Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Waldenser" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN WALDENSER

mittellateinisch Waldenses, nach dem Begründer, dem Lyoner Kaufmann Petrus Waldes.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN WALDENSER DALAM CHICHEWA

Waldenser  [Waldẹnser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WALDENSER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WALDENSER dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Waldenser» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Waldenser

Waldensian

Waldenser

Waldens adalah gereja Protestan yang tersebar di Itali, Jerman selatan dan Amerika Selatan. Awalnya diasaskan sebagai komuniti orang awam agama oleh saudagar Lyon Peter Valdes di selatan Perancis, orang Waldensians diusir dari Gereja Katolik semasa Zaman Pertengahan dan dianiaya sebagai bidah oleh Inkuisisi. Retreat penting adalah lembah lembah Alps Barat, di sempadan antara Savoy dan Piedmont. Tetapi di sana, terdapat pengusiran pada penghujung abad ketujuh belas, akibatnya beberapa ribu orang Waldensia, kebanyakannya di penempatan baru, telah diselesaikan di Barat Daya Jerman dan Hesse. Nama Waldenser sering ditafsirkan secara sinonim bukan sahaja untuk bidaah, tetapi juga untuk penyihir, ahli sihir, penyihir dan ahli nujum dalam layanan jahat di Piedmont, Savoy, Perancis, Switzerland dan Belanda. Waldens melihat diri mereka sebagai sebahagian dan pendahulu penting Protestantisme Reformasi, gereja-gereja sangat mudah dan tidak mempunyai altar atau salib. Die Waldenser sind eine protestantische Kirche mit Verbreitung in Italien, Süddeutschland und Südamerika. Ursprünglich als Gemeinschaft religiöser Laien Ende des 12. Jahrhunderts durch den Lyoner Kaufmann Petrus Valdes in Südfrankreich gegründet, wurden die Waldenser während des Mittelalters von der katholischen Kirche ausgeschlossen und als Häretiker durch die Inquisition verfolgt. Ein wichtiges Rückzugsgebiet waren die Waldensertäler in den Westalpen, an der Grenze zwischen Savoyen und Piemont. Doch auch dort kam es Ende des 17. Jahrhunderts zu Vertreibungen, in deren Folge in Südwestdeutschland und in Hessen mehrere Tausend Waldenser, vielfach in neuen Siedlungen, angesiedelt wurden. Die Bezeichnung Waldenser wurde im Piemont, in Savoyen, Frankreich, in der Schweiz und in den Niederlanden oft zum Synonym nicht nur für Häretiker schlechthin, sondern von ihren Gegnern mit Hexen, Zauberern, Magiern und Astrologen in Teufelsdiensten gleichgedeutet. Die Waldenser verstehen sich als Teil und wichtiger Vorläufer des reformierten Protestantismus, die Kirchen sind sehr schlicht und haben weder Altar noch Kreuz.

Definisi Waldenser dalam kamus Chichewa

Seorang anggota pergerakan awam yang mengisytiharkan Injil dan mencari kehidupan masyarakat Kristian Miskin dalam kemiskinan. Angehöriger einer Laienbewegung, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt.
Klik untuk melihat definisi asal «Waldenser» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WALDENSER


Albigenser
Albigẹnser
Badenser
Badẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Zisterzienser
Zisterziẹnser
unser
ụnser 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WALDENSER

Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WALDENSER

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

Sinonim dan antonim Waldenser dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Waldenser» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WALDENSER

Cari terjemahan Waldenser kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Waldenser dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Waldenser» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

韦尔
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Valdense
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Waldensian
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

उक्त संप्रदाय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الوالدانيين
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Waldensian
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Valdense
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Waldensian
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

vaudoises
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Waldensian
190 juta pentutur

Chichewa

Waldenser
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ワルド派
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

왈덴
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Waldensian
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Waldensian
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Waldensian
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Waldensian
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Waldensian
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

valdese
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

waldensów
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Waldensian
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

valdenză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Waldensian
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Waldensiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Waldensian
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Waldensian
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Waldenser

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WALDENSER»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Waldenser» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Waldenser
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Waldenser».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WALDENSER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Waldenser» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Waldenser» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Waldenser

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WALDENSER»

Ketahui penggunaan Waldenser dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Waldenser dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland: ...
The present study investigates the vocabulary used in some 1,000 archive documents dating from the period between 1685 and 1735/40 and produced by Waldenses (Vaudois) settling in South-West Germany after their flight from the Val Cluson ...
Hans Joachim Schmitt, 1996
2
Verfolgte Häretiker: Katharer und Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 7 - Katholische Religion), Veranstaltung: Hauptseminar: Glaube ...
Sebastian Schmidt, 2010
3
Der Armutsbegriff der Waldenser: eine sozialphilosophische ...
3.2.3. Die Waldenser und die Bibel Die Bibel war stets ein wichtiges Buch für die Waldenser. Große Teile davon wurden in der volkssprachlichen Übersetzung auswendig gelernt und auf ihren Wanderschaften zu den Gläubigen gepredigt.
Paul R. Tarmann, 2010
4
Italienische Waldenser und das protestantische Deutschland ...
Barbro Lovisa. „Geschichten der Waldenserkirche", wie die von A. Muston, G. Tourn oder A. Armand-Hugon, die Solidaritätsbekundungen der Pfalz und Hessens mit keinem Wort erwähnen, obgleich Leger in sein Fundamentalwerk ...
Barbro Lovisa, 1994
5
Die Waldenser und ihre Verhältniße zu dem ...
zu Gunsten der Waldenser, desgleichen der Kurfürst von der Pfalz unterm 14. Iuli 1655. Aber auch der große Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg nahm sich von Ansang an seiner verfolgten Glaubensgenossen in Piemont lebhaft an.
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1831
6
Aetenmässige Geschichte der Waldenser: ihrer Schicksale und ...
ihrer Schicksale und Verfolungen in den leztern dritthalbhundert Jahren überhaupt und ihrer Aufnahme und Anbau im Hertzogthum Würtemberg insbesondere Friedrich Carl Moser (Freiherr von). Actenmäßige Geschichte der a I d e n <Ve r, ...
Friedrich Carl Moser (Freiherr von), 1798
7
Die Lehren und Das Wirken Der Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carolin Teubert, 2011
8
Die Waldenser: Eine häretische Bewegung und die Reaktion der ...
Eine häretische Bewegung und die Reaktion der römischen Kirche Norman Rönz. ,, 'LH :DOGHQVHU a) Entstehung undIdeale Um 1170 beschloss ein wohlhabender Kaufmann aus Lyonsein Lebennach dem Evangeliumzufhren. Valdes ...
Norman Rönz, 2009
9
Geschichte der unter dem Namen der Waldenser berühmten und ...
Beweis desAlters derLehrede^r Waldenser durch Zeugnisse aus ihren Schriften, aus Schriften der Prote, stanken, und aus Schriften der ^ Römischkatholischen. ..' .. ^ Erster Abschnitt. . . Zeugnisse aus den Schriften der Waldenser. ööenn man ...
‎1798
10
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
Teil A Voraussetzungen und Grundlagen I. Kapitel Die Herkunft der Waldenser Zunächst gilt es zu klären, was unter dem Begriff Hugenotten1 zu verstehen ist. Hugenotten sind evangelische Franzosen reformierten Bekenntnisses , die es seit ...
Theo Kiefner, 1986

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WALDENSER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Waldenser digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Die Waldenser und Luther
Er war Kaufmann. Er wollte eine andere katholische Kirche. Er hieß Petrus Valdes. Die nach ihm benannten Waldenser wurden als Ketzer verfolgt. Später ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
Vortrag: Als ein Daitinger wegen Ketzerei gefoltert wurde
Das Bild zeigt das Waldenser-Symbol, wie es am Waldenser-Museum in Ötisheim-Schönenberg angebracht ist. Der Daitinger Friedrich Reiser wurde als ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»
3
Lörrach Auf Spuren der „Armen von Lyon“
„Wir waren alle Waldenser, aber wir wussten es nicht“, soll Martin Luther einmal über die Glaubensbewegung der „Armen von Lyon“ gesagt haben. Denn knapp ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jan 17»
4
Die Reformation hat nicht nur ein Gesicht
Die Kirche in Perouse zeugt von der Geschichte der Waldenser hierzulande. Foto:factum/Weise Foto: Rutesheim - Die Gäste aus Italien können kommen. «Leonberger Kreiszeitung, Jan 17»
5
Venedig ist 75. „Reformationsstadt Europas“
Die Stadt ist mit der Geschichte der Waldenser in besonderer Weise verbunden, fanden doch hier im 13. Jahrhundert verfolgte Waldenser aus Piemont Zuflucht. «APA OTS, Jan 17»
6
Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein ...
Um Glaubensflüchtlinge geht es im Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein Bad Arolsen. Unser Symbolbild zeigt die Kirche zu ... «Waldeckische Landeszeitung, Jan 17»
7
Hugenotten und Waldenser tragen „Tracht des Jahres“
Die Hessische Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) hat die Trachten der Hugenotten und Waldenser für den HVT-Bezirk Mitte zur „Tracht des ... «HNA.de, Okt 16»
8
"Es gab viele Reformationen"
Die Waldenser hatten schon vor Luther versucht, die katholische Kirche zu verändern. Anne Françoise Weber: Wer glaubt, die Geschichte der Reformation ... «Deutschlandradio Kultur, Okt 16»
9
Eintauchen in die Welt der Waldenser
Denn am Samstag haben rund 70 Personen aus dem Kreis der Waldenser und Handwerker in der Schönenberger Henri Arnaud Kirche einen Gottesdienst ... «Pforzheimer Zeitung, Okt 16»
10
Schüler erleben Reformation
Die Waldenser, eine kleine reformierte Kirche in Italien, mahnte schon im 13. Jahrhundert – also lange vor Martin Luther – Reformen an. Allerdings ist die ... «svz.de, Okt 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Waldenser [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/waldenser> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z