
du habest veneriert
er/sie/es habe veneriert
wir haben veneriert
ihr habet veneriert
sie/Sie haben veneriert
Futur II
ich werde veneriert haben
du werdest veneriert haben
er/sie/es werde veneriert haben
wir werden veneriert haben
ihr werdet veneriert haben
sie/Sie werden veneriert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich venerierte
du veneriertest
er/sie/es venerierte
wir venerierten
ihr veneriertet
sie/Sie venerierten
Futur I
ich würde venerieren
du würdest venerieren
er/sie/es würde venerieren
wir würden venerieren
ihr würdet venerieren
sie/Sie würden venerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte veneriert
du hättest veneriert
er/sie/es hätte veneriert
wir hätten veneriert
ihr hättet veneriert
sie/Sie hätten veneriert
Futur II
ich würde veneriert haben
du würdest veneriert haben
er/sie/es würde veneriert haben
wir würden veneriert haben
ihr würdet veneriert haben
sie/Sie würden veneriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
venerieren
Infinitiv Perfekt
veneriert haben
Partizip Präsens
venerierend
Partizip Perfekt
veneriert
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENERIEREN»
Ketahui penggunaan
venerieren dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
venerieren dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Epistolische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
Geistes ; Als dessenWürdigkeit kein Englischer Verstand tan erreichen/ darum
sie ihre Angesichter ve« hüllen/ dessen Fürtreffiichkeit die Himmel Venerieren/
darum dero- selben ihre Schwellen zittern; UberdessenHerrligkeitder Hoch- ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1696
2
Jesuiter-Histori: Von des Jesuiter-Ordens Vrsprung, ...
... Perfonen/in heiliger Schrifft/ den Men fchen geoifenbaret/beiiändig[ich glauben
: vnd daß wir / durch den theuren verdienft Jefu Chrifciß vnfers einigen Erlöfers
vnd Siinden- büifere/außpur-lauterer gnade/ gerecht vnd felig werden:
venerieren ...
3
Helene von Maria Edgeworth: Aus dem Englischen von Adelbert ...
... nur etwas von einem Löwen hatte; um einer Reliquie von ihm in den Augen
der Samler Werth zu geben; welhe felbft die Shablel von Löwenklauen
aufbewahren und venerieren. Diefe Klaffe von Samlern gab Helene gern feinem
Edgeworth.
Verbilten, ich möchte Ihnen nicht mehr schrei, „ den , anders , alH eine geäußerte
Sehnsucht , daß Ihnen ^, die Wahrheit nicht so beutlich und dringend
vorgehalten wer, „ den möchte? e) «Daß, indem Ew. Hochwnrdcn gesagt, sie
venerieren ...
Peter Adolph Winkopp, 1787
5
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
Glftmifcherei. vencrc'rbel. vet-ehrlich. ehrwürdig; Veneration. k., Verehrung;
venerieren. vereinen; Venerab'fle. n., die geweihteHoftie. das Hochwürdige in
der kaihol.Kirche. venerifch. fiehe: Venus. [mit Erlaubniß zu reden. ronja.,
Crlaubniß.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
6
Dramatische Werke: ¬Die Jäger. Bewußtseyn. Der Spieler
Wir kennen und .venerieren alle den gewiffen einzigen Erben." Mit einer
Verbengung. y h * H of ra th . Da Wallenfeld doch einmal enterbt ill. fo glaube ich
felbft. daßich'es feyn werde. l Sekretär. “ Betreiben Sie nur die Heirat() mit der
Comteff'e ...
August Wilhelm Iffland, 1798
7
Chorvs Sanctorvm Omnivm: Zwelff Bücher Historien Aller ...
chsel/do er sagt/ Michael 5 N>omi!ien Prediger er/ man solt die Eryengel habe
widern Deufel di- welligen Gorces venerieren/ob quo, sputiert von «egc des leibs
<s)ovsi/ rum Konorem Kcxlie conuenimus, spricht habe doch lieber Seschn/das ...
Der Stadt- und Amtsrath beschloß hierauf, das Dekret mit geziemendem Respekt
zu venerieren; weil aber dafür weder von der Geistlichkeit, noch von der
weltlichen Obrigkeit angehalten, so soll dem Decan bei gegenwärtiger guter Zeit
...
9
Jesuiter historie: Von des Jesuiter Ordens Ursprung, Namen, ...
/in heiliger Sehrifft/ den Menfchen geoffenbaret/befiändig'lihglaabtne vnd daß wir
/ durch den theuren veedienfi Jefu Chrifti/ vnfers einigen Erlöfere vnd Sünden-
büffere/aufi pur- lauterer gnade/ gerecht vnd felig werden: venerieren vnd ehren
...
10
Badenia oder das badische Land und Volk: eine Zeitschr. zur ...
Nachdem man schon geraume Zeit in diesen obern Landen sich erfreute, unfern
gnädigsten Landcsprinzen und dessen Herrn Bruder zu venerieren, so mußte
diefe Ankunft (am 29sten September) leider in Zeiten geschehen, wo man außer
...
