Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vogelfrei" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VOGELFREI

eigentlich = den Vögeln freigegeben wie ein Gehenkter.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VOGELFREI DALAM CHICHEWA

vogelfrei  [vo̲gelfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOGELFREI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOGELFREI dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «vogelfrei» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tdk sah

Vogelfreiheit

Kata bebas burung, atau bahkan tanpa serigala, menandakan, mengikut penggunaan semasa istilah ini, seseorang yang telah dikenakan hukuman ke atas Delapan. Walau bagaimanapun, kesan negatif ini hanya bermula pada abad keenam belas. Pada masa itu, ia secara umum mengatasi puisi barok dan penjelasan dalam Tatabahasa Jerman Jacob Grimm. Das Wort vogelfrei, oder auch wolfsfrei, bezeichnet nach gegenwärtigem Begriffgebrauch jemanden, über den die Strafe der Acht verhängt worden ist. Diese negative Bedeutung setzt aber erst im 16. Jahrhundert ein. Sie hat sich dann über die Barockdichtung und die Erklärung in Jacob Grimms Deutsche Grammatik allgemein durchgesetzt.

Definisi vogelfrei dalam kamus Chichewa

dalam keadaan undang-undang dan perlindungan yang lengkap; tanpa hukum dan diharamkan Terangkan seseorang yang diharamkan. im Zustand völliger Rechts- und Schutzlosigkeit; rechtlos und geächtetBeispieljemanden für vogelfrei erklären.
Klik untuk melihat definisi asal «vogelfrei» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOGELFREI


alkoholfrei
[alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i] 
bügelfrei
bü̲gelfrei [ˈbyːɡl̩fra͜i]
fesselfrei
fẹsselfrei [ˈfɛsl̩fra͜i]
formelfrei
fọrmelfrei
fusselfrei
fụsselfrei
knöchelfrei
knọ̈chelfrei [ˈknœçl̩fra͜i]
mangelfrei
mạngelfrei [ˈmaŋl̩fra͜i]
mängelfrei
mạ̈ngelfrei
nabelfrei
na̲belfrei [ˈnaːbl̩fra͜i]
nebelfrei
ne̲belfrei [ˈneːbl̩fra͜i]
ruckelfrei
rụckelfrei
schulfrei
schu̲lfrei [ˈʃuːlfra͜i]
schwefelfrei
schwe̲felfrei
schwindelfrei
schwịndelfrei 
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
tadelfrei
ta̲delfrei [ˈtaːdl̩fra͜i]
textilfrei
texti̲lfrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
wahlfrei
wa̲hlfrei [ˈvaːlfra͜i]
zollfrei
zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOGELFREI

vogelig
Vogelkäfig
Vogelkirsche
Vogelkunde
Vogelkundler
Vogelkundlerin
vogelkundlich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOGELFREI

barrierefrei
chlorfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
gebührenfrei
gemeinfrei
jugendfrei
kostenfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rückenfrei
schulterfrei
sorgenfrei
stressfrei
säurefrei
unfrei
versandkostenfrei

Sinonim dan antonim vogelfrei dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VOGELFREI» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vogelfrei» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim vogelfrei

Terjemahan «vogelfrei» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOGELFREI

Cari terjemahan vogelfrei kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vogelfrei dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vogelfrei» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

取缔
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

proscribir
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

outlaw
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

डाकू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

حظر
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

вне закона
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

proibir
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ডাকু
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

interdire
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

mengharamkan
190 juta pentutur

Chichewa

vogelfrei
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

無法者
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

법률의 보호 밖에 두다
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

durjana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

không được pháp luật bảo vệ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

लुटारु
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kanun kaçağı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

fuorilegge
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

banita
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

поза законом
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

haiduc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

εκτός νόμου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

verbied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

förbjuda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

fredløs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vogelfrei

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGELFREI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vogelfrei» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vogelfrei
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vogelfrei».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGELFREI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vogelfrei» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vogelfrei» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai vogelfrei

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VOGELFREI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vogelfrei.
1
Ronald Reagan
Meine amerikanischen Mitbürger, es freut mich, Ihnen heute mitteilen zu können, dass ich ein Gesetz unterschrieben habe, das Russland dauerhaft für vogelfrei erklärt. Wir beginnen in fünf Minuten mit der Bombardierung.
2
Jochen Mariss
Herzenswunsch: Federleicht und doch felsenfest, vogelfrei und doch hautnah, beflügelt und doch verwurzelt.
3
Arthur Schopenhauer
... oder ist die deutsche Sprache vogelfrei, als eine Kleinigkeit, die nicht des Schutzes der Gesetze wert ist, den doch jeder Misthaufen genießt?

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOGELFREI»

Ketahui penggunaan vogelfrei dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vogelfrei dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Pretty Little Liars - Vogelfrei
A.s Identität ist aufgeklärt!
Sara Shepard, 2011
2
Lieder des Prinzen Vogelfrei - Idyllen aus Messina: (zwei ...
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Lieder des Prinzen Vogelfrei --- An den Mistral; An Goethe; Dichters Berufung; "Diesen ungewissen Seelen"; Die ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2009
3
Vogelfrei
Nach und nach wird ihm klar, dass ihn die Lösung des Falls mehr betrifft, als ihm lieb ist. Ulf Kartte, geboren 1956 in Jena, studierte Germanistik und Geschichte in Mainz und Heidelberg.
Ulf Kartte, 2014
4
Vogelfrei: Ein Fall für die Kalte Sofie
Eine Rechtsmedizinerin, wie sie nur in diesem Buche steht Der Herbst hält Einzug in München und bringt mit kräftigen Böen gleich drei Leichen auf Dr. Sofie Rosenhuths Seziertisch: Einen Selbstmörder, dessen Witwe erstaunlich wenig ...
Felicitas Gruber, 2014
5
Vogelfrei
Sara Shepard hat an der New York University studiert und am Brooklyn College ihren Magisterabschluss im Fach Kreatives Schreiben gemacht. Sie wuchs in einem Vorort von Philadelphia auf, wo sie auch heute lebt.
Sara Shepard, 2012
6
Herr der Welt
Zehntes. Kapitel. Vogelfrei. o lautete der an die Regierung der Vereinigten Staaten gerichtete Brief, der ohne Vermittlung der Post im General-Polizeiamt abgeliefert worden war. Die Person, die ihn in der Nacht vom 14. zum 15. Juli dahin ...
Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2008
7
Der Stete Sieg Des Bösen
Vogelfrei. Es. kommt einer Erlösung gleich, als ich im Herbst 2000 Nachricht vom ersten Verhandlungstag gegen H. erhalte. In meiner anfänglichen Euphorie ist es für mich zunächst völlig nebensächlich, dass es sich eben nur um eine ...
Inga West, 2008
8
Sichtweisen auf Reisen: Alltagsgeschichten in Gedichten
Vogelfrei. Nichts als Nebel alles grau in grau die Bäume gespenstisch keine singenden Vögel auf den Ästen wo sind meine Freunde? Wenige Laternen leuchten ein Auto fährt vorüber die Katze überquert die Strasse keine singenden Vögel ...
Herbert Hagen, 2004
9
Schriften
Er ist qussi vogelfrei. Besenberg. Vogelfrei? — Vogelfrei? — Wissen Sie denn, was der Ausdruck bedeutet, mein Herr? Wachtel. Daß Du der größte Schurke auf Got, tes weitem Erdboden bist. — Ach, meine Herrn I ein alter Vater fühlt sich zu ...
Ludwig Tieck, 1829
10
Ludwig Tieck's Schriften: -15. bd. Erzählungen und novellen
Er ist Pissl vogelfrei. B e se n b e r g. Vogelfrei ? — Vogelfrei ? — Wissen Sie denn, was der Ausdruck bedeutet, mein Herr? Wachtel. Daß Du der größte Schurke auf Got< tes weitem Erdboden bist. — Ach, meine Herrn! ein alter Vater fühlt sich ...
Ludwig Tieck, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOGELFREI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vogelfrei digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vogelfrei im Käfig
Der Eklat um den Einsatz eines minderjährigen Afghanen bei der Serie Mixed-Martial-Arts weitet sich aus: Offenbar hat Moustafa A. einen zweiten Kampf ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Vogelfrei“ mit zwölf Kilo Gepäck
GROSS-GERAU - „Also, ich hab schon Urlaub in Uruguay gemacht, aber das würde ich mich nie trauen“, sagte eine Besucherin im Foyer des Landratsamts. «Lampertheimer Zeitung, Jan 17»
3
Vogelfrei über den Globus
DONAUESCHINGEN (BZ). Eigentlich wollten sie mit ihrem "fliegenden Motorrad" in knapp drei Jahren um die Welt fliegen. Daraus ist nichts geworden, weil sich ... «Badische Zeitung, Dis 16»
4
Vogelfrei – Spektakuläre Multi-Visions-Show
In VOGELFREI erzählen beide live von den Vorbereitungen des 160.000 Kilometer langen Weltrekordfluges über fünf Kontinente, vom Flug durch den wilden ... «Wochenblatt.de, Dis 16»
5
Protest: Die Gruppe „VogelFrei“ will Klage einreichen
Gegen diese Maßnahmen stellt sich jetzt das Aktionsbündnis „VogelFrei“, das etwa 200 Menschen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz Ende ... «shz.de, Dis 16»
6
Nie vogelfrei – und glücklich
Die Tiere, so sagt er, haben ihm viel gelehrt. Geduld, Verantwortung – aber auch Zufriedenheit. Ein Besuch bei einem Mann, der nie wieder „vogelfrei“ sein will. «Gmünder Tagespost, Sep 16»
7
Bradl, Folger und Cortese bei Red Bull Vogelfrei in Zwickau
Ob als Sumo-Ringer, Banane oder Krankenschwester: 402 kostümierte Moped-Liebhaber schwärmten bei Red Bull Vogelfrei aus und ließen die dröhnenden ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
8
PS-Profi motzt DDR-Moped für Stefan Bradl auf | MotoGP-Star mit ...
Ab 8 Uhr treffen sich 400 bunte Vögel mit ihren DDR-Rennern zum 3. „Red Bull Vogelfrei“ auf dem Markt in Zwickau. Posted by Sidney Industries. 78,427 Views. «BILD, Jul 16»
9
Vogelfrei: Das türkische Parlament hebt die Immunität der ...
Vogelfrei: Das türkische Parlament hebt die Immunität der Abgeordneten auf. 21.05.2016 • 07:15 Uhr. Vogelfrei: Das türkische Parlament hebt die Immunität der ... «RT Deutsch, Mei 16»
10
Vogelfrei
Sie sind früh unterwegs, deshalb sieht man sie nicht. Sie sind leise, deshalb hört man sie nicht. Vogelbeobachter sind seltsame Menschen mit einem ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. vogelfrei [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vogelfrei> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z