Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Verwünschung" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERWÜNSCHUNG DALAM CHICHEWA

Verwünschung  [Verwụ̈nschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERWÜNSCHUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERWÜNSCHUNG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Verwünschung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Verwünschung

laknat

Fluch

Sumpahan adalah mantra yang, dengan cara ritual, akan mendatangkan bencana kepada seseorang atau tempat, atau memaksa atau memaksa dia untuk melakukan pendamaian. Kemarahan atau keinginan untuk menghukum atau membalas dendam boleh membenarkannya. Sesiapa yang dikutuk dengan berkesan mestilah tidak hadir, dan tidak menyedari sumpahan itu. Sebaliknya adalah berkat. Sebenarnya, terdapat banyak kutukan yang tenggelam, yang kemudiannya digunakan untuk menghina orang lain atau menghapuskan kemarahan mereka sendiri. Ein Fluch ist ein Spruch, der ursprünglich auf ritualisierte Weise einer Person oder einem Ort Unheil bringen oder zur Sühne bewegen bzw. zwingen soll. Zorn oder der Wunsch zu strafen oder sich zu rächen können ihn begründen. Wer wirksam verflucht wird, muss dabei weder anwesend sein, noch von dem Fluch wissen. Sein Gegenteil ist der Segen. Umgangssprachlich finden sich zahlreiche abgesunkene Flüche, die dann mehr der Beschimpfung anderer oder der Abfuhr eigener Wut dienen.

Definisi Verwünschung dalam kamus Chichewa

ucapan kutukan yang mana mengutuk satu, sesuatu; Pesona laknat. ucapan kutukan yang mana mengutuk satu, sesuatu; Curse Cliched Curses. das Verwünschen Äußerung, mit der man jemanden, etwas verwünscht; Fluch Verzauberung. das Verwünschen Äußerung, mit der man jemanden, etwas verwünscht ; FluchBeispiellaute Verwünschungen ausstoßen.
Klik untuk melihat definisi asal «Verwünschung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERWÜNSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERWÜNSCHUNG

Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwuscheln
verwüsten
Verwüstung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERWÜNSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonim dan antonim Verwünschung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VERWÜNSCHUNG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Verwünschung» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Verwünschung

Terjemahan «Verwünschung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERWÜNSCHUNG

Cari terjemahan Verwünschung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Verwünschung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Verwünschung» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

诅咒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

maldición
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

imprecation
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

फटकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

لعنة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

ругань
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

maldição
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অভিশাপপ্রদান
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

malédiction
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

laknat
190 juta pentutur

Chichewa

Verwünschung
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

のろいです
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

저주
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

malediction
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

lời rủa
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சாபம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

शाप
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

beddua
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

maledizione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

złorzeczenie
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

лайка
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

afurisenie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κατάρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

vervloeking
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

malediction
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

forbannelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Verwünschung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERWÜNSCHUNG»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Verwünschung» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Verwünschung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Verwünschung».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERWÜNSCHUNG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Verwünschung» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Verwünschung» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Verwünschung

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERWÜNSCHUNG»

