Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Waffenstillstand" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WAFFENSTILLSTAND DALAM CHICHEWA

Waffenstillstand  Wạffenstillstand [ˈvafn̩ʃtɪlʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WAFFENSTILLSTAND

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WAFFENSTILLSTAND dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Waffenstillstand» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

gencatan senjata

Waffenstillstand

Gencatan senjata adalah penindasan sementara senjata dalam perang dan kebanyakannya dirancang sebagai pendahulu untuk damai. Berbeza dengan pengendalian senjata, pemberhentian jangka pendek operasi pertempuran untuk tujuan tertentu, gencatan senjata ditetapkan untuk jangka waktu yang lebih lama, sering dengan kondisi yang tepat dan garis batas. Satu gencatan senjata dipersetujui oleh tentera perang dan melarang kedua-dua pihak berkuatkuasa serta merta. Di dalam Peraturan Perang Tanah Hague pada tahun 1907, gencatan senjata itu ditakrifkan secara sah. Sebagai contoh, Artikel 36 menyatakan: "Gencatan senjata mengganggu perusahaan perang dengan cara persetujuan bersama antara pihak perang. Jika tempoh yang pasti belum dipersetujui, pihak yang berperang boleh pada bila-bila masa menyambung semula permusuhan. "Di bawah Konvensyen Geneva, semua tentara perang wajib memulangkan kembali orang awam dan tawanan perang. Ein Waffenstillstand ist ein vorläufiges Niederlegen der Waffen im Krieg und meistens als Vorstufe zum Frieden geplant. Im Gegensatz zur Waffenruhe, einer kurzfristigen Einstellung von Kampfhandlungen zu einem bestimmten Zweck, ist ein Waffenstillstand auf längere bestimmte Zeit angelegt, wobei oft genaue Bedingungen und ggf. eine Demarkationslinie festgelegt werden. Ein Waffenstillstand wird von den Kriegsparteien vereinbart und verbietet beiden Parteien mit sofortiger Wirkung anzugreifen. In der Haager Landkriegsordnung von 1907 wird der Waffenstillstand rechtlich definiert. So heißt es in Artikel 36: „Der Waffenstillstand unterbricht die Kriegsunternehmungen kraft eines wechselseitigen Übereinkommens der Kriegsparteien. Ist eine bestimmte Dauer nicht vereinbart worden, so können die Kriegsparteien jederzeit die Feindseligkeiten wieder aufnehmen.“ Gemäß den Genfer Konventionen sind in einem Waffenstillstandsvertrag alle Kriegsparteien verpflichtet, die Rückkehr von Zivilinternierten und Kriegsgefangenen zu ermöglichen.

Definisi Waffenstillstand dalam kamus Chichewa

Perjanjian Partai Berjuang untuk Menghentikan Contoh Pertempuran Gencatan senjata tidak berlangsung lama untuk menyimpulkan gencatan senjata, untuk mematuhi gencatan senjata, untuk memecahkan. Vereinbarung von Kriegsparteien, die Kampfhandlungen einzustellen Beispieleder Waffenstillstand hat nicht lange gehalteneinen Waffenstillstand schließen, unterzeichnenden Waffenstillstand einhalten, brechen.
Klik untuk melihat definisi asal «Waffenstillstand» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WAFFENSTILLSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WAFFENSTILLSTAND

Waffensammlung
Waffenschein
waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
Waffenschwester
waffenstarrend
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem
Waffentanz
waffentauglich
Waffentechnik

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WAFFENSTILLSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonim dan antonim Waffenstillstand dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Waffenstillstand» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WAFFENSTILLSTAND

Cari terjemahan Waffenstillstand kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Waffenstillstand dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Waffenstillstand» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

休战
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

tregua
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

armistice
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

संघर्ष विराम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

هدنة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

передышка
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

trégua
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

trêve
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

gencatan senjata
190 juta pentutur

Chichewa

Waffenstillstand
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

休戦
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

휴전
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

truce
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cuộc hưu chiến
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சமாதான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

युद्धविराम
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ateşkes
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

tregua
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

rozejm
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

перепочинок
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

armistițiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ανακωχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

skietstilstand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

stillestånd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

våpenhvile
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Waffenstillstand

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WAFFENSTILLSTAND»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Waffenstillstand» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Waffenstillstand
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Waffenstillstand».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WAFFENSTILLSTAND» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Waffenstillstand» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Waffenstillstand» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Waffenstillstand

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «WAFFENSTILLSTAND»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Waffenstillstand.
1
Caroline von Holnstein
Der Sonntag ist der Waffenstillstand, den Gott eingesetzt hat; der Tag der Ruhe auch für alle kleinen Bosheiten, Gehässigkeiten; der Tag, wo wir mit Verzeihung und Liebenswürdigkeiten alle kleinen Schulden der Woche auslöschen sollen.
2
Ferdinand Foch
Das ist kein Frieden. Es ist ein Waffenstillstand auf 20 Jahre.
3
Friedrich Sieburg
Von jedem Waffenstillstand dieser Epoche geht die beklemmende Atmosphäre drohender Vorläufigkeit aus.
4
Waltraud Puzicha
Der Unterschied: Im Gegensatz zum Herzstillstand ist der Waffenstillstand nicht ernst zu nehmen.
5
Arthur Schnitzler
Ein Liebeszank endet selten mit einem wirklichen Frieden; meist ist es nur ein Waffenstillstand, währenddessen die Gegner einander eben Zeit lassen, ihre Toten zu begraben. Aber beginnt der Kampf aufs Neue, so zerren sie auch die Toten ans Licht empor und von Verwesungsdüften umweht kämpfen sie weiter.
6
Friedrich Theodor Vischer
Selbst in der Liebe darfst du dich nie gehen lassen. Das liebreichste Weib möchte dich beherrschen. Nie ist Waffenstillstand.
7
Georg Büchner
Keinen Vertrag, keinen Waffenstillstand mit den Menschen, die nur auf Ausplünderung des Volkes bedacht waren, die diese Ausplünderung ungestraft zu vollbringen hofften, für die die Republik eine Spekulation und die Revolution ein Handwerk war.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was wir Frieden nennen, ist meist nur ein Waffenstillstand, in dem der Schwächere so lange auf seine Ansprüche verzichtet, bis er eine Gelegenheit findet, sie mit Waffengewalt von neuem geltend zu machen.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was wir mit dem ehrenvollen Namen Frieden bezeichnen, ist oft nicht mehr als ein kurzer Waffenstillstand, in dem der Schwächere auf seine Ansprüche, seien sie nun gerecht oder ungerecht, verzichtet, bis er die Gelegenheit für günstig hält, sie mit neu erstarkter Waffengewalt wieder zu fordern.
10
Sprichwort
Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WAFFENSTILLSTAND»

