Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Verwechslungsgefahr" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERWECHSLUNGSGEFAHR DALAM CHICHEWA

Verwechslungsgefahr  [Verwẹchslungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERWECHSLUNGSGEFAHR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERWECHSLUNGSGEFAHR dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Verwechslungsgefahr» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kekeliruan

Verwechslungsgefahr

Bahaya kekeliruan adalah konsep undang-undang cap dagang, khususnya undang-undang cap dagang. Seorang pemilik tanda dagangan boleh menuntut beberapa hak tanda dagangan bukan sahaja terhadap tanda dagangan yang sama, tetapi juga terhadap tanda dagangan yang sama di mana terdapat kemungkinan kekeliruan bagi kalangan perdagangan yang berkenaan. Menurut ECJ, terdapat kemungkinan kekeliruan jika bulatan trafik yang berkaitan boleh mempercayai bahawa barangan atau perkhidmatan yang bersangkutan berasal dari syarikat yang sama atau, seperti mana yang berlaku, dari usaha yang berkaitan dengan ekonomi. Dalam hubungan ini, kemungkinan kekeliruan harus bergantung, khususnya, mengenai kesamaan tanda, persamaan barang dan perkhidmatan yang ditandakan dengan tanda dagangan, dan karakter tersendiri tanda yang dituntut, yang saling bergantung. Untuk risiko kekeliruan, mungkin cukup bahawa lingkaran lalu lintas yang dirujuk mungkin berisiko ... Verwechslungsgefahr ist ein Begriff aus dem Kennzeichenrecht, insbesondere dem Markenrecht. Ein Markeninhaber kann eine Reihe markenrechtlicher Ansprüche nicht nur gegen identische Marken geltend machen, sondern auch gegen ähnliche Marken, wenn für die angesprochenen Verkehrskreise die Gefahr von Verwechslungen besteht. Nach Auffassung des EuGH liegt Verwechslungsgefahr dann vor, wenn die angesprochenen Verkehrskreise glauben könnten, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen. Dabei soll Verwechslungsgefahr insbesondere von der Ähnlichkeit der Marken, der Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen, die mit der Marke gekennzeichnet sind, und von der Kennzeichnungskraft der geltend gemachten Marke abhängen, wobei diese Faktoren in einer Wechselwirkung stehen. Für die Verwechslungsgefahr kann es genügen, dass die angesprochenen Verkehrskreise Gefahr laufen...

Definisi Verwechslungsgefahr dalam kamus Chichewa

Contoh bahaya yang membingungkan Contoh: Berhati-hatilah, ada risiko kekeliruan !. Gefahr, etwas zu verwechselnBeispielAchtung, da besteht Verwechslungsgefahr!.
Klik untuk melihat definisi asal «Verwechslungsgefahr» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERWECHSLUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERWECHSLUNGSGEFAHR

Verwechselung
Verwechselungsgefahr
Verwechslung
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERWECHSLUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonim dan antonim Verwechslungsgefahr dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Verwechslungsgefahr» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERWECHSLUNGSGEFAHR

Cari terjemahan Verwechslungsgefahr kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Verwechslungsgefahr dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Verwechslungsgefahr» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

混乱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

confusión
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

confusion
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

ارتباك
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

путаница
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

confusão
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

বিশৃঙ্খলা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

confusion
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kekeliruan
190 juta pentutur

Chichewa

Verwechslungsgefahr
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

混乱
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

혼동
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kebingungan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nhầm lẫn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

குழப்பம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

गोंधळ
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

karışıklık
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

confusione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

zamieszanie
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

плутанина
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

confuzie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

σύγχυση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

verwarring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

förvirring
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

forvirring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Verwechslungsgefahr

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Verwechslungsgefahr» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Verwechslungsgefahr
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Verwechslungsgefahr».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERWECHSLUNGSGEFAHR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Verwechslungsgefahr» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Verwechslungsgefahr» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Verwechslungsgefahr

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

Ketahui penggunaan Verwechslungsgefahr dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Verwechslungsgefahr dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Verwechslungsgefahr bei Namensmarken
European and German courts as well as trademark offices do not have a standard answer to this question. In this work, Carola Onken presents a consistent approach to the solution of this problem.
Carola Onken, 2011
2
Rechtsprobleme im Zusammenhang mit der markenrechtlichen ...
Ein zentraler Begriff im gesamten Markenrecht ist die Verwechslungsgefahr (§14 II Nr. 2 Markengesetz).
Stefan Reber, 2007
3
Geistiges Eigentum und Gemeinfreiheit
Der Schutz vor Verwechslungsgefahr im Spannungsfeld von Kennzeichenrecht und verbraucherschützendem Lauterkeitsrecht Jochen Glöckner I. Einführung Verwechslungsgefahr wird allgemein verstanden als Gefahr der Fehlzuordnung der ...
Ansgar Ohly, 2007
4
Sprachwissenschaftliche Erkenntnisse im markenrechtlichen ...
Dies alles betrifft nicht nur die klangliche Verwechslungsgefahr, sondern auch die schriftbildliche, die nach der Rechtsprechung vorrangig sein soll III. schriftbildliche Verwechslungsgefahr 1 ) Verschreiben Antizipation tritt beim Schreiben ...
Friedrich Albrecht, 1999
5
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
... Nr.l MarkenG normierten Doppelidentität besteht absoluter Markenschutz, der nicht von weiteren Voraussetzungen - insbesondere nicht von der Prüfung einer Verwechslungsgefahr - abhängig ist.98 1.2 Schutz vor Verwechslungsgefahr 64  ...
Rolf Schwartmann, 2008
6
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Zur Verwechslungsgefahr mehrteiliger Wortmarken Günther Eisenführ „Die Übereinstimmung der beanstandeten Bezeichnung mit einem von zwei in ihrer Kennzeichnungskraft gleichgewichtigen Bestandteilen eines Warenzeichens ...
Jürgen F. Baur, 1995
7
Konkretisierung von Generalklauseln im europäischen Privatrecht
I. Die Verwechslungsgefahr im Markenrecht Das Markenrecht ist wesentlicher Bestandteil eines unverfälschten Wettbewerbs in der offenen Marktwirtschaft. Unternehmen ist daran gelegen, die Kundschaft durch die Qualität ihrer Erzeugnisse ...
Martin Schmidt, 2009
8
Die markenmäßige Benutzung
Parallel zur Verwechslungsgefahr für Marken unterscheidet man auch hier drei Formen von Verwechslungsgefahr: Die unmittelbare Verwechslungsgefahr für die Konstellation, dass die Zeichen bzw. Unternehmen selbst verwechselt werden; ...
Stefan Eichhammer, 2008
9
Parodie und Kommerz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
Bereits früh ist darauf verweisen worden, dass es bei der Anwendung der Kriterien zur Feststellung des Vorliegens einer Verwechslungsgefahr bei parodistischen Fallgestaltungen einer besonderen Sensibilität bedarf. Allerdings geht das ...
Sönke Becker, 2004
10
Verwechslungsgefahr Im Markenrecht
Der fr viele Unternehmen bedeutsame Begriff der markenrechtlichen Verwechslungsgefahr bleibt im Gesetz undefiniert.
Agnes Paier, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Verwechslungsgefahr digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sprichwörter: Achtung, Verwechslungsgefahr!
Fängt der frühe Vogel den Wurm, hat er Gold im Mund oder doch eine Taube auf dem Dach? Neulich im piekfeinen Restaurant: Das Ambiente - super. «echo24.de, Jan 17»
2
Prominente Namensvetter: Achtung Verwechslungsgefahr!
«Ich erhalte immer wieder Post von Musikfans. Einmal wurde mir sogar fälschlicherweise die Gage eines Auftritts überwiesen», schmunzelt SRF-Kochredaktorin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 17»
3
Verwechslungsgefahr
Volkswirtschaftler sind oft schlauer als völkisch denkende Politiker. Dies zeigt sich auch angesichts der Debatte um die Kosten der Unterbringung und ... «neues deutschland, Dis 16»
4
Verwechslungsgefahr Wolf oder Hund? Ohne Foto bleibt's ein Rätsel
Mit Hunden kennt sie sich gut aus. Deshalb war sich eine Neuenkirchenerin auch ziemlich sicher: Was da an ihrem Gartenzaun vorbei lief, war kein Hund, ... «Nordkurier, Nov 16»
5
Autoversicherung Ergo Direkt: Achtung Verwechslungsgefahr
Achtung Verwechslungsgefahr: Ergo Direkt ist die Direktversicherungs-Tochter des Ergo-Konzerns. Der Konzern selbst bietet weiterhin Kfz-Versicherungen an. «Stiftung Warentest, Nov 16»
6
Achtung, Verwechslungsgefahr: Ist das Tom Hanks oder Bill Murray?
Vor drei Jahren postet Laura DiMichele-Ross ein Foto ihres Sohnes in den Armen eines prominenten Hollywood-Stars. Drei Jahre später geht der Post viral und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»
7
Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder ...
Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder im Netz. Die Landtechnik wird immer komplexer. Wir haben einige Fachbegriffe im (nicht ... «agrarheute.com, Sep 16»
8
Verwechslungsgefahr: Gleich fünf Zwillingspaare an der ...
Lage-Waddenhausen. Ein ganz seltenes Bild hat es bei der Einschulungsfeier an der Grundschule in Waddenhausen gegeben. Gleich fünf Zwillingpaare ... «Lippische Landes-Zeitung, Ogo 16»
9
Anischampignon: Vielseitig verwendbarer Speisepilz
Verwechslungsgefahr besteht mit dem etwas schmächtigeren Dünnfleischigen Anischampignon, ebenfalls einem essbaren Pilz, und dem Giftegerling, auch ... «t-online.de, Ogo 16»
10
Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz
Der Maronenröhrling ist ein häufig vorkommender, schmackhafter Speisepilz. Äußerlich ähnelt er dem Steinpilz und dem ungenießbaren Gallenröhrling. «t-online.de, Ogo 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Verwechslungsgefahr [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/verwechslungsgefahr> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z