Ketahui penggunaan Verwünschung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Verwünschung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Verbale Aggression:
SPRECHAKT „VERWÜNSCHUNG" Denn lieber noch will ich Lärm und Donner und Wetter-Flüche, als diese bedächtige zweifelnde Katzen-Ruhe ... wer nicht segnen kann, der soll fluchen lernen (Friedrich Nietzsche) 6.1. Definitionen und das ...
Oksana Havryliv, 2009
2
Die rechte der Israeliten, Athener und Römer, mit rücksicht ...
Als der König Solomon den Tempel in Jerusalem einweihte, sagte er in seinem Gebete: Wenn Jemand sündigt gegen seinen Nächsten und er nimmt eine Verwünschung (^,1sK) auf sich (oder: man legt ihm eine Verwünschung auf>, damit er ...
Samuel Mayer, 1862
3
Haggai, Sacharja, Maleachi
Wann spricht man eine Verwünschung aus? Ebenfalls im Kontext von Eigentumsfragen begegnet das Verb «verwünschen» ('a ̄la ̄) in Ri 17,2, der Exposition der Erzählung vom Heiligtum in Dan. Aus dem Kontext ist eindeutig zu  ...
Ina Willi-Plein, 2007
4
Prophet und Prophetenbuch: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Die beliebte Gewaltlösung, das scheinbar störende hü' beyädäm zu eliminieren und die verbleibenden Elemente zur Constructus- Verbindung »Stock meiner Verwünschung« zusammenzuziehen, schafft zwar eine exakte Parallele zum ...
Volkmar Fritz, Karl-Friedrich Pohlmann, Hans-Christoph Schmitt, 1989
5
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Erlösung bedeutet Befreiung aus einer bösen Verzauberung, Lösung einer zauberischen Verwandlung, Aufhebung einer Verwünschung. Nicht immer wird dargestellt oder auch nur bekanntgegeben, warum eine Figur der Verwünschung  ...
Max Lüthi, 1989
6
Heilen mit karmischer Diagnostik: und das sichere Eintreten ...
Am nächsten Beispiel sehen wir, wie die Verwünschung wirkt, wenn wirjemanden etwas Schlimmes wünschen. Wegen eines schlechten Gemütszustands konsultierte eine Klientin oft Ärzte, die aber nicht die Ursachen für ihren schlechten ...
Marjan Ogorevc, 2012
7
Des Apostels Paulus Lehr-briefe an die Galater und ...
So viele nämlich vom Werkegesetz (von dem Gebot, alles gesetzliche äufserlich im Thun und Lassen erfüllt zu haben) ausgehen, (so viele) sind unter Verwünschung (einer Unglücksbedrohung ausgesetzt); denn eine Schriftstelle (5 Mos.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1831
8
Der Occultismus des Altertums
... Künsten des Mittelalters begegnen. Das mächtigste Zaubermittel des akkadischen Vösewichts war die Verwünschung, welche nicht allein die Dämonen entfesselte, sondern auch die Götter beeinflußte, insofern sie deren Handlungen und ...
Karl Kiesewetter, 1976
9
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Übers.: «Herakles, 'der trefflichste der Männer'», in Diller, H. [Hsg.], Sophokles [ 1967] 325-347). V. Sonderformen des Gebets A. Hikesie Siehe ThesCRA III 6 d. B. Verwünschung und Fluch (Vgl. ThesCRA III 6 g) Verwünschung und Gebet sind ...
J. Paul Getty Museum, 2005
10
Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung ...
Sagen" sei, entsteht das Paar V?p und "[~Q, das vor allem beim Nomen nbbp auszumachen ist, das 13mal im AT in Opposition zu "p3 „segnen" erscheint.1 Fluch impliziert auch für Keller die Verwünschung. Das Zusammenspiel von einem ...
Hans Ulrich Steymans, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERWÜNSCHUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Verwünschung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eine jüdische Familiensaga von mehr als hundert Jahren
... keine schwarze Katze von links nach rechts, kein Bild, das von der Wand fiel, kein zersprungenes Glas, noch nicht einmal eine Verwünschung wurde laut. «Jüdische Rundschau, Okt 16»
2
Aberglaube in Russland: Problem für die russische Wirtschaft
Glaubten in einer Umfrage aus dem Jahr 1990 38 Prozent der Russen an Verhexung und Verwünschung, waren es 2012 bereits 59 Prozent. Kein Wunder also ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Jul 16»
3
Kommentar zu Brexit: Brüssel verliert mehr als London
Die Verwünschungen, die tief gekränkte EU-Offizielle derzeit gegen die Insel schleudern, werden jedenfalls kaum in Erfüllung gehen. Junckers Drohungen sind ... «Merkur.de, Jul 16»
4
Hessisch für Anfänger
Der Anfang eines bekannten Limburger Fastnachtsliedes besingt den „Kummer“, wenn etwas nicht klappt, also eigentlich einen Fluch oder eine Verwünschung. «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
5
Köppel verfluchen im Theater: Alles nur geklaut – und das erst noch ...
Die letzten drei Verwünschungen sind seit heute Donnerstag nicht mehr möglich. Direkt oder indirekt Betroffene haben sich beschwert. Der Titel der Aktion: ... «watson, Mac 16»
6
Destiny Guide: So bekommt Ihr Der Erste Fluch
Die eigentliche Suche, die mit Rufrang 5 startet, heißt dann „Verwünschung.“ Dafür gilt's erstmal 250 Handfeuerwaffen-Kills zu sammeln, während eine aktivierte ... «Mein-MMO.de, Nov 15»
7
So ein Zirkus
Auf faulen Zauber, Verwünschungen und sogar Voodoo müssen sich die Zuschauer beim neuen Hurlacher Theaterstück einlassen. Zur Aufführung kommt unter ... «Augsburger Allgemeine, Okt 15»
8
Destiny: Der Erste Fluch - exotische Handfeuerwaffe
Danach geht's erst so richtig los. Denn ihr bekommt die Kanone "Verwünschung", die ihr für den nächsten Quest-Schritt zunächst einmal infundieren müsst. «Buffed.de, Okt 15»
9
Jesus oder Judas?
Einzig den Guttmann-Fluch, jener ominösen Verwünschung des gleichnamigen Ex-Trainers, wonach Benfica 100 Jahre lang keinen internationalen Titel nach ... «spox.com, Ogo 15»
10
Bettler-Mafia belagert Pilgramgasse im 5. Bezirk
Geben die angesprochenen Passanten kein Geld her, werden von den zerlumpten Gestalten Drohungen und Verwünschungen ausgesprochen. Wien ist El ... «Unzensuriert.at, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Verwünschung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/verwunschung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z