Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "verfließen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VERFLIESSEN

mittelhochdeutsch vervlieʒen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VERFLIESSEN DALAM CHICHEWA

verfließen  verfli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈfliːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERFLIESSEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERFLIESSEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «verfließen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi verfließen dalam kamus Chichewa

kabur yang hilang. contoh yang kabur dalam gambar mereka, warna \u003cdalam makna kiasan\u003e mengalir keluar: sempadan antara novella dan aliran naratif jauh \u003cdalam makna kiasan\u003e: istilah mula mengalir di sini. verschwimmen vergehen. verschwimmenBeispielein ihren Bildern verfließen die Farben<in übertragener Bedeutung>: die Grenzen zwischen Novelle und Erzählung verfließen<in übertragener Bedeutung>: die Begriffe beginnen hier zu verfließen.

Klik untuk melihat definisi asal «verfließen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA VERFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfließe
du verfließt
er/sie/es verfließt
wir verfließen
ihr verfließt
sie/Sie verfließen
Präteritum
ich verfloss
du verflossest
er/sie/es verfloss
wir verflossen
ihr verflosst
sie/Sie verflossen
Futur I
ich werde verfließen
du wirst verfließen
er/sie/es wird verfließen
wir werden verfließen
ihr werdet verfließen
sie/Sie werden verfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verflossen
du bist verflossen
er/sie/es ist verflossen
wir sind verflossen
ihr seid verflossen
sie/Sie sind verflossen
Plusquamperfekt
ich war verflossen
du warst verflossen
er/sie/es war verflossen
wir waren verflossen
ihr wart verflossen
sie/Sie waren verflossen
conjugation
Futur II
ich werde verflossen sein
du wirst verflossen sein
er/sie/es wird verflossen sein
wir werden verflossen sein
ihr werdet verflossen sein
sie/Sie werden verflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfließe
du verfließest
er/sie/es verfließe
wir verfließen
ihr verfließet
sie/Sie verfließen
conjugation
Futur I
ich werde verfließen
du werdest verfließen
er/sie/es werde verfließen
wir werden verfließen
ihr werdet verfließen
sie/Sie werden verfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verflossen
du seiest verflossen
er/sie/es sei verflossen
wir seien verflossen
ihr seiet verflossen
sie/Sie seien verflossen
conjugation
Futur II
ich werde verflossen sein
du werdest verflossen sein
er/sie/es werde verflossen sein
wir werden verflossen sein
ihr werdet verflossen sein
sie/Sie werden verflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verflösse
du verflössest
er/sie/es verflösse
wir verflössen
ihr verflösset
sie/Sie verflössen
conjugation
Futur I
ich würde verfließen
du würdest verfließen
er/sie/es würde verfließen
wir würden verfließen
ihr würdet verfließen
sie/Sie würden verfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verflossen
du wärest verflossen
er/sie/es wäre verflossen
wir wären verflossen
ihr wäret verflossen
sie/Sie wären verflossen
conjugation
Futur II
ich würde verflossen sein
du würdest verflossen sein
er/sie/es würde verflossen sein
wir würden verflossen sein
ihr würdet verflossen sein
sie/Sie würden verflossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfließen
Infinitiv Perfekt
verflossen sein
Partizip Präsens
verfließend
Partizip Perfekt
verflossen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERFLIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERFLIESSEN

verfitzen
verflachen
Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERFLIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonim dan antonim verfließen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VERFLIESSEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «verfließen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim verfließen

Terjemahan «verfließen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERFLIESSEN

Cari terjemahan verfließen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan verfließen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «verfließen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

pasar
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

go by
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

से जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

يذهب بها
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

проходить
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

passar
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

যেতে
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

s´écouler
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

pergi oleh
190 juta pentutur

Chichewa

verfließen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

で行きます
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

로 이동
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

pindhah dening
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đi qua
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

செல்ல
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

जा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

gitmek
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

passare
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

mijać
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

проходити
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

trece
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

περνούν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

gaan deur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

går av
5 juta pentutur

Aliran kegunaan verfließen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERFLIESSEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «verfließen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum verfließen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «verfließen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERFLIESSEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «verfließen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «verfließen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai verfließen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VERFLIESSEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan verfließen.
1
Caroline Schelling
Möchte Dir dies Jahr in der behäglichen Ruh verfließen, mit der Du es zu beginnen scheinst...
2
Alphonse de Lamartine
Ein Tag versinkt, ein Tag steigt auf, Der Frühling muß verfließen, Und jede Blüte, die verwelkt, Ermahnt uns, zu genießen.
3
Claude Adrien Helvétius
Es verfließen keine hundert Jahre, welche nicht dem folgenden Jahrhundert durch eine lächerliche Behauptung oder Leugnung etwas zum Lachen hinterlassen sollten.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERFLIESSEN»

Ketahui penggunaan verfließen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan verfließen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Picht,Zukunft und Utopie
Wahrbleiben von Aussagen, das Verfließen von Gegenwart in Vergangenheit an dem Falschwerden von Aussagen und das Auftauchen neuer Gegenwart an der Möglichkeit neuer wahrer Aussagen erkennen. So sind wir zu der Feststellung ...
Georg Picht, 1992
2
Oekonomische encyklopädie
Von flüssigen Dingen: das Wasser nahm ab und verfloß. Das Wasser wird schon, ehe der Sommer heran kommt, verfließen müssen. So verfließen meine Thrä- nen, ohne daß sie den Gegenstand treffen, der sie veranlaßt. Noch häufiger ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Das Waffer wird fthon. eheder Sommer heran kommt. verfließen miiffen. So verfließen meine Thranen. ohne daß fie den Gegenfiand treffen. der fie veranlaßt. Noch hänfiger figiirlich von der Zeit. Die .Zeit verfließt. geht vorüber. Wie fchnell ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1851
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verfließen, verb. irreiz. neutr. sS. 5li'cßen^ welches dasßulfs« »ort seyn erfordert, abstießen, sich fließend entfernen und zugleich «schöpft werden, zunächst von flüssigen Dingen. Las Wasser »ahm ab und verstoß, Jos. 3, > 6. das Wasser wird  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Gottesbeweise und ihre Kritik: Prüfung ihrer Beweiskraft
Diese Einheit muß in sich selbst ein Verfließen sein. Sei sie genommen als eine Qualität, welche Dauer ist von . . . bis. Sie möge also in sich selbst verfließen und übergehen. (Wenn sie in sich selbst Wechsel ist, würde sich der Gedankengang  ...
Wolfgang Cramer, 1967
6
Methodisch geordnete Materialien für den Unterricht im ...
Wie viele Tage verfließen vom Anfange des Jahres bis zum Letzten eines jeden Monats, den letzten Tag mitgerechnet, ». im Gemeiujahre? !i im Schaltjahre? (ll. 31, 59, 90, 120, 151, l8l, 212. 243, 273, 304, 334, 3«5 Tage, s. Abschn. ll., §.
H. Schellen, 1853
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
So verfließen meine Thronen, ohne daß sie den Gegenstand treffen, der sie veranlaßt. Noch häufiger figürlich von der Zeit. Die Zeit verfließt, geht vorüber. Wie schnell verfließen uns die angenehmen Stunden, wie schnell eilen sie dahin ; auch ...
Johann Georg Krünitz, 1851
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
So auch das verfliegen. Verfließen , verb. irreß. neutr. (S. Fließen,) welches das Hülfs- Wort seyn erfordert, abfließen, sich fließend entfernen und zugleich alle werden , zunächst von flüssigen Dingen. Das Wasser nahm ab und verfloß , Jos.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Rabbi Salomo Jarchi's ausführlicher Commentar über den ...
Von dieser Zeit aber bis zu der hier in Rede stehenden waren 52 Jahre verflossen ; denn Peleg starb im acht und vierzigsten Jahre des Abraham, lebte aber seit der Geburt des Rehu 209 Jahre; von diesen verfließen nun 3? Jahre bis Serug ...
Rashi, L. Haymann, 1833
10
Algebra numerosa oder practisch-demonstrative Anweisung zur ...
Aufgab Ein Väter ist 64 Jahre alt, und sein Sohn 1 Wie viel Jahre werden verfließen müssen, bis der Vater sagen kann: ich bin noch einmal fo. alt, als mein Sohn. , Auflösung. ? Jahre müssen verfließen, denn ^— - 7 ^. 19 - (2x 7^.64 ^2^^ 38 ...
Friedrich Wilhelm Sternickel, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERFLIESSEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah verfließen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zwischen Hoch- und Pop-Kultur
So sprechen A und B statt namhafter Figuren, Regieanweisungen und Sprechtext verfließen miteinander – Jelineks Texte sind fordernd und subversiv. «:bsz, Jan 17»
2
Der Geist ist aus der Flasche
So verfließen die Grenzen zwischen Frömmigkeit und Duldung religiös motivierter Gewalt. Oder gar tatsächlicher Gewalt. Schon seit Jahren gibt es immer ... «DIE WELT, Jan 17»
3
Jane Birkin wird 70: Schau in die Kamera!
Die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Wunschwelt verfließen in Agnès Vardas fiktionalem Biopic „Jane B. Par Agnès V.“. Hatte die Hauptdarstellerin eben ... «Tagesspiegel, Dis 16»
4
Digital_Luv: Ausstellung in der Berliner Blogfabrik
Analoge und digitale Lebenswelten überschneiden sich mittlerweile stetig, die Grenzen verfließen zunehmend so stark, dass sie im Alltag kaum noch ... «Refinery29, Dis 16»
5
Monopol verlost 10x2 Tickets zur Ausstellung von Omer Fast in Berlin
In den Videoarbeiten von Omer Fast verfließen die Grenzen – zwischen eigener und medialer Erzählung, zwischen aktuellen und historischen Ereignissen, ... «Monopol - Magazin, Nov 16»
6
Wohin am Wochenende?
In den Videoarbeiten von Omer Fast verfließen die Grenzen – zwischen eigener und medialer Erzählung, zwischen aktuellen und historischen Ereignissen, ... «Monopol - Magazin, Nov 16»
7
Hybride: Im Wendekreis der Sparsamkeit
Stromverbrauch und Spritverbrauch verfließen so sehr ineinander, dass man am Ende des Tages weder weiß, wie viel man verbraucht hat, noch, wie viel das ... «derStandard.at, Nov 16»
8
Trumps Wählerinnen: Die Revolution der Hausfrauen
Walter Benjamin: Geschichte als leeres Verfließen der Zeit, Ereignisse und Katastrophen darin leere Hülsen, die mit Bedeutung gefüllt werden oder nicht. «DIE WELT, Nov 16»
9
Neukölln Großer Besucherandrang im Kindl-Zentrum
Da wird schon seit September auf zwei riesigen, computergenerierten Projektionsflächen das gnadenlose Verfließen der Zeit fast körperlich spürbar. «Berliner Zeitung, Okt 16»
10
Reisen in Musik
... „Paper Doors“ Bilder von verlassenen Abflughallen um fünf Uhr morgens. Die Lyrics wiederholen „Night and day“ – die zwei Tageszeiten verfließen zu einer. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Sep 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. verfließen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/verflieben> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z