Maksud "vis-à-vis" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN VIS-À-VIS

französisch, eigentlich = Gesicht zu Gesicht. zu: ↑vis-à-vis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VIS-À-VIS DALAM CHICHEWA

vis-à-vis  [vizaˈviː] 

APAKAH MAKSUD VIS-À-VIS dalam CHICHEWA?

Vis-a-vis

Vis-à-vis

Yang vis-à-vis ialah kereta dengan bangku bertentangan. Susunan kerusi ini boleh didapati di jurulatih, kereta api kereta dan kereta awal. Istilah ini berasal dari bahasa Perancis dan bermaksud "bersemuka". Dalam dunia berbahasa Jerman istilah ini juga digunakan untuk "bertentangan". Penglihatan yang hampir sama dengan susunan kerusi kepada seorang petani, tetapi anda tidak boleh menutupnya sebagai cuaca sebagai petani. Keterlihatan Vis-à-vis hanya menawarkan perlindungan terhadap cahaya hujan atau matahari yang kuat. Oleh itu, Vis-à-vis merupakan kereta musim panas untuk lelaki. Oleh kerana kekurangan pintu dan struktur superstruktur bumbung yang berat, bagaimanapun, ia adalah lebih ringan dan oleh itu lebih sesuai untuk jarak yang lebih jauh atau memandu lebih cepat daripada landauer yang setanding dengan keselesaan. Dalam kes kereta, bentuk badan ini jarang digunakan selepas 1902, kerana semakin banyak pengeluar kereta bergerak ke enjin depan. Kereta empat tempat duduk kemudiannya membentuk badan Tonneau. Daripada ini, phaeton berganda.

Ein Vis-à-vis ist ein Wagen mit gegenüberliegenden Sitzbänken. Diese Sitzanordnung gibt es bei Kutschen, Eisenbahnwagen und frühen Automobilen. Der Begriff kommt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „von Angesicht zu Angesicht“. Im deutschen Sprachraum wurde der Begriff auch benutzt für „gegenüber“. Die Vis-à-vis-Kutsche ist durch die Sitzanordnung einem Landauer sehr ähnlich, allerdings kann man sie nicht so wetterfest schließen wie einen Landauer. Das Verdeck einer Vis-à-vis bietet nur Schutz vor leichtem Regen oder starker Sonne. Die Vis-à-Vis war dadurch eher ein Sommerwagen für Herrschaften. Durch das Fehlen der Türen und der schweren Verdeckaufbauten war sie allerdings entsprechend leichter und dadurch für lange Strecken oder schnelleres Fahren besser geeignet als der von der Bequemlichkeit her vergleichbare Landauer. Bei Automobilen wurde diese Karosserieform nach 1902 nur noch selten verwendet, da immer mehr Automobilhersteller zum Frontmotor übergingen. Viersitzige Autos hatten daraufhin zunächst die Karosserieform Tonneau. Daraus entwickelte sich der Doppelphaeton.

Definisi vis-à-vis dalam kamus Chichewa

Contoh-contoh yang bertentangan dengan dewan bandar adalah taman yang mereka duduk di seberang bufet. Contoh-contoh yang bertentangan dia duduk di dalam petak berbanding dengan dia yang hidup sama-sama dengan yang perempuan dari vis-à-vis.

gegenüber Beispiele vis-à-vis dem Rathaus ist ein Park sie saßen vis-à-vis dem Büfett. gegenüber Beispiele sie saßen im Abteil vis-à-vis sie wohnt gleich vis-à-vis das ist das Mädchen von vis-à-vis.

SINONIM «VIS-À-VIS» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vis-à-vis» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim vis-à-vis

drüben · gegenüber

TERJEMAHAN VIS-À-VIS

Cari terjemahan vis-à-vis kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vis-à-vis dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vis-à-vis» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 面对面的人
• Penterjemah Chichewa - Czech: vis a vis
• Penterjemah Chichewa - Corsica: vis-a-vis
• Penterjemah Chichewa - Hindi: के रू-बरू
• Penterjemah Chichewa - Amhara: وجها لوجه
• Penterjemah Chichewa - Rusia: визави
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: cara a cara
• Penterjemah Chichewa - Basque: সামনা-সামনি
• Penterjemah Chichewa - Frisia: vis-à-vis
• Penterjemah Chichewa - Melayu: vis-a-vis
• Chichewa: vis-à-vis
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 向かい合っ
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 서로 마주 본
• Penterjemah Chichewa - Jerman: vis-a-vis
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: xe hành khách ngồi đối diện nhau
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: நெருக்கு ஒரு நெருக்கு
• Penterjemah Chichewa - Marathi: समोरासमोर
• Penterjemah Chichewa - Turki: karşı karşıya duran şey
• Penterjemah Chichewa - Itali: faccia a faccia
• Penterjemah Chichewa - Poland: vis-a-vis
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: візаві
• Penterjemah Chichewa - Romania: vis-a-vis de
• Penterjemah Chichewa - Cina: έναντι ενός-vis
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: vis-a-vis
• Penterjemah Chichewa - Swahili: VISAVI
• Penterjemah Chichewa - Parsi: vis-a-vis

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIS-À-VIS»

Ketahui penggunaan vis-à-vis dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vis-à-vis dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Konversationsspiele www und vis-à-vis: von der Renaissance ...

Der spielerische Umgang und Austausch mit den Anderen bewegte und ver nderte ber 300 Jahre lang in den Salons die Menschen.

Antje Eske, 2010

Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache

Visà-vis Strasbourg, vis-à-vis Maycnce, vis-à-vis Hurringue u. a. finb bei Thiers nagemein Ï)âllfig. 3m mobulen Œebraud; bagcgcn feblt nicma[ê (le. SDet' ( Scbmucb im bilbli®en ober figïtrlidyen ëinn tvirb nllerbingñ in ber (Stantmatif bermorfen, ...