Ketahui penggunaan Waffenstillstand dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Waffenstillstand dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis
1 Definition Waffenstillstand Der Waffenstillstand stellt eine die Kriegshandlung beendende Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien dar, die aber den Kriegszustand rechtlich bis zum endgültigen Friedensvertrag fortbestehen läßt.
Martina Dlugaiczyk
2
Waffenstillstand und Ausmarsch, oder was solls?
Anselm Groß von Trockau. j >'il' ..ä Z Nehmt_ nur das Zeitungsblatt zur HaudEin Waffenfilllfland kam zu Stand. , Kw:q. -_._._ *FB. p." c! . ' Q c * * , ' 7** - * *F' WM?? x.
Anselm Groß von Trockau, 1859
3
Der Vertrag von Versailles: Der Inhalt : Deutsche Geschichte ...
Waffenstillstand. Mit Ungestüm forderte Ludendorff seit Ende September 1918, die politischen Konsequenzen aus der militärischen Lage zu ziehen. Deutschland wollte sich jedoch mit einem Waffenstillstandsangebot nicht unmittelbar an ...
4
STENOGRAPHICHER BERICHT
Diese ist aber nur in Folge des Verlangens des Reichsminifteriums zu einer sogleich bei dem Waffenstillstand zu vereinbarenden Angelegenheit gemacht worden, wahrend sonst dem regelmäßigen Verlaufe nach diese zum Vollzug des  ...
5
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Man hat gesagt, wir haben den Waffenstillstand schließen müssen, weil die Roth so groß ist, und ich kann sagen, mir gebt die Noth wahrhaftig zu Herzen. Alle?, was von dieser Roth an den Ostsee-Provinze» gesagt worden ist-, AlleS, waS ...
Franz Wigard, 1848
6
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
Man hat gesagt, wir haben den Waffenstillstand schließen müssen, weil die Roth so groß ist, und ich kann sagen, mir geht die Roth wahrhastig zu Herzen. Alles, waS von dieser Roth an den Ostsee-Provinzen gesagt worden ist; MeS, waS von  ...
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848
7
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
An den Straßenecken wurde heute Nachmittags folgendes Plakat angeschlagen: Bekanntmachung. Nachdem am 26. Juli zu Nikolsburg zwischen Preußen und Oesterreich ein Waffenstillstand mit Friedenspräliminarien abge» schlössen mar,  ...
8
Der Waffenstillstand 1918-1919: das Dokumentenmaterial der ...
das Dokumentenmaterial der Waffenstillstandsverhandlungen von Compiègne, Spa, Trier und Brüssel, Gesamttätigkeitsbericht Germany. Waffenstillstandskommission Edmund Marhefka, Freiherr von Hammerstein- Gesmold, Otto Karl August ...
Germany. Waffenstillstandskommission, Edmund Marhefka, Freiherr von Hammerstein-Gesmold, 1928
9
Der Krieg und seine Mittel: Eine allgemein fassliche ...
stiger Waffenstillstände. Am 2. December 1805 siegte Napoleon entschieden bei Austerlitz , stiess mit aller Gewalt nach und brachte Oesterreich völlig in seine Hand, am 6. December ward ein Waffenstillstand abgeschlossen , der ihn zum ...
Wilhelm Rüstow, 1856
10
Prinzipien der Kriegskunst: Vollst. Handbuch d. Kriegführung ...
So muss immer das Interesse an einem Waffenstillstand, der ernstlich zu Stande kommen soll, auf beiden Seiten vorhanden sein, aber es wird niemals auf beiden Seiten gleich gross sein. Beide Parteien wollen den Wafienstillstand benutzen, ...
Adolf Friedrich Seubert, 1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WAFFENSTILLSTAND»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Waffenstillstand digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Außenminister Gabriel besorgt über Verletzungen von Waffenstillstand
Der Waffenstillstand werde immer wieder gebrochen, sagte der Minister beim Treffen mit seinen EU-Kollegen in Brüssel. Damit werde die Situation in der ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
Philippinen: Waffenstillstand nach fünf Monaten aufgekündigt
Foto: REUTERS/MARCONI B. NAVALES Der umstrittene philippinische Staatschef Rodrigo Duterte kündigt den Waffenstillstand mit den Rebellan auf. «Kurier, Feb 17»
3
Waffenstillstand in Syrien hält weitgehend
Der seit Dezember in Syrien geltende Waffenstillstand hält weitgehend. Zu dieser Einschätzung kamen am Donnerstag sowohl die Präsidenten Russlands und ... «Handelsblatt, Jan 17»
4
Ist der Syrien-Krieg jetzt vorbei?
Seit letzter Nacht gilt in Syrien ein Waffenstillstand. Bis auf Angriffe islamistischer Gruppen auf Regierungstruppen in der Stadt Hama und Gefechte bei ... «BLICK.CH, Dis 16»
5
In Syrien sollen die Waffen schweigen
In Syrien gilt ab Mitternacht ein landesweiter Waffenstillstand. Nach Angaben der amtlichen syrischen Nachrichtenagentur Sana hat das die Armee des Landes ... «MDR, Dis 16»
6
Landesweiter Waffenstillstand für Syrien vereinbart
Laut Putin werden Russland und die Türkei den Waffenstillstand garantieren, dessen Beginn auf Donnerstag Mitternacht fixiert worden sein soll. Als nächster ... «Tachles, Dis 16»
7
Internationaler Appell für Waffenstillstand in Aleppo
Mit einem eindringlichen Appell haben sich Deutschland und weitere westliche Staaten für einen sofortigen Waffenstillstand im syrischen Aleppo stark gemacht. «www.evangelisch.de, Dis 16»
8
Häupl ruft per Video zu Waffenstillstand in SP auf
Wohl als Aufruf zum Waffenstillstand gemeint, wolle man "zurück zur inhaltlichen Diskussion". Am Ende seien personelle Konsequenzen nicht ausgeschlossen. «Krone.at, Nov 16»
9
Syrien-Gespräche in New York ohne Erfolg
Ein Schritt vor, zwei zurück: Während die Kämpfe in Syrien wieder aufflammen, enden Verhandlungen zum Waffenstillstand ergebnislos. Assad kündigt derweil ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Die USA sind in Syrien am Nullpunkt angelangt
Das Ende des Waffenstillstandes offenbart die Konzeptionslosigkeit der amerikanischen Syrien-Politik. Dabei war Kerry Russland stark entgegenkommen – um ... «DIE WELT, Sep 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Waffenstillstand [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/waffenstillstand> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z