Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Vergleichsmiete" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERGLEICHSMIETE DALAM CHICHEWA

Vergleichsmiete  Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERGLEICHSMIETE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERGLEICHSMIETE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Vergleichsmiete» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sewa perbandingan

Vergleichsmiete

Sewa perbandingan, seperti sewa tempatan, dibentuk daripada caj biasa yang dipersetujui atau diubahsuai di perbandaran atau perbandaran setanding untuk jenis, saiz, peralatan, keadaan dan lokasi yang sama sepanjang empat tahun yang lalu. Di majlis perbandaran di Jerman, di mana terdapat tahap sewa, sewa perbandingan ditunjukkan dalam tahap sewa. Ia tidak mengambil kira kewujudan perumahan di mana kadar sewa ditentukan oleh undang-undang atau berkaitan dengan pemberian. Sekiranya tidak ada kadar sewa, ia boleh dibuktikan dengan pangkalan data sewa bebas, sekurang-kurangnya tiga sifat sebanding dan / atau laporan pakar oleh pemberi pajak kepada penyewa, § 558a para 2 BGB. Sewa perbandingan standard adalah ukuran untuk kesahihan peningkatan sewa dalam hal perumahan yang berkaitan dengan harga, jika sewa sewa atau sewa indeks belum disepakati. Dalam hal premis perniagaan, ia boleh dicipta tanpa peraturan statutori dari statistik. Die Vergleichsmiete, als ortsübliche Vergleichsmiete wird aus den üblichen Entgelten, die in der Gemeinde oder einer vergleichbaren Gemeinde für Wohnraum vergleichbarer Art, Größe, Ausstattung, Beschaffenheit und Lage in den letzten vier Jahren vereinbart oder geändert worden sind, gebildet. In den Gemeinden in Deutschland, in denen es einen Mietspiegel gibt wird die Vergleichsmiete im Mietspiegel wiedergegeben. Nicht berücksichtigt wird bei der Ermittlung Wohnraum, bei dem die Miethöhe durch Gesetz oder im Zusammenhang mit einer Förderzusage festgelegt worden ist. Existiert kein Mietspiegel, kann sie alternativ über eine unabhängige Mietdatenbank, mindestens drei vergleichbare Objekte und/oder ein Sachverständigengutachten vom Vermieter dem Mieter gegenüber nachgewiesen werden, § 558a Abs. 2 BGB. Die ortsübliche Vergleichsmiete ist Maßstab für die Rechtmäßigkeit einer Mieterhöhung bei nicht preisgebundenem Wohnraum, wenn nicht eine Staffelmiete oder Indexmiete vereinbart wurde. Bei Gewerberäumen kann sie frei von gesetzlichen Regelungen aus Statistiken erstellt werden.

Definisi Vergleichsmiete dalam kamus Chichewa

Sebagai contoh, penentuan sewa perbandingan tempatan. zur Festsetzung der miete herangezogene Miete vergleichbarer WohnungenBeispieldie Feststellung der ortsüblichen Vergleichsmiete.
Klik untuk melihat definisi asal «Vergleichsmiete» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERGLEICHSMIETE


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Untermiete
Ụntermiete
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERGLEICHSMIETE

Vergleichsform
Vergleichsgläubiger
Vergleichsgläubigerin
Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichsjahr
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERGLEICHSMIETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinonim dan antonim Vergleichsmiete dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Vergleichsmiete» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERGLEICHSMIETE

Cari terjemahan Vergleichsmiete kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Vergleichsmiete dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Vergleichsmiete» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

比较租金
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

alquiler comparativa
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

comparative rent
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

तुलनात्मक किराया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الإيجار المقارن
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

сравнительная аренда
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

aluguel comparativa
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

তুলনামূলক ভাড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

location comparative
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

sewa perbandingan
190 juta pentutur

Chichewa

Vergleichsmiete
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

比較の家賃
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

비교 임대
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

rent komparatif
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thuê so sánh
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஒப்பீட்டு வாடகைக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

तुलनात्मक भाडे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

karşılaştırmalı kira
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

affitto comparativa
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

wynajem porównawcza
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

порівняльна оренда
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

chirie comparativă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

συγκριτική ενοικίαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

vergelykende huur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

jämförande hyra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

komparativ leie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Vergleichsmiete

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERGLEICHSMIETE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Vergleichsmiete» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Vergleichsmiete
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Vergleichsmiete».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERGLEICHSMIETE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Vergleichsmiete» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Vergleichsmiete» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Vergleichsmiete

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERGLEICHSMIETE»

Ketahui penggunaan Vergleichsmiete dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Vergleichsmiete dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Volker Emmerich. Vergleichsmiete (§§ 558 bis 558e) §7XI2 Miete nach § 558b Abs. 1, seit fünfzehn Monaten unverändert ist. Diese so genannte Wartefrist setzt sich im Regelfall aus der einjährigen Sperrfrist für die Wiederholung eines ...
Volker Emmerich, 2012
2
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
tung und gesonderte Abrechnung der Betriebskosten akzeptiert.33 – Ebenso wie bei einer Teilinklusivmiete ist sodann die Ausgangsmiete mit der ortsüblichen Vergleichsmiete zu vergleichen, um den Erhöhungsbetrag zu ermitteln, der ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
3
Normkonkretisierung im Privatrecht
102 Die Ermittlung der üblichen Vergleichsmiete ist daher Tatfrage; so bereits BVerfGE 53, 352 (358): „Die ortsübliche Vergleichsmiete ist ein objektiver Maßstab, der einen repräsentativen Querschnitt der üblichen Entgelte aufstellen soll.
Anne Röthel, 2004
4
Verordnung über die Ermittlung der zulässigen Miete für ...
5 14 Vergleichsmiete nach Ausbau von Zubehörräumen und Wohnungsvergrößerung (l) Sind Zubehörräume öffentlich geförderter Wohnungen, für die die Vergleichsmiete die zulässige Miete ist, ohne Genehmigung der Bewilligungsstelle zu ...
Ohne Autor, 2013
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Der Betrag des vereinbarten Mietzinses übersteigt den Betrag der -> ortsüblichen Vergleichsmiete um mehr 20 %; das ist die sog. „Wesentlichkeitsgrenze". Auszugehen ist vom Betrag der ortsüblichen Vergleichsmiete, weil § 5 Abs. 2 Satz 1 ...
Lothar Weyhe, 1999
6
WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Es ist noch gar nicht so lange her, da gab es in Deutschland keine gesetzlichen Regelungen zur Mieterhöhung. Erst 1971 schaffte der Gesetzgeber Klarheit, im selben Zug auch einen neuen Kündigungsschutz ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014
7
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Möchte der Vermieter die Miete erhöhen, d. h. den geschlossenen Mietvertragabändern, sohaternachden§§557 bis 561 BGB ( Vergleichsmietenverfahren) mehrere Möglichkeiten, die ortsübliche Vergleichsmiete ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
8
Mehr Moneten mit Mieterhöhung
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Zustimmungsverlangen Bei sogenannten freifinanzierten Wohnungen, Wohnungen, die nicht mit öffentlichen Mitteln gefördert wurden, kannst Du die Zustimmung zur Mieterhöhung von Deinem Mieter verlangen.
Thomas Trepnau, 2010
9
Wohnungsmarkt und Wohnungswirtschaft
6.2 Mietpreisbildung und Mietenpolitik In diesem Abschnitt wird das in Deutschland für Wohnraummietverträge vorherrschende Preisbildungsverfahren der Vergleichsmiete zunächst kurz erläutert und dann mit den anderen historischen bzw.
Stefan Kofner, 2004
10
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
... den eigentlichen Umzug selbst.11 Der Gesetzgeber hat deshalb das juristische Konstrukt einer „ortsüblichen Vergleichsmiete“12 geschaffen, bis zu der die Miete eines bestehenden Mietvertrages auf dem „freien“ Wohnungsmarkt maximal ...
Johannes Promann, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERGLEICHSMIETE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Vergleichsmiete digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mieterhöhung zur ortsüblichen Vergleichsmiete trotz Mängel der ...
In der Praxis nicht selten sind Fälle, in denen der Vermieter einen Anspruch zur Erhöhung der Miete zur ortsüblichen Vergleichsmiete (§ 558 BGB) hat, der ... «anwalt.de, Nov 16»
2
Tricks gegen die Mietpreisbremse
Die Höhe der ortsüblichen Vergleichsmiete ist in dem Mietspiegel für die jeweilige Stadt geregelt. Sie ist abhängig von der Größe, der Ausstattung, dem Alter ... «ZDF.umwelt, Sep 16»
3
Wohnungsmarkt: Private Vermieter erhöhen seltener die Miete
... Verträgen die Miete innerhalb von drei Jahren um bis zu 20 Prozent erhöhen, höchstens jedoch bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete, die im Mietspiegel steht. «DIE WELT, Jun 16»
4
Angespannter Wohnungsmarkt in Berlin und anderen Städten ...
Nach der Mietpreisbremse dürfen Neumieten maximal zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen – wenn die Vormiete unterhalb dieser Grenze ... «Tagesspiegel, Mei 16»
5
So umgehen Vermieter die neue Mietpreisbremse
Eigentlich darf die Miete bei einem Mieterwechsel in ausgewiesenen Gegenden nur noch zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. «DIE WELT, Mei 16»
6
Mietpreisbremse: Streit über die neuen Vergleichsmieten
Die Bundesregierung will die ortsübliche Vergleichsmiete neu berechnen. Durch die Reform würde diese sinken, besagt eine Studie. Doch Mieter sollten sich ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Mieterhöhung - Welcher Zuschlag ist erlaubt?
Bei Neuvermietungen darf der Mietpreis seither maximal zehn Prozent oberhalb der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Voraussetzung: An Ihrem Wohnort ... «Echo-online, Jan 16»
8
Mietpreisbremse: So finden Vermieter und Mieter die zulässige ...
Vermieter dürfen dort höchstens 110 Prozent der „ortsüblichen Vergleichsmiete“ für Wohnungen verlangen, die sie neu vermieten. Wo es wie in Berlin, München ... «Stiftung Warentest, Jan 16»
9
Vergleichsmiete, Sanierungskosten, Kündigung Justizminister Maas ...
Die Frage, wie stark ein Vermieter die Miete erhöhen darf, richtet sich wesentlich nach der ortsüblichen Vergleichsmiete, festgehalten vielerorts in Mietspiegeln. «manager-magazin.de, Nov 15»
10
Bundesgerichtshof stärkt Mieter in Berlin: Maximal 15 Prozent ...
... Gebieten mit "besonderer Gefährdungslage" solle damit ein zu rascher Anstieg der Mieten auf das Niveau der ortsüblichen Vergleichsmiete gedämpft werden. «Tagesspiegel, Nov 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vergleichsmiete [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vergleichsmiete> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z