Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Vindikation" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VINDIKATION

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VINDIKATION DALAM CHICHEWA

Vindikation  [Vindikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VINDIKATION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VINDIKATION dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Vindikation» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Vindikationslage

Vindikationslage

Keadaan pembenaran merujuk kepada keadaan khusus hubungan pemilik-pemilik dalam undang-undang sivil, di mana seorang pemilik berhak menyerah diri terhadap tuan punya yang tidak berhak memiliki. Keadaan ini dikaitkan dengan keistimewaan tertentu untuk pemilik, yang percaya kepada haknya untuk memiliki dan hak untuk percaya. Oleh itu, dia tidak bertanggungjawab untuk apa-apa kerosakan atau kehilangan objek yang akan diserahkan dan mempunyai tuntutan untuk penggantian kegunaannya, yang perlu untuk memelihara tujuannya. Sebaliknya, pemilik setia yang jahat itu tertakluk kepada liabiliti yang lebih ketat. Dalam undang-undang paten, pembenaran bermaksud pemindahan permohonan paten oleh pemohon yang tidak dibenarkan daripada pencipta yang berhak untuk memfailkan pendaftaran atau oleh pemohon yang telah menghilangkan kandungan secara haram dari suatu permohonan paten asing. Permintaan untuk penghantaran boleh dikuatkuasakan oleh aduan pembenaran. Die Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Zivilrecht, bei der ein Eigentümer gegenüber einem nicht zum Besitz berechtigten Besitzer einen Herausgabeanspruch hat. An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer, der an sein Besitzrecht glaubt und zu Recht glauben darf, bestimmte Privilegien. So haftet er nicht für eine Beschädigung oder den Untergang der herauszugebenden Sache und hat Ansprüche auf Ersatz seiner Verwendungen, die zur Erhaltung der Sache notwendig waren. Der bösgläubige Besitzer unterliegt hingegen einer verschärften Haftung. Im Patentrecht bezeichnet die Vindikation das Übernehmen einer Patentanmeldung durch einen nicht berechtigten Anmelder von einem zur Anmeldung berechtigten Erfinder oder durch einen Anmelder, der Inhalte aus einer fremden Patentanmeldung widerrechtlich entnommen hat. Das Verlangen der Übertragung kann durch eine Vindikationsklage durchgesetzt werden.

Definisi Vindikation dalam kamus Chichewa

Tuntutan pemilik terhadap pemilik sesuatu barang apabila dibebaskan. Anspruch des Eigentümers gegen den Besitzer einer Sache auf deren Herausgabe.
Klik untuk melihat definisi asal «Vindikation» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VINDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VINDIKATION

Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VINDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonim dan antonim Vindikation dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Vindikation» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VINDIKATION

Cari terjemahan Vindikation kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Vindikation dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Vindikation» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

表白
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

vindicación
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

vindication
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

प्रमाण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تبرئة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

истребование
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

vindicação
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

নজির
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

défense
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

keadilan
190 juta pentutur

Chichewa

Vindikation
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

弁明
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

입증
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

vindication
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

sự biện hộ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நியாயநிரூபணம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

सर्मथन
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

intikam
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

rivendicazione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

windykacja
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

витребування
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

justificare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δικαίωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

regverdiging
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vindication
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

oppreisning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Vindikation

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VINDIKATION»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Vindikation» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Vindikation
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Vindikation».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VINDIKATION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Vindikation» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Vindikation» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Vindikation

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VINDIKATION»

Ketahui penggunaan Vindikation dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Vindikation dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847
3
Sachenrecht
wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...
Felix Hartmann, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...
Astrid Stadler, 1996
6
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...
Peter Schlechtriem, 2001
8
Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...
Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).
Bern (Switzerland : Canton), 1868
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VINDIKATION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Vindikation digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...
Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, Mei 15»
2
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, Jun 05»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vindikation [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vindikation> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z