Philipp Plattner

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

C'est un homme franc, qui se montre à visage découvert" VIS-À-VIS DE loc. prépositive (gegenübei), En face, à l 'opposite de. „II est logé tout vis- a-vis, visa- vis de mes fenêtres. Je me plaçai vis-à-vis de lui." On supprime quelquefois le de  ...

Académie Française (Paris), 1839

Lichtmusik

Schreibzimmer werfen kann, wobei vor allem auch das Fenster im vis-à-vis liegenden Wohntrakt für Blickwinkel und Sichtweise relevant wird, offenbart sich doch in ihm Tag für Tag Welt und Wirk- lichkeit. Eines der Gedichte ist mit „ Stilleben ...

Leo Truchlar, 2013

Geschichte des Abfalls der Griechen vom türkischen Reiche im ...

Quelle est la marche et la conduite du Gouvernement Ottoman vis-à-vis les puissances Européennes. Après avoir examiné dans les deux Chapitres précédens ce qui avait rapport à l'état des atl'aires intérieures de la Turquic, je passe ...

Graf Anton Prokesch von Osten, 1867

Französische Grammatik: mit besonderer Berücksichtigung des ...

©üb ft an ti »e mit ober oljne Slrtifef, toeldje theile im Dativ, that« im Sttfufatio, theil « mit ^5räpofitionen auftreten : à côté, ea face, autour, vis-à-vis — lors — à cause, à l'égard, au défaut, faute, manque, à force, en vertu, au lieu, au moyen, ...

Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1856

Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...

Vis-à-vls , (icgenûber (nidjt mit en- I Ma chambre est à cSté de la vôtre. vers, à f égard, etc. geflïlt, JU I II s'est placé vis-à-vis de nous. t)ttn)Cd){((n,) | Noui logeons vis-à-vis de sa maison. a) OTfltl f<Mje «!fo trd)t: Il est fier vis-à-vis de tout le ...

abbé Mozin, 1807

Archiv für österreichische Geschichte

n'ignorois pas, qu'elle avoit assuré en Angleterre, que c'étoit nous tout au contraire qui l'avions recherchée, Que je ne dou- tois pas même, qu'elle n'en eut fait autant vis-à-vis de lui, mais que rien n'étoit plus faux , et qu'elle ne s'en étoit ...

Fundgruben des Orients

Le Robath de Maredin, à la porte Hitta, vis-à-vis l'école précédente et peu éloigné du monument sépulcral d'Evhad, fondé par deux femmes à Maredin pour les habitans de cette ville, en j6$. . L'école de Moazzem, fondée par le roi Moazzcm ...

Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811

Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

... (rx. de la vue , de la volonté, de l'amour ); sujet (ex. de comédie, de poème, d' un tableau), m. matière, f. ' ®egcnftdnbig (- --- •) adj. (Bol.) opposé, oppositir; -f SJtdttçr, feuilles opposées (r.-à-d. situées vis- à-vis l'une de l'autre) ; -t 6taubffc ten, ...

Theodor Schuster, 1868

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIS-À-VIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vis-à-vis digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

#OpinionsThatCount: Independent vis-à-vis big agencies

Big agencies have bigger financial liabilities while smaller agencies need to toil to prove their worth. But size is no longer the measure for great work, feels the ... «Best Media Info, Jan 17»

Interpretation on women quota vis-à-vis Art. 371A

Against the backdrop of ongoing confrontation between the NPF-led Democartic Alliance of Nagaland (DAN) government and women leaders (JACWR) on one ... «Nagaland Post, Jan 17»

Revoke notification vis-à-vis input tax credit withdrawal on natural ...

MANGALURU: In the larger interest of industries, apex industry body ASSOCHAM has urged the Union Government to immediately get revoked the notification ... «Times of India, Jan 17»

'Eine Volksbühne im besten Sinne'

... große Strahlkraft des Hauses weit über die Grenzen Berlins hinaus - darüber geben Folkert Uhde und Jochen Sandig im Vis-à-Vis mit Harald Asel Auskunft. «Inforadio vom rbb, Dis 16»

Snapdeal asks its sellers to rate it vis-à-vis other online retailers

NEW DELHI: Ecommerce major Snapdeal has sought feedback from the sellers on its platform and have asked them to rate the marketplace vis-à-vis other ... «Economic Times, Dis 16»

India opts for cautious optics vis-à-vis Pakistan at the Heart of Asia ...

AMRITSAR: India opted for cautious optics vis-à-vis Pakistan at the Heart of Asia Conference here, with the only photo opportunity being a handshake between ... «Economic Times, Dis 16»

Mauro de Candia über seine „Sacre“-Choreografie

Ch.A. Osnabrück. Beim „Vis-à-vis“ am 6. Dezember im Ballettsaal des Osnabrücker Theaters gibt Tanzchef Mauro de Candia Einblicke in seine Choreografie zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

"There is a disconnect between current market valuation vis-a-vis ...

But, there is also a disconnect between the current market valuation vis-à-vis corporate earnings. Hence, any kind of a shock can trigger more volatility. I don't ... «Outlook Business, Nov 16»

Katharine Sehnert sprach über Mary Wigman

Osnabrück. Die Mary-Wigman-Schülerin und Choreografin Katharine Sehnert sprach beim „Vis-à-vis“ im Osnabrücker Theater über die berühmte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Hard power, soft power: India should apply the latter vis-à-vis China

We shouldn't try to apply hard pressure of our own – this simply won't be effective – as the US is already doing that vis-à-vis China. Instead, we should take ... «Times of India, Okt 16»