Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Volkstanz" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOLKSTANZ DALAM CHICHEWA

Volkstanz  Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOLKSTANZ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOLKSTANZ dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Volkstanz» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Volkstanz

tarian rakyat

Volkstanz

Tarian rakyat atau tarian folklore adalah tarian yang telah menari dengan festival tradisional tradisional atau masyarakat tradisional. Mereka berlaku secara praktikal dalam semua budaya dan, bersama dengan muzik kebangsaan, membentuk perpaduan yang tidak dapat dipisahkan. Berbeza dengan tarian standard, urutan pergerakan tidak begitu tegas, yang tidak mengatakan bahawa mereka menari sepenuhnya tanpa bentuk. Kostum yang dipakai oleh tarian juga sering dibezakan dari pakaian sehari-hari dengan menggunakan barang kemas, bahan yang digunakan, penutup kepala, dan perhiasan. Dengan penindasan muzik rakyat asli oleh muzik pop dan penyatuan komersial perayaan rakyat, serta akses yang mudah untuk pelbagai aktiviti riadah yang lebih luas, orang kurang dilaksanakan, mereka sering menari dalam kumpulan serantau atau pada acara tarian khas, Bal Folk, serta untuk pelancong atau acara adat. Pasangan menari melakukan tarian rakyat, Berlin 1952 ... Volkstänze oder Folkloretänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt wurden und werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik eine untrennbare Einheit. Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden. Auch die zum Tanz getragene Tracht unterschied sich durch Schmuck, verwendete Stoffe, Kopfbedeckungen und Zierrat oft deutlich von der Alltagskleidung. Mit der Verdrängung der originalen Volksmusik durch Popmusik und der kommerziellen Vereinheitlichung von Volksfesten, sowie dem vereinfachten Zugang zu einem größeren Freizeitangebot werden Volkstänze weniger ausgeübt, sie werden oft noch in regionalen Gruppen oder bei speziellen Tanzveranstaltungen, Bal Folk, sowie für Touristen oder Brauchtumsveranstaltungen getanzt. Tanzpaare einen Volkstanz aufführend, Berlin 1952...

Definisi Volkstanz dalam kamus Chichewa

popular, tarian rakyat tradisional watak nasional atau indah. volkstümlicher, im Volk überlieferter Tanz von nationaler oder landschaftlicher Eigenart.
Klik untuk melihat definisi asal «Volkstanz» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOLKSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOLKSTANZ

Volksstaat
Volksstamm
Volksstimme
Volksstück
Volkssturm
Volksszene
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volksteil
Volkstheater
Volkstracht
Volkstrauertag
Volkstribun
Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOLKSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Sinonim dan antonim Volkstanz dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Volkstanz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOLKSTANZ

Cari terjemahan Volkstanz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Volkstanz dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Volkstanz» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

民间舞蹈
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

danza folklórica
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

folk dance
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

लोक नृत्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الرقص الشعبي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

народный танец
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

dança folclórica
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

লোকনৃত্য
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

danse folklorique
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tarian rakyat
190 juta pentutur

Chichewa

Volkstanz
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

フォークダンス
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

민속 무용
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

tarian rakyat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

múa dân gian
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நாட்டுப்புற நடனம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

लोकनृत्य
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

halk dansı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

danza popolare
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

taniec ludowy
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

народний танець
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

dans popular
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

παραδοσιακών χορών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

volksdans
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

folkdans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

folkedans
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Volkstanz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLKSTANZ»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Volkstanz» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Volkstanz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Volkstanz».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLKSTANZ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Volkstanz» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Volkstanz» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Volkstanz

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLKSTANZ»

Ketahui penggunaan Volkstanz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Volkstanz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Schneesturm: Russischer Volkstanz
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schneesturm'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Krakowiak: Polnischer Volkstanz
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Krakowiak'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Kasatschok: Ukrainischer Volkstanz
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Kasatschok'. Die Ausgabe steht in E-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
4
Die Sardana - der Volkstanz der Katalanen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die seit 1978 Autonome Gemeinschaft Katalonien definiert sich nicht nur als ein Gebiet Spaniens, sondern ist ...
Santana Overath, 2011
5
Die Bibel im israelischen Volkstanz
Publikum gedachte Bühnenaufführungen in den Genuß derart ursprünglicher Folklore, die vor allem deshalb nicht von dem Phänomen „israelischer Volkstanz" mitgetragen wurde, da sie zum einen der zionistischen Idee eines jüdischen ...
Matti Goldschmidt, 2001
6
Tanz, Metropole, Provinz
naler und regionaler Identitäten.1 Abgesehen davon, dass man heute in Deutschland mit dem Volkstanz zumeist das Traditionelle, eher aber sogar – mit all dem negativen Impetus, der in diesem Wort mitschwingen kann – das Provinzielle ...
Yvonne Hardt, 2007
7
Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...
355Dass Oda Schottmüller den Volkstanz an der Odenwaldschule agitatorisch an ihre Mitschüler weitergetragen haben soll, ist daher nicht glaubhaft. So wie es auch erwiesenermaßen falsch ist, dass Schottmüller in den 1930er Jahren an der  ...
Geertje Andresen, 2012
8
Über Dualismen hinaus: Regionen - Menschen - Institutionen ...
(Berger/Luckmann 2001: 26) Im Gegensatz zu diesen, lange Zeit für ländliche Kontexte bestimmenden Tanzformen entwickelte sich mit zunehmender Modernisierung und Verstädterung eine Debatte über das Phänomen sorbischer Volkstanz ...
Elka Tschernokoshewa, Fabian Jacobs, 2013
9
Festreden und Grußworte: für Vereine und Gemeinden
Die Volkstanz- und Trachtengruppe Vaale trägt seit nunmehr 25 Jahren dazu bei, dass sich Besucher und Bürger in Vaale wohl fühlen, sich ein Stück weit damit identifizieren, die Geschichte kennen lernen, sowie Tradition und Brauchtum ...
Michael Adam, 2009
10
Aserbaidschan: ein Marchenland, das es wirklich gibt
Volkstanz. Die Geschichte des volkstümlichen aserbaidschanischen Tanzes ist auf engste mit der Geschichte des Landes verbunden. Diese Kunst des aserbaidschanischen Tanzes hat ihre lange Geschichte bis in die Steinzeit zurück.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOLKSTANZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Volkstanz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Landjugend mehr als Volkstanz"
So erinnerte sie an ihre ersten Kontakte als 15-Jährige mit dem Veranstaltungsprogramm, "dass Landjugend mehr ist als Volkstanz". Die Neuen fänden sich ... «Onetz.de, Feb 17»
2
Volkstanz- und Trachtengruppe Sasbachwalden gut aufgestellt
Bei der erstmals in den neuen Vereinsräumen stattgefundenen Hauptversammlung blickte der Vorsitzende Christoph Maurath auf ein erfolgreiches Vereinsjahr ... «baden online, Feb 17»
3
Aufforderung zum Volkstanz
Frankfurt (Oder) (MOZ) Handgemachte Musik zum Tanzen aber auch zum Zuhören stand im Mittelpunkt des Festivals "Folk im Fluss", das der Frankfurter ... «Märkische Onlinezeitung, Jan 17»
4
Erste Schritte im Volkstanz
Lust auf Volkstanz macht der Trachtenverein D'Kranzbergler an diesem Samstag, 21. Januar. Die Jugendleiterinnen Alexandra Mittermeier und Melanie ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
5
Jugend bereitet Baum und Volkstanz vor
Den Volkstanz haben sie dazu penibel einstudiert. Der letzte Kirwatanz in Schwarzenthonhausen fand am 29.11.1997 im Dorfgasthaus Michael Landfried statt. «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Volkstanz- und Folkloretreffen 2017 in Bad Bentheim
Der Vorstand des Vereins Volkstanz und Folklore Emsland/Grafschaft Bentheim v.l. Franz Barkmann, Maria Schade, Annegret Brans, Irina Kempel, Marianne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
7
Mehr als nur Volkstanz
Er meint die Square Dance-Gemeinde, also Menschen, die sich für den amerikanischen Volkstanz begeistern. An seinem Revers blitzen "Shingles", kleine ... «Süddeutsche.de, Okt 16»
8
Volkstanz- und Walzerpokalturnier der Westerveseder Landjugend
Ostervesede - Von Hannelore Rutzen. Am Nachmittag traditionelle Volkstänze in Trachten, am Abend schmissige Discomusik – im Dorfgemeinschaftshaus in ... «kreiszeitung.de, Okt 16»
9
20 Jahre Volkstanz
Anlässlich zweier besonderer Jubiläen laden die Vöichtacher Rucksack-Musi und der Obst- und Gartenbauverein Oberviechtach zum großen Volkstanz in die ... «Onetz.de, Okt 16»
10
Frauen Union Weiden: Volkstanz für den guten Zweck
Weiden. Die Frauen Union Weiden geht ungewöhnliche Wege: Am 14. Oktober findet ein Volkstanz-Schnupperabend zu Gunsten des Weidener Vereins „Die ... «OberpfalzECHO, Okt 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Volkstanz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/volkstanz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z