Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Vortritt" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VORTRITT

mittelhochdeutsch vortrit = das Vortreten.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VORTRITT DALAM CHICHEWA

Vortritt  [Vo̲rtritt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VORTRITT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VORTRITT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Vortritt» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi Vortritt dalam kamus Chichewa

Peluang untuk bergerak ke hadapan. Peluang memimpin contoh Letakkan seseorang keutamaan \u0026 lt; dalam arti kiasan \u0026 gt;: Dalam perkara ini, saya biarkan dia terlebih dahulu. Gelegenheit voranzugehen Vorfahrt. Gelegenheit voranzugehenBeispielejemandem den Vortritt lassen<in übertragener Bedeutung>: in dieser Angelegenheit lasse ich ihm den Vortritt.

Klik untuk melihat definisi asal «Vortritt» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VORTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fehltritt
Fe̲hltritt
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VORTRITT

Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus
vorträllern
vorträumen
vortrefflich
Vortrefflichkeit
vortreiben
vortreten
Vortrieb
Vortriebseinrichtung
Vortriebsverlust
Vortrittsrecht
Vortrupp

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VORTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Sinonim dan antonim Vortritt dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VORTRITT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Vortritt» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Vortritt

Terjemahan «Vortritt» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VORTRITT

Cari terjemahan Vortritt kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Vortritt dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Vortritt» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

优先权
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

precedencia
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

precedence
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

प्रधानता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أسبقية
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

старшинство
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

precedência
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

প্রাধান্য
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

priorité
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

keutamaan
190 juta pentutur

Chichewa

Vortritt
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

順位
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

우선 순위
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

precedence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

ưu tiên
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

முன்னுரிமை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

प्राधान्य
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

öncelik
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

precedenza
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

pierwszeństwo
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

старшинство
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

precedență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

προτεραιότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

voorrang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

företräde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

forrang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Vortritt

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VORTRITT»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Vortritt» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Vortritt
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Vortritt».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VORTRITT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Vortritt» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Vortritt» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Vortritt

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VORTRITT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Vortritt.
1
Carl Merz
Politiker sind Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
2
Carl Merz
Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
3
Heinz Hilpert
Nirgends lässt man dem anderen so gern den Vortritt wie beim Rücktritt.
4
Otto Weiß
Der Respektsperson gebührt allemal der Vortritt – auch dann, wenn ihr ein Fußtritt gebührt.
5
Wolfram Weidner
Einer Frau den Vortritt zu lassen, ist im Zeichen der Gleichberechtigung ein Kavaliersdelikt.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Männer sind auf allen Gebieten die Führenden, nur auf dem Weg zum Himmel überlassen sie den Frauen den Vortritt.
7
Ernst Reinhardt
Im Alter lässt das Kurzzeit-Gedächtnis dem Langzeit-Gedächtnis den Vortritt, da dieses für die Lebensbilanz wichtiger ist.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Spieler haben vor klugen Leuten den Vortritt, denn sie genießen die Ehre, den Reichtum zu vertreten.
9
Karl Kraus
In der Liebe ist jener der Hausherr, der dem anderen den Vortritt läßt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VORTRITT»

Ketahui penggunaan Vortritt dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Vortritt dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
T – V
Vortritt M. hat im Gegenfaß zu vortreten vor allem die übertragene Bedeutung entwickelt; die eigentliche finnlim-räumlime ift noch in der Formel unter (dem) Vortritt gebräuchlich: .die Gutsleute unter Vortritt einiger Mufikanten“7. In dinglicher ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Das grosse Buch der Umgangsformen
Wer lässt wem den Vortritt? Dafür gibt es diverse Regeln, bei denen jedoch die Ausnahme an der Tagesordnung ist. Am besten, Sie entscheiden den Vortritt von Fall zu Fall unter praktischen Gesichtspunkten. Das bekannte "Bitte, nach Ihnen"  ...
Helen Ann Augst, 2004
3
Theoretischpraktische Anleitung des Hau-Stossfechtens und ...
Vortritt fchräg links und Ausfall mit zwei Quartehieb und 1/2 Wendung links um mit Deckung rechts; Zwei Quartehiebe und zwei Terzhiebe. Vortritt und Ausfall mit Secondeftoß; Dreimal Deckung links mit */2 Wendung rechts um. Vortritt und ...
F. C. CHRISTMANN (and PFEFFINGER (G.)), G. PFEFFINGER, 1838
4
Laster-Lohn oder Mauritius, der orientalische Kayser, von ...
- Äla'chet. ' Widmer-das ganße-'Karferiiäie Hank vorgenommene Gran. famteit oifenbahret. Eröffnet [oiches (Kabinett-rec. und denen Sei-eigen z welche rachent Mio-2211.1 auffalie mögliche Weißzu entfeelen. . _ , r U,-: - Dritter Vortritt. WE.
5
Der Preußen Huldigungsfest: nach amtlichen und andern ...
Ihn eröffnet, unter Vortritt des E!bmarfchalls der Kurmark und zweier Gefammt - Marfchälle das Domkapitel zu Braneenburg , geführt von einem Marfchall. Diefem folgen die Stände: 1. der Kurmark, gefuhrt ron zwei Marfchällen, 2. der Neumark, ...
Karl Streckfuß, 1840
6
Gallerie aus der österr. Vaterlandsgeschichte in bildlicher ...
Mai die Stände Steiermarks unter Vortritt des Landeshauptmannes Grafen von Attems und die Stände Mährens und Schlefiens unter Vortritt des Gouverneurs Grafen von Ugarte; den 2. Juni die Stände der HerzogthünierKärnthen und Krain  ...
Anton Ziegler, 1837
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man könnte übrige»« für Altan auch füglich Vortritt sagen. Der Saal hat einen Vortritt in die Straße. Auch würde ich gegen die Einbürgerung des Worte« Altan selbst, da es. unsere Sxrachähnlich» keit nicht beleidiget nichts Erhebliche« ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
S, auch der Vortritt. Der Bortreter, — s, Mz. gl ; die — inn, eine Person, welche einer andern vortritt. S Vortreten l) 5). »Heldenrnh», ThrSnen und Jauchzen der befreiten Unschuld, dies, nur die« sind die Vortreler, die den Kinigisohn (dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Theatrvm Praecedentiae oder eines theils Illvstrer ...
... derfelbe nicht das geringfte moejret/ fondern den vortritt an der tafel und fonfien höchftgedachtem Churfürften willig gelaffen. Es ifi auch in ganh Europa 'Chur- Prinizen Johann Georgio ll/ von Sa>)fen*al1.1688 in der Königlichen Dänifghen.
Zacharias Zwantzig, 1709
10
Der Knigge Für Das Bankgeschäft: Mit Sozialer Kompetenz ...
Zum einen ist er Mitarbeiter von Frau Müller, ihr somit unterstellt und müsste ihr in jedem Fall den Vortritt lassen. Zum anderen ist er ihr Gast. Eine andere Form der Unterordnung, denn die Gastgeberin führt, obwohl sie ihrem Gast den Vortritt ...
Maud Beetz, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VORTRITT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Vortritt digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vortritt missachtet
Wie die St.Galler Kantonspolizei schreibt, missachtete sie dabei den Vortritt des von rechts kommenden Autos eines 75-Jährigen. Es kam zur Kollision. Laut der ... «St. Galler Tagblatt, Jan 17»
2
Unfall nach missachtetem Vortritt im Kreisel
OBERDORF ⋅ Im Kreisel Wil bei Oberdorf sind am Samstag eine Kollision zwischen zwei Autos kollidiert. Der Sachschaden ist beträchtlich – verletzt wurde ... «Luzerner Zeitung, Jan 17»
3
Vortritt für Mitglieder
Der Verwaltungsrat der Volksbank hat nun entschieden, was mit den insgesamt 2.645.288 Aktien aus dem Austritt von rund 1.000 Mitgliedern passieren soll. «Salto.bz, Jan 17»
4
Gabriel lässt Schulz den Vortritt
Auch Gabriel erklärte, er habe Schulz den Vortritt gelassen, «weil er die besseren Chancen hat. Das liegt auf der Hand». Schulz erhält seit Wochen in den ... «DIE WELT, Jan 17»
5
Winterthur: Auto klaut Bus den Vortritt
Auf Anfrage von RADIO TOP sagte die Stadtpolizei Winterthur, dass ein Autofahrer einem Stadtbus Richtung Autobahneinfahrt A1 den Vortritt geklaut hat. «TOP ONLINE, Jan 17»
6
Dahlmeier muss Koukalová den Vortritt lassen
Biathlon-Weltmeisterin Laura Dahlmeier hat bei ihrem Weltcup-Comeback in Oberhof nur knapp die Rückeroberung der Führung im Gesamtweltcup verpasst. «sport.de, Jan 17»
7
Lieferwagen missachtet Vortritt
Offenbar wollte er dort links abbiegen, dabei übersah er ein Auto, das eigentlich Vortritt gehabt hätte. Es kam zu einem Zusammenstoss, bei dem die 21-jährige ... «FM1Today, Dis 16»
8
Kommentar: Lasst anderen den Vortritt bei Kickstarter!
Ich habe mich in den letzten Jahren mehrfach an Kickstarter-/Crowdfunding-Projekten beteiligt. Ich würde es nicht mehr tun. Hier die Bilanz meiner Erfahrungen. «iTopnews, Dis 16»
9
Die Jugend hat den Vortritt
Die Jugend hat den Vortritt. Die Gemeinde Nagel zeichnet drei junge Bürger für ihre Leistungen aus. Bürgermeister Bauer zollt den Geehrten Respekt. «Frankenpost, Nov 16»
10
Apothekerin lässt ABDA den Vortritt
ABDA first: Apothekerin Julia Eckardt hat ihre Unterschriftenkampagne gegen den Rx-Versandverbot gestoppt. Foto: Herz-Apotheke am Siegbogen. Der Flyer ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vortritt [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vortritt> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z