Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "weibisch" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN WEIBISCH

spätmittelhochdeutsch wībisch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN WEIBISCH DALAM CHICHEWA

weibisch  we̲i̲bisch [ˈva͜ibɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WEIBISCH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WEIBISCH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «weibisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
weibisch

sifat genit

Koketterie

Coquetry merujuk kepada tingkah laku yang tidak sia-sia atau "berkerut". Ungkapan itu berasal dari kata sifat 'bersikap tegas', yang menggambarkan seseorang "kesombongan diri", yang berusaha untuk "membangkitkan dan menyenangkan perhatian orang lain". Dalam coquet Perancis, ia secara literal bermaksud 'sombong, sia-sia seperti ayam'. Kata kerja yang menggoda, menurut Duden, menyebut perilaku yang mendorong perhatian "untuk membangkitkan minat erotik seseorang" untuk "hanya bermain dengan sesuatu; tidak benar-benar meneruskan sesuatu dengan "atau" untuk menunjuk sesuatu yang berkaitan dengan orang sendiri untuk menjadi menarik. " Koketterie bezeichnet ein eitles oder „gefallsüchtiges“ Verhalten oder Wesen. Der Ausdruck wurde vom Adjektiv kokett ‘gefallsüchtig’ abgeleitet, das jemanden „von eitel-selbstgefälligem Wesen“ beschreibt, der bestrebt ist „die Aufmerksamkeit anderer zu erregen und zu gefallen“. Im Französischen coquet bedeutet es wörtlich auch ‘hahnenhaft, eitel wie ein Hahn’. Das Verb kokettieren bezeichnet, so der Duden, ein Aufmerksamkeit erzeugendes Verhalten, „um bei jemandem erotisches Interesse zu erregen“, um „mit etwas nur spielen; sich nicht wirklich auf etwas einlassen“ oder um „auf etwas im Zusammenhang mit der eigenen Person hinweisen, um sich damit interessant zu machen“.

Definisi weibisch dalam kamus Chichewa

tidak mempunyai ciri-ciri yang dianggap ciri lelaki, bukan lelaki; Contoh-contoh feminin: budak lelaki yang tampan, pergerakannya cambuk. nicht die für einen Mann als charakteristisch erachteten Eigenschaften habend, nicht männlich; feminin Beispieleein weibischer Schönlingseine Bewegungen wirkten weibisch.
Klik untuk melihat definisi asal «weibisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WEIBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WEIBISCH

weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
Weiblein
weiblich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WEIBISCH

afrokaribisch
bisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch

Sinonim dan antonim weibisch dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «WEIBISCH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «weibisch» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim weibisch

Terjemahan «weibisch» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WEIBISCH

Cari terjemahan weibisch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan weibisch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «weibisch» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

柔弱的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

afeminado
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

effeminate
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

स्रैण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

مخنث
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

женоподобный
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

efeminado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

মেয়েলি
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

efféminé
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

bersifat perempuan
190 juta pentutur

Chichewa

weibisch
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

女々しいです
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

여자 같은
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

effeminate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

ẻo lả
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஆண் தன்மை அற்ற
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

बायल्या
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kadınsı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

effeminato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

zniewieściały
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

жінкоподібний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

afemeiat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

θηλυπρεπής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

wellustelinge
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

feminin
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

feminin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan weibisch

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WEIBISCH»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «weibisch» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum weibisch
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «weibisch».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WEIBISCH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «weibisch» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «weibisch» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai weibisch

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «WEIBISCH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan weibisch.
1
Peter Sirius
Wenn die Geschlechter aus der Art schlagen, wird der Mann weibisch, das Weib herrisch.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WEIBISCH»

Ketahui penggunaan weibisch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan weibisch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
В. упущ— m'íiw 'niv твёрдом den Hals weibisch werfen oder drehen. ,Anch neurr . was sonst das Med. радиатор“ ist,_ weibisch .e n sich weibisch tragen oder kleiden, sich wexbiseh be„I eiì, Hippocr. de sere §. nog. sich mls Weib gebrauchen ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
yvfivtaOK, 4> Eutblöfsung , Entkleidung. yuyatKttSthpos, ó, Fraueiibruder. yvraixávi¡o, 6, («»•!, 0 weibischer Mann. yvrmxtivioy, 10', Weibchen, Uiin. v. yvvt¡. yvvamûoç, о, ov, auch zweyer Kud. \yvvi¡) weihlich, weibisch, den Frauen eigen, ihnen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
4'«. Weiblich. Weibisch. Weiberhast. wenn man mit Verachtung, von solchen Fehlern redet, denen das Weibliche Geschlecht mehr als das männliche unterworfen ist. , .- Man sagt z. E. Unter den weiblichen Tugenden, ist besonders , die ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Des Hippokrates Schrift über Winde, Wasser und Ortslagen: ...
e/«3, weibisch, Weibern gehörig, ihnen zukommend oder eigen; ^v^«,«t<« iß- 7« A»"5«l, sie verrichten weihliche Arbeiten, 30 ; ^v,'«l- «tl'^v n^o^^ t>Fvov'r«i, sie ziehen weibliche Kleider an, 31. l'vveelXl^lo, tut. /o«, weibisch oder weichlich ...
Hippocrates, Joseph Ruder, 1848
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Luc, Adv. yvvatxilvit, (yvvr¡) weibisch , nach Weiber Art , den Frauen eigen, ihnen gehörig od. zukommend, sie betreffend, mu- Urbris, yvvautctat jovial, Weiberanschläge , Od. 11, 437. yvv. XovTfjóy, Weiberbad, Iles. op. 751. u. sehr oft von ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Luc, Adv. ywaixetojt , (ywr¡) weibisch , nach Weiber Art , den Frauen eigen, ihnen gehörig od. zukommend, sie betreffend, mu- tirbris, yvvaixuai ¡jovial , Weiberanschläge , Ud. 11, 437. yvv. Xovtqov, Weiberbad, Hes. op. 751. u. sehr oft von ...
Franz Passow, 1841
7
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
SyKvS^liLS',?, z, weibisch. S^v««v«^al , sich weibisch benehmen. SyXvx<5k, z, ^ Sv. weidlich; «ei» bisch, weichlich. Si/^VX/Zklt'kla, u. Sff^vxfl«!'/«, 17, der weibliche Hartriegel. S7?x««p«r»jL, z, («/zar»!«,) Weiber de» herrschend. «Sff^v' xro^oe ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
8
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
18. Euiip. Phoen. 706. mit йога tüymv bey Alciphr. 3, 45. davon — ерки&и;, с;, с , , einem weibischen [Menschen ähnlich, od«r l'on der Art desselben; ,u£Xo; , weibisch, weichlich, Aristoph. thesm. 13t. — JpuÎTiç. ibo(, v¡, lern. d. vorh.
Johann Gottlob Schneider, 1805
9
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
a^Spor, «, weibischer Mann. I"v^al«a'fllc>^, r«, ein Weibchen. ro, Weibers'ude. ^> ,^«i«nor, z, ^6v. - «ki«?, weibisch, Weibern gehörig, ihnen zukommend, eigen. ^i^ o'txtt», r«, monatliche Reinigung; auch die Reinigung der Kindbcrierin. l^vt>a!
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
10
德語易混淆詞辭典
&AÄM M. weiblich/weibisch weiblich/ weibisch weiblich fll weibisch ffi^S^W*«^ Weib (-*:A)flS£0 weiblich adj (D *«:«,* AM eine ~e Person [Angestellte] ein Kind ~ en Geschlechts — ein ~es Tier ~e Blüten ~e Körperformen [Vornamen] Eine ~e ...
吳永年, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WEIBISCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah weibisch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Der weite Weg", 04. Beitrag 2017
Ein Volk, das nicht kämpfte, war verachtenswert, seine Religion „weibisch", also schwächlich. Einige Völker der Mutter zogen sich in die Einöden zurück; die ... «Huffington Post Deutschland, Jan 17»
2
Presse: "Britney" nun Champ aus Stahl
Nico Rosberg, einst vor allem wegen seines Aussehens als weibisch verspottet, trete dagegen nach 206 Formel-1-Rennen aus den langen Schatten gleich ... «Sport1.de, Nov 16»
3
Die Rückkehr des Dandys
Spitze, Blumen und Stickerei – für Männer? Was in den Augen mancher weibisch wirkt, führt im Grunde auf die Ursprünge der Herrenmode zurück. Noch tun ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
"Ich bin kein geborener Politiker"
Auch das fand mein Ziehvater weibisch und blöd und kindisch und da habe ich sehr früh schon geschrieben. Ich habe den Eindruck, dass der Mann, der mich ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
5
Suicide Squad: Jared Leto - So kam der Joker zu seinem ...
Cesar Romeros Lachen erreichte fast weibisch anklingende Höhen (*nichts für ungut Ladies!*), während Jack Nicholson uns mit tiefer, donnernder ... «melty.de, Mei 16»
6
Mode: Herrenmode 2016: Die Genderdebatte ist eröffnet
Rüschen, Spitze, Organza - erst die bürgerlichen Revolutionen mit ihrem neuen Leitbild des hart arbeitenden Mannes verbannten solche nun als „weibisch“ ... «FOCUS Online, Dis 15»
7
Die Klassikerinnen
Das fand ich zu weibisch", erzählte Anni Albers einmal rückblickend. Als die junge Frau 1923 zum Studium ans Weimarer Bauhaus ging, blieb ihr allerdings ... «ZEIT ONLINE, Okt 15»
8
Als Lesen in der Türkei als weibisch galt
Der Wolf und die sieben Türme: Feridun Zaimoglus Istanbul-Roman ist eine tiefe Verbeugung vor der Welt seines Vaters. Expressionistisch brodelnde Sprache ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Weibisch oder stylisch: Die Eitelkeit der Männer
Augenbrauen zupfen, Fingernägel mit Klarlack lackieren und anschließend noch zur Pediküre – Wie männlich sind die Würzburger Männer eigentlich noch? «Würzburg erleben, Jul 15»
10
Er hat die Haare schön
Ein Mann, der gegen