KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA VERKÖRNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkörne
du verkörnst
er/sie/es verkörnt
wir verkörnen
ihr verkörnt
sie/Sie verkörnen
Präteritum
ich verkörnte
du verkörntest
er/sie/es verkörnte
wir verkörnten
ihr verkörntet
sie/Sie verkörnten
Futur I
ich werde verkörnen
du wirst verkörnen
er/sie/es wird verkörnen
wir werden verkörnen
ihr werdet verkörnen
sie/Sie werden verkörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkörnt
du hast verkörnt
er/sie/es hat verkörnt
wir haben verkörnt
ihr habt verkörnt
sie/Sie haben verkörnt
Plusquamperfekt
ich hatte verkörnt
du hattest verkörnt
er/sie/es hatte verkörnt
wir hatten verkörnt
ihr hattet verkörnt
sie/Sie hatten verkörnt
Futur II
ich werde verkörnt haben
du wirst verkörnt haben
er/sie/es wird verkörnt haben
wir werden verkörnt haben
ihr werdet verkörnt haben
sie/Sie werden verkörnt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkörne
du verkörnest
er/sie/es verkörne
wir verkörnen
ihr verkörnet
sie/Sie verkörnen
Futur I
ich werde verkörnen
du werdest verkörnen
er/sie/es werde verkörnen
wir werden verkörnen
ihr werdet verkörnen
sie/Sie werden verkörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkörnt
du habest verkörnt
er/sie/es habe verkörnt
wir haben verkörnt
ihr habet verkörnt
sie/Sie haben verkörnt
Futur II
ich werde verkörnt haben
du werdest verkörnt haben
er/sie/es werde verkörnt haben
wir werden verkörnt haben
ihr werdet verkörnt haben
sie/Sie werden verkörnt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkörnte
du verkörntest
er/sie/es verkörnte
wir verkörnten
ihr verkörntet
sie/Sie verkörnten
Futur I
ich würde verkörnen
du würdest verkörnen
er/sie/es würde verkörnen
wir würden verkörnen
ihr würdet verkörnen
sie/Sie würden verkörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verkörnt
du hättest verkörnt
er/sie/es hätte verkörnt
wir hätten verkörnt
ihr hättet verkörnt
sie/Sie hätten verkörnt
Futur II
ich würde verkörnt haben
du würdest verkörnt haben
er/sie/es würde verkörnt haben
wir würden verkörnt haben
ihr würdet verkörnt haben
sie/Sie würden verkörnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkörnen
Infinitiv Perfekt
verkörnt haben
Partizip Präsens
verkörnend
Partizip Perfekt
verkörnt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERKÖRNEN»
Ketahui penggunaan
verkörnen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
verkörnen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sith verkornen. fich in .itorn verwandeln. Das Getreide verkornt fich. bedeutet in
einigen Gegenden. es bekbmmt nach der .Blüte Körner. D. VerkornemD. -ung.
Verkörnen. 7. tre. durch Körner. dann überhaupt durch etwad. da. lockt. verlocken
.
Joachim-Heinrich von Campe,
1811
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Verkörnen, th.Z., durch etwas, das lockt., verlocken. 5 Verkörpern, ,) unth^Z., mit
seyn, zu einem Körper werden; 2) th.Z,, zu Kurper. machen; mit einem Körper »
ersehen , bekleiden : den Geist ver, körpern ; die V^perung, M. -^en, der Zustand,
...
3
Corpus juris publici S. R. Imperii academicum, enthaltend ...
Ob aber iemand wäre- der-ungangbare Mimß'hatte- und die zu verkörnen willens
, der foll fich ben derfelben Oberkeitt-darunter er gefell-n- anzeigen- und folche
Mimß befehen [offen: So fern fich dann befünde- daß es folche unganghaftige ...
Johann Jacob Schmauss,
1774
4
Corpus juris Germanici tam publici quam privati academicum: 1
Ob aber jemand wäre. der nngangbare Münh hätte. und die zu verkörnen willen-
3:. derfoll fich bey derfelben Oberkrit. darunter er gefeffen. anzeigen. und folche
Münh befehen ,laffenx So ferifich dann befünde. daß. es folche unganghaßtige ...
5
Acta publica monetaria: 2
... oder demfelben nicht gemäffe Münßen/ oder auch fonfi ungeprägt Gdld oder
Silber hätte/und daffelbe rclpesiji-c* zii verkörnen oder hinweg zu geben willens
wäre/der mag fich bey unfern Verordneten zum Silverfaqu anmelden. “ - Es follen
...
David Thomann von Hagelstein,
1692
6
Furchtlos und treu: historischer Roman aus den Zeiten der ...
... fo eben alli das 'zweite Hundert Außern gefetztz .fprang eilendsherzm um ihm,
allen Refpert bei Seite fehendÜmit der geballtenFauft in den Rücken zu
fchlagenr welches ein Specificum, gegen das Verfehlucken oder Verkörnen feyn
full* als ...
7
Alle des heiligen Römischen Reichs Ordnungen gehaltener ...
... von den Haaren cken herkompc/ vnd hienor nitOi'mezgewefenifie - x k Ob
aberjemandt were/der vngangbare'szheete/rnddiezn verkörnen willens /der
follfich bey derfelben Oberkeic/ darvnder age'. feffen / anzeigen / vnd folche.
8
Aller Deß Heiligen Römischen Reichs gehaltenen Reichs-Täge, ...
Doch außgefchlonen/ was von den Bergwercken herkompt/ und hiebevor nicht
Munß gewefen ifi. x Benchma- 5471. Ob aber iemandware/der ungangbaMus un“
re Mimi?, hätte/und die zu verkörnen willens/ WWW" derfoll fich bei) derfelben ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag,
1692
9
Franz Dominicus Häberlins neueste teutsche ...
Wer indefien ungangbare Münze hätte und folehe t verkörnen wollte h follte es
feiner Obrigkeit anzeigen- undfie befehen lailem die ihm fodann cfell-ige
bezahlen, und durch ihre dazu Verordnete komm l'affen möchte. Falls aber die ...
Franz Dominikus Häberlin, Renatus Carl von Senckenberg,
1777
10
Corpus juris S. R. Imperii academicum, enthaltend des Heil. ...
_ 7: _,. .c .. 1-. * h 17c.-Ob aber _jemand wärewerungangbare Münhhät_ und die
zn verkörnen w'illens. der folk fich ben-_derfelben Oberkeit._daruntee er .
gefeffem anzeigen. und folcbe Münß befehen lalfen: So fern fimdannbefrindewaß
es ...
Johann Jacob Schmauss,
1774