Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vorbeiquetschen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VORBEIQUETSCHEN DALAM CHICHEWA

vorbeiquetschen  [vorbe̲i̲quetschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VORBEIQUETSCHEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VORBEIQUETSCHEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «vorbeiquetschen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vorbeiquetschen dalam kamus Chichewa

untuk lulus sesuatu di tempat sempit pada seseorang, sesuatu. sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas vorbeidrücken.

Klik untuk melihat definisi asal «vorbeiquetschen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA VORBEIQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche vorbei
du quetschst vorbei
er/sie/es quetscht vorbei
wir quetschen vorbei
ihr quetscht vorbei
sie/Sie quetschen vorbei
Präteritum
ich quetschte vorbei
du quetschtest vorbei
er/sie/es quetschte vorbei
wir quetschten vorbei
ihr quetschtet vorbei
sie/Sie quetschten vorbei
Futur I
ich werde vorbeiquetschen
du wirst vorbeiquetschen
er/sie/es wird vorbeiquetschen
wir werden vorbeiquetschen
ihr werdet vorbeiquetschen
sie/Sie werden vorbeiquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigequetscht
du hast vorbeigequetscht
er/sie/es hat vorbeigequetscht
wir haben vorbeigequetscht
ihr habt vorbeigequetscht
sie/Sie haben vorbeigequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigequetscht
du hattest vorbeigequetscht
er/sie/es hatte vorbeigequetscht
wir hatten vorbeigequetscht
ihr hattet vorbeigequetscht
sie/Sie hatten vorbeigequetscht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigequetscht haben
du wirst vorbeigequetscht haben
er/sie/es wird vorbeigequetscht haben
wir werden vorbeigequetscht haben
ihr werdet vorbeigequetscht haben
sie/Sie werden vorbeigequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quetsche vorbei
du quetschest vorbei
er/sie/es quetsche vorbei
wir quetschen vorbei
ihr quetschet vorbei
sie/Sie quetschen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeiquetschen
du werdest vorbeiquetschen
er/sie/es werde vorbeiquetschen
wir werden vorbeiquetschen
ihr werdet vorbeiquetschen
sie/Sie werden vorbeiquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigequetscht
du habest vorbeigequetscht
er/sie/es habe vorbeigequetscht
wir haben vorbeigequetscht
ihr habet vorbeigequetscht
sie/Sie haben vorbeigequetscht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigequetscht haben
du werdest vorbeigequetscht haben
er/sie/es werde vorbeigequetscht haben
wir werden vorbeigequetscht haben
ihr werdet vorbeigequetscht haben
sie/Sie werden vorbeigequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte vorbei
du quetschtest vorbei
er/sie/es quetschte vorbei
wir quetschten vorbei
ihr quetschtet vorbei
sie/Sie quetschten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeiquetschen
du würdest vorbeiquetschen
er/sie/es würde vorbeiquetschen
wir würden vorbeiquetschen
ihr würdet vorbeiquetschen
sie/Sie würden vorbeiquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigequetscht
du hättest vorbeigequetscht
er/sie/es hätte vorbeigequetscht
wir hätten vorbeigequetscht
ihr hättet vorbeigequetscht
sie/Sie hätten vorbeigequetscht
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigequetscht haben
du würdest vorbeigequetscht haben
er/sie/es würde vorbeigequetscht haben
wir würden vorbeigequetscht haben
ihr würdet vorbeigequetscht haben
sie/Sie würden vorbeigequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeiquetschen
Infinitiv Perfekt
vorbeigequetscht haben
Partizip Präsens
vorbeiquetschend
Partizip Perfekt
vorbeigequetscht

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VORBEIQUETSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VORBEIQUETSCHEN

vorbeilaufen
vorbeileben
Vorbeimarsch
vorbeimarschieren
vorbeimogeln
vorbeimüssen
vorbeiparadieren
vorbeiplanen
vorbeipreschen
vorbeiproduzieren
vorbeirasen
vorbeirauschen
vorbeireden
vorbeireiten
vorbeirennen
vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen
vorbeischicken
vorbeischieben

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VORBEIQUETSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonim dan antonim vorbeiquetschen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «vorbeiquetschen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VORBEIQUETSCHEN

Cari terjemahan vorbeiquetschen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vorbeiquetschen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vorbeiquetschen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

挤过去
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

más allá del apretón
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

squeeze past
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

निचोड़ अतीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أزمة الماضي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

протискиваться
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

aperto passado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

লুৎফর গত
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

resserrement passé
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

memerah lalu
190 juta pentutur

Chichewa

vorbeiquetschen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

スクイズ過去
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

스퀴즈 과거
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

remet liwat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

qua bóp
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நெருக்கு கடந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

पिळून काढणे गेल्या
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

sıkmak geçmiş
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

passato squeeze
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

przeciskać
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

протискуватися
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

stoarce fi salvat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

συμπίεση παρελθόν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

squeeze verby
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

squeeze förbi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

klemme fortid
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vorbeiquetschen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VORBEIQUETSCHEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vorbeiquetschen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vorbeiquetschen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vorbeiquetschen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VORBEIQUETSCHEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vorbeiquetschen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vorbeiquetschen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai vorbeiquetschen

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VORBEIQUETSCHEN»

Ketahui penggunaan vorbeiquetschen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vorbeiquetschen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Justifiers - Autopilot: Justifiers-Roman 7
Ein ums andere Mal sahen sie sich gezwungen, den direkten Weg zu verlassen, weil er ihnen von einem liegen gebliebenen Bot versperrt war, an dem sie sich nicht vorbeiquetschen konnten. Sie beiseitezuschieben, wäre womöglich ...
Thomas Plischke, 2012
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Daß man bequem zu den Klippen gelangen könne ist eine aber« malige Haupterforderniß, da im gegenthciligen Fall Zeit und Futter verloren wird; denn es ist, wenn sich der Fütternde mit dem Futter an den Thiercn vorbeiquetschen muß, ganz ...
3
Bin in Afghanistan
Die Tiere mussten sich eng an der Felswand an den beiden Fahrzeugen vorbeiquetschen, vor allem die Kamele brüllten erbärmlich, aber es gab keinen anderen Ausweg. Außerdem kannte er das schon, von den Kamelen, die brüllten  ...
Peter J. Gnad, 2012
4
Der kleine Interkulturelle Auslands-Knigge 2100: Verhalten ...
Rahmengenähte Modelle sind ein Muss. Damen tragen immer Strümpfe. Schlange stehen Schlange stehen stellt für die Briten eine Alltäglichkeit dar. Drängler und Vorbeiquetschen ist unbekannt. Unabhängig von der Länge der Schlange ...
Horst Hanisch, 2013
5
Waldsterben: Kriminalroman
Valentin konnte sich nicht an ihnen vorbeiquetschen und wartete ungeduldig, bis sie sich in Richtung Ausgang wandten. Einer der Männer, er hatte kurz geschnittene, dunkle Haare, wandte sich ihm zu und sah ihn interessiert an. » Sag mal ...
Franz Kreuzer, 2012
6
Zwergenblut: Roman
Einzeln mussten sie hintereinander her gehen, und mehr als einmal waren so enge Durchgänge zu passieren, dass sie sich nur stückchenweise seitlich an den Thir-Ailith vorbeiquetschen konnten, kaum einen Fingerbreit von ihnen entfernt.
Frank Rehfeld, 2010
7
Der Schöpfer: Roman
Er wollte sich schnell an dem Jungen vorbeiquetschen und sich dabei verabschieden, aber der versperrte ihm den Weg, ohne seinen Eifer verbergen zu können. Er stand direkt neben Sveinn, beugte sich ungeachtet dessen aber noch näher ...
Gudrún Eva Mínervudóttir, 2011
8
Fashionistas - Holly greift nach den Sternen
Ihr Stoß mit dem Ellbogen war bemerkenswert effektiv: Reed wich zurück, damit Holly sich an ihm vorbeiquetschen konnte. Aber als sie nach ihrer Tasche griff, stand Reed ebenfalls auf und streckte sich träge. Plötzlich grinste er auf eine Art,  ...
Sarra Manning, 2009
9
Ein Jahr in London: Reise in den Alltag
Sein Zimmer, bemerke ich, ist nicht nur kleiner als meines, es ist so schmal, dassman sich regelrecht am Bett vorbeiquetschen muss, um überhaupt bis zum gegenüberliegenden Fenster vorzudringen. Yitkee allerdings scheint damit sehr  ...
Anna Regeniter, 2010
10
Das Kosmotop: Roman
Jeder einzelne Gedanke muss sichmühsam einenWeg suchen, er muss sich vorbeiquetschen analldem jahrtausendealten Gerümpel, er muss in dunkle Ecken kriechen, denn nur dort kann er hoffen, noch ein wenig Bewegungsfreiheit zu ...
Andreas Brandhorst, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VORBEIQUETSCHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vorbeiquetschen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mit Tempo 30 verliert man keine Zeit
Nur der arme Radler, der sich gerade an einem stehenden DHL-Lieferwagen auf der linken Spur vorbeiquetschen muss, zwingt zum Bremsen. Eine freie ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
2
Besser als nichts ist nicht genug
... wird es weiterhin so bleiben, dass sich Autos knapp an den noch langsameren Radlern vorbeiquetschen. Und wenn es keine konsequenten Kontrollen gibt, ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
3
Aktion der KWB: Mehr Wertschätzung für die Müllabfuhr
Besonders kritisch sei auch die fehlende Rücksichtnahme, Autos würden sich teilweise so eng an den Müllwagen vorbeiquetschen, dass es nicht selten zu ... «regionalGoslar.de, Jan 17»
4
Einbruch in Außenstelle des Landratsamtes Kehlheim
Der Fahrer des Lieferfahrzeuges wollte sich an den Bügel vorbeiquetschen blieb jedoch an diesem hängen und das Fahrzeug musste von der Feuerwehr ... «Wochenblatt.de, Jan 17»
5
Der Riss im ewigen Eis – riesiger Eisberg droht abzubrechen
... das zum Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung gehört: „Diese Risse entstehen, wenn sich das Schelfeis an Hindernissen vorbeiquetschen muss ... «IKZ, Jan 17»
6
Frankfurter Weihnachtsmarkt: Als Helferin im Hüttenzauber
Ich muss mich vorbeiquetschen. Andererseits – wenn hier jemand an ein Schaf erinnert, bin ich das wohl selbst: Gleich zwei weiche Wollpullover habe ich mir ... «Frankfurter Neue Presse, Dis 16»
7
MR: Aus Bus geschubst; mit Hammer gegen Auto ua
Dabei musste sich die junge Frau in dem voll besetzten Gelenkbus an mehreren südländisch aussehenden Männern »vorbeiquetschen«. Unmittelbar danach ... «nh24.de, Dis 16»
8
5x Türkonzepte bei Familienautos
Etwa wenn man vom Fahrzeugheck her einsteigen will, muss man sich zunächst an ihnen vorbeiquetschen. Praxistauglichkeit ist aber auch bei Türen nur eine ... «DIE WELT, Dis 16»
9
Warum die Fahrräder in der Höhe hängen
Sie können sich an den Baggern vorbeiquetschen oder die Dauerbaustelle über den Gehweg passieren. Nur sein Rad für längere Zeit dort abzustellen, könnte ... «General-Anzeiger, Nov 16»
10
Ist das der frechste Parksünder von Wien?
Während sich nachkommende oder entgegenkommende Fahrzeuge mit Müh und Not am Amok-Parker vorbeiquetschen könnten, haben die anderen ... «Heute.at, Okt 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. vorbeiquetschen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vorbeiquetschen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z