Muat turun aplikasi
educalingo
Vorsicht

Maksud "Vorsicht" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VORSICHT

mittelhochdeutsch vürsiht, althochdeutsch foresiht = Vorsorge, rückgebildet aus ↑vorsichtig.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VORSICHT DALAM CHICHEWA

Vo̲rsicht 


KATEGORI TATABAHASA VORSICHT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VORSICHT dalam CHICHEWA?

berhati-hati

Awas adalah keupayaan manusia untuk mempertimbangkan akibat tindakan atau ucapan dan bertindak sewajarnya. Ia berkaitan dengan kehati-hatian dan kehati-hatian. Dalam kebanyakan kes, berhati-hati dianggap sebagai kebaikan, tetapi ia juga mungkin mempunyai bahagian yang menyapu. Oleh itu, berhati-hati yang berlebihan cenderung kepada kebimbangan, kebencian, atau kegilaan, sementara kekurangan peringatan dapat menyebabkan ringan. Palsu sering dilihat sebagai bertentangan dengan tingkah laku berhati-hati, tetapi sangat berkaitan dengan kehati-hatian. Erich Fried menerangkan dalam puisinya Apa itu berhati-hati sebagai elemen cinta yang terhad, seiring dengan ketakutan atau kebanggaan.

Definisi Vorsicht dalam kamus Chichewa

Berhati-hati, tingkah laku yang bersangkutan berhubung dengan pencegahan kerosakan yang mungkin Berhati-hati: Berhati-hati, kaca / tajam anjing / langkah! Awas, rapuh / dicat baru! Berhati-hati di pinggir platform / berlepas kereta! , berhati-hati, berhati-hati, tidak berhati-hati, tidak berhati-hati, berhati-hati, mengambil tablet sebagai langkah berjaga-jaga.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VORSICHT

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Weitsicht · Übersicht

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VORSICHT

Vorsegel · vorsehen · Vorsehung · vorsetzen · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsitzer · Vorsitzerin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VORSICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Sinonim dan antonim Vorsicht dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VORSICHT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Vorsicht» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Vorsicht» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VORSICHT

Cari terjemahan Vorsicht kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Vorsicht dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Vorsicht» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

警告
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

precaución
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

Attention
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

सावधानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الحذر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

предосторожность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Atenção
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

সতর্কতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

prudence
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

berhati-hati
190 juta pentutur
de

Chichewa

Vorsicht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

注意
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

주의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

ati-ati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Chú ý
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

எச்சரிக்கை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

खबरदारी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

Dikkat
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

Attenzione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

Uwaga
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

обережність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

Atenție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

προσοχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

versigtigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Varning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Forsiktig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Vorsicht

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VORSICHT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Vorsicht
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Vorsicht».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Vorsicht

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VORSICHT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Vorsicht.
1
Aloys Blumauer
Es gehört schon ein sehr liebreiches und hohes Gemüt dazu, daß es vergebene Beleidigungen auch vergessen kann; und ohne Vergessen ist das Vergeben nur ein halbes Vergeben. Darum vertraue dem versöhnten Feinde schwer und mit Vorsicht! Am wenigsten erwarte viel von ihm!
2
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
3
Carl Hahn
Statistiken sind mit Vorsicht zu genießen und mit Verstand einzusetzen.
4
Emanuel Lasker
Auch im Schachspiel bedarf es der richtigen Mischung aus Mut und Vorsicht.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Gilles Peress
Ich weiß, dass Adrenalin süchtig macht, wie jedes Suchtmittel ist es mit höchster Vorsicht zu behandeln.
7
Krösus
Gut ist Bedachtsamkeit und weise die Vorsicht.
8
Sophokles
Durch Forschen nur gewinnt man Vorsicht und Bedacht in allem Tun.
9
Andreas Egert
Nicht jeder Gedankenstrich fordert Stopp - die besseren mahnen nur zur Vorsicht.
10
Arthur Conan Doyle
Gegenüber Leuten, die unbedingt Kassierer werden wollen, ist Vorsicht angebracht.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VORSICHT»

Ketahui penggunaan Vorsicht dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Vorsicht dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!
Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.
Luisa Hartmann, 2010
2
Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten
Keine ubliche Lyrik-Sammlung, sondern personliche Gedichte in vielerlei Stilen und Formen: Vom Schlagertext bis zu Verlaine-Ubertragungen, vom Buhnen-Chanson bis zu Nonsens-Versen.
Dietrich Neuhaus, 2004
3
Vorsicht vor Vitaminen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorsicht vor Vitaminen Vitaminpraparate, Nahrungserganzungsmittel und kunstlich mit ...
Olaf Czitrich, 2007
4
Vorsicht Bildschirm!: Elektronische Medien, ...
Manfred Spitzer, einer der populärsten Hirnforscher Deutschlands, beschreibt in diesem Buch drastisch, wie sich Fernsehen, Video- und Computerspiele, Gameboy und stundenlanges Surfen im Internet auf die Entwicklung von Kindern auswirken.
Manfred Spitzer, 2007
5
Vorsicht , Bissig! Praktische Philosophie Als Störenfried
Philosophische Textsammlung: Aufstze: - Auf der Suche nach reflektierter Gewissheit - hhh, ja.
Olaf Fritz, 2008
6
Vorsicht, frisch verliebt!: Roman
Was passiert, wenn eine im Moment zwar sehr unglückliche, doch sonst überaus korrekte Geschäftsfrau auf einen verführerisch gut aussehenden und leicht chaotischen italienischen Filmschauspieler trifft?
Susan Elizabeth Phillips, 2012
7
Vorsicht, Zickenzone!: Kleine und große Biestigkeiten unter ...
Christine Koller und Claudia Rieß zeigen schonungslos den Alltag auf unseren Spielplätzen, in Elternvertretungen und Müttertreffs. Bissig nehmen sie sich und andere Frauen aufs Korn.
Christine Koller, Claudia Rieß, 2012
8
"Vorsicht, Fälschung!" - Ausmaße und Psychologie von Marken- ...
Erstmals gelang zum Ende der siebziger Jahre des letzen Jahrhunderts in größeren Mengen so genannte „Piratenware“ auf den Markt.
Martin Meyer, 2007
9
Vorsicht Falle!: Bedeutung des Issues Managements im Rahmen ...
Diese Arbeit zeigt den engen Zusammenhang zwischen der Kommunikation zu den Investoren und der Krisenkommunikation auf.
Christian Schulz, 2012
10
Begründete Vorsicht Oder Antisemitismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Aufstieg der Nationalsozialisten in ...
Christian Rödig, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VORSICHT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Vorsicht digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vorsicht vor Enkeltrick-Betrug
Die Kantonspolizei St.Gallen mahnt zur Vorsicht vor sogenannten Enkeltrick-Betrügern. Diese täuschen eine persönliche Bekanntschaft vor und bitten um hohe ... «Liechtensteiner Vaterland, Jan 17»
2
Vorsicht vor Glatteisunfällen bei Tauwetter
Zur Vorsicht raten die ARAG Experten ebenso bei Straßenabschnitten, die lange der Mittagssonne ausgesetzt sind und dann wieder im Schatten liegen, weil ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Jan 17»
3
Vorsicht, Astro-Falle!
Gleiche Situation, nur mit einer Jungfrau: Vorsicht, der Dauernörgler rückt an! Zwilling: ein vergiftetes Willkommen dem Kollegen mit dem dünnen Nervenkostüm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
4
Vorsicht, Eltern!
Eine katholische Grundschule in Düsseldorf brachte die Misere mit einem Warnschild auf den Punkt, auf dem stand: „Vorsicht liebe Kinder, hier fahren eure ... «DIE WELT, Jan 17»
5
DLRG warnt: Vorsicht beim Betreten der Lausitzer Eisflächen!
Dunkle Stellen verraten, dass das Eis noch zu dünn ist. Hier droht Gefahr einzubrechen. Besondere Vorsicht ist auf verschneiten Eisflächen, an bewachsenen ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Jan 17»
6
MÄRKTE EUROPA/Vorsicht angesagt - Trumps Tweets belasten Kurse
FRANKFURT (Dow Jones)--Vorsicht lassen Investoren kurz vor den Arbeitsmarktdaten aus den USA walten. Die Aktienkurse an Europas Börsen geben ... «Finanzen.net, Jan 17»
7
Vorsicht auf dem Weiher: Das Eis trägt noch nicht!
Der Frost in den nächsten Tagen wird dafür sorgen, dass auf einigen Teichen und kleineren Seen in Bayern eine Eisfläche entsteht. Aber Vorsicht: Sie ist ... «Würzburg erleben, Jan 17»
8
Bundesdatenschutzbeauftragte rät zur Vorsicht bei Aufzeichnung ...
Die Bundesdatenschutzbeauftragte Andrea Voßhoff mahnt zur Vorsicht bei Gesundheits-Apps auf Fitness-Armbändern und Smartwatches. Nutzer sollten sich ... «donaukurier.de, Dis 16»
9
USA raten zur Vorsicht bei Europa-Reisen in der Weihnachtszeit
Die USA haben zu besonderer Vorsicht bei Reisen nach Europa in der Weihnachtszeit aufgerufen - wegen erhöhter Terrorgefahr. Es gebe verlässliche ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
10
Vorsicht vor dieser Nachricht: Locky kommt per Facebook Messenger
Nutzer des Facebook Messenger sollten derzeit erhöhte Vorsicht walten lassen: Angreifer haben es geschafft, die Sicherheitsfunktion des Messengers zu ... «CHIP Online, Nov 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vorsicht [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vorsicht> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS