Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "voluptuös" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VOLUPTUÖS

französisch voluptueux < lateinisch voluptuosus, zu: voluptas = Vergnügen, Genuss.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VOLUPTUÖS DALAM CHICHEWA

voluptuös  [voluptuö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOLUPTUÖS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOLUPTUÖS dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «voluptuös» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
voluptuös

Voluptas

Voluptas

Voluptas adalah, dalam mitologi Rom, pemaknaan nafsu kehidupan dan keseronokan seksual. Bersamaan dengan Voluptas dalam mitologi Yunani adalah Hedone. Ia diketahui di atas semua dari naratif Amor dan Psyche, yang Apuleius tertanam dalam novelnya Metamorphoses. Menurut Apuleius Voluptas adalah anak perempuan Psyche dan Amor. Berhubungan dengan Volupta adalah Volupia, dewi kesejahteraan, yang kuilnya berada di Porta Romanula. Ia tidak jelas sama ada mereka sama, atau sama ada ia adalah konsep yang berbeza. Kultus Volupia sekurang-kurangnya purba, kerana patung Angerona, yang Pliny berkaitan dengan nama rahasia Rom, berada di kuilnya. Dalam teologi Kristian, Voluptas adalah nafsu, salah satu daripada tujuh dosa yang mematikan. Pengenalan kenikmatan sensual dalam ikonografi Kristian Zaman Pertengahan adalah dunia wanita. Voluptas ist in der römischen Mythologie die Personifikation der Lebenslust und sexuellen Lust. Die Entsprechung der Voluptas in der griechischen Mythologie ist Hedone. Bekannt ist sie vor allem aus der Erzählung von Amor und Psyche, die Apuleius in seinen Roman Metamorphosen eingebettet hat. Nach Apuleius ist Voluptas die Tochter von Psyche und Amor. In Beziehung zu Voluptas stand Volupia, die Göttin des Wohlbefindens, deren Tempel sich bei der Porta Romanula befand. Es ist nicht klar, ob beide gleichzusetzen sind, oder ob es sich um unterschiedliche Konzepte handelt. Der Kult der Volupia ist jedenfalls uralt gewesen, da sich in ihrem Tempel die Statue der Angerona befand, die Plinius in Beziehung zum geheimen Namen Roms setzt. In der christlichen Theologie ist Voluptas die Wollust, eine der sieben Todsünden. Personifikation der Sinnenfreude in der christlichen Ikonografie des Mittelalters ist die Frau Welt.

Definisi voluptuös dalam kamus Chichewa

voluptuously. wollüstig.
Klik untuk melihat definisi asal «voluptuös» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOLUPTUÖS


affektuös
affektuö̲s
inzestuös
inzestuö̲s
promiskuös
promiskuö̲s
sinuös
sinuö̲s
spirituös
spirituö̲s
sumptuös
sumptuö̲s
tumultuös
tumultuö̲s

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOLUPTUÖS

volumetrisch
Volumgewicht
Volumina
voluminös
Volumprozent
Voluntarismus
Voluntarist
Voluntaristin
voluntaristisch
voluntativ
Völuspa
Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
Völva
volvieren
Volvox
Volvulus
vom

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOLUPTUÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Sinonim dan antonim voluptuös dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VOLUPTUÖS» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «voluptuös» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim voluptuös

Terjemahan «voluptuös» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOLUPTUÖS

Cari terjemahan voluptuös kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan voluptuös dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «voluptuös» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

voluptuös
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

voluptosa
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

voluptuös
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

voluptuös
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

voluptuös
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

voluptuös
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

voluptuos
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

voluptuös
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

voluptuös
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

voluptuös
190 juta pentutur

Chichewa

voluptuös
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

voluptuös
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

voluptuös
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

voluptuös
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

voluptuös
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

voluptuös
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

voluptuös
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

voluptuös
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

voluttuose
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

voluptuös
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

voluptuös
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

voluptuös
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

voluptuös
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

voluptuös
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

voluptuös
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

voluptuös
5 juta pentutur

Aliran kegunaan voluptuös

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLUPTUÖS»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «voluptuös» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum voluptuös
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «voluptuös».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai voluptuös

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLUPTUÖS»

Ketahui penggunaan voluptuös dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan voluptuös dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Terminologietechnisches Wörterbuch zur Erklärung der in ...
Voluptuös. an Jemanden, der einen Les benslang ernähren soll. Vitium. Fehler, Mangel, vitiös, fehlerhaft, Mangel, Haft. Vitium zottus, wenn ein Musikus wahrend der Mm sik ungustäudige Gcbehrden macht. Vitium inten fjonis, ' wenn ein ...
Friedrich August Schröter, 1800
2
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
Volnrasir, »,, l,, der Band, Theil einer Schrift , das Bündel Schriften, der Umfang, die Dicke; Volrrralas,, m„ die Bände, Theile; voluminös, bändereich, vieltheilig, umfangreich, dickleibig; Voluminosität, r„ die Umfänglichkeit, voluptuös, l,, wollüstig ...
August Kretzschmar, 1863
3
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
Dickleibigkeit (von Büchern). fowotätje, (lat.) freiwillig. von freien Stücken. 'Würd- ta., F) (lat.) der Wille; - nkcü'na. der geheime Wille; -onjlaterälje, der_einfeitige Wille. Voluptuös. (lat.) wollüfiig; wonnig. ergöhlich. [lüfiigkeit. 7 Voluptuofiti'it. F ( lat.) ...
Ferdinand Adolf Weber, 1850
4
Neuestes und vollständiges Handwörterbuch der deutschen ...
Volubilität, in. Lat.. die Beweglichkeit. Geläufigkeit. bcf. Schnellzüngigkeit. Volumen, s'. Lat.. ein Pack. Vaud. Bündel. körperlicher Umfang oder In: halt eines Körpers; v ol u min bs. beindereich. _vieltheilig (Werk). voluptuös, wollijliig. wonnig.
Johann Christoph Adelung, 1846
5
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
... dick, dickleibig; Voluminosität, die Um» fSnglichkeit. voluutsiie, l., ftetwillig. v« Iünt-4» srv«vs,, l,, der geheime Wille ; vol. ultuns,, der letzte Wille, das Ver» mächtniß; v. unilatsrälis , einseitiger Wille. . voluptuös, l. , wollüstig, wonnig, er- geßlich.
Fr. Erdm Petri, 1852
6
Taschen-Fremdwörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der ...
... oder Bündel Schriften; auch Raum» gehalt, Massegehalt, Umfang, Große, , Dicke eines Körpers ; Volumina, Bücherbände; voluminös, bändereich ; dick, massenhaft, nmsangreich. voluutär. lat,, freiwillig, von selbst. voluptuös» lat., wollustig, ...
L. Kiesewetter, 1870
7
Sammlung, Erklärung und Rechtschreibung von 6000 fremden ...
^tuminös, bändererch. voluptuös, wollüstig. vomiren, brechen, sich überge» Ken; Vomitiv, das, ein Brech« mittel. Votum, da«, der Wunsch, visiren, genau sehen, abmessen, aufs Korn nehmen; Visirer, Abmesser, Faßmesser ; V i si t a t i o n, die  ...
Wilhelm Julius Wiedemann, 1844
8
Deutscher Hausschatz für Jedermann: Oder, Allverständliches ...
_ f - - -' i 7 voluptuös. wolliifiig-F' lüfieen. *' - * - -p v omiren. brechen. fich übergehen; Vomitiv“. Bceehmittel. -Breehpulver. M! * - v o c d o c i r e n . vorlehren .' vorfclyulmeifiern. Vote. Stimmen; V. m'a'jora.*V.plu'rin1a. Stirn* menmehrheit; Votum.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1824
9
Vollständiges Verdeutschungs- und Erlkärungs- Wörterbuch ...
Bolnmnös; bändereih; von fiarkettt Umfang. yoluntetrje, l.; freiwillig; nah eigenem Entfchluffe. voluptuös; l.; berfhwettderifh; blos zum Vergnügen und , Wohlbehagen dienend. *Volva; die Spinnradfpule. Volviren; wickeln; rollen; auch : mit Vroteft ...
E.F. Vogel, 1856
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Voluptuös, vului>. tuusus, wollüstig. V o m i e », Geschwür, Blutgeschwür, Eiterbeule. ?iux vomie», richti, ger vormlie», Brechnuß, Krähen» äugen. Vornitus, u», m. daS Erbrechen. Vomiren, vomere, brechen, sich erbrechen, sich übergeben, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOLUPTUÖS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah voluptuös digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ferrari California T – ein Bubentraum
Der Testwagen kommt weder im gewohnten Rot noch im knalligen Gelb daher, vielmehr im dezenten Silber, was seine voluptuös geschwungenen Linien noch ... «Neue Luzerner Zeitung, Ogo 16»
2
Snärtigt glödande Puccini i Nyslott
Kelebogile Besong från Sydafrika sjöng en lekfullt tilltalande, voluptuös Musette. Väggarna och fonderna från Teatro Regios ursprungliga dekor har överförts ... «Hufvudstadsbladet, Ogo 16»
3
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
Nach dem «petit-déjeuner» mit «baguettes» und lustvoll, ja voluptuös darauf verteiltem «beurre» soll die Metrofahrt in Begleitung unter anderem einer ach so ... «Neue Zürcher Zeitung, Mei 14»
4
Here she comes
Hinter der Tür (Suhrkamp Verlag) ist eine Erzählung über Distanz und Nähe zwischen zwei Frauen, einer Romanautorin Magda, von Martina Gedeck voluptuös ... «ZEIT ONLINE, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. voluptuös [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/voluptuos> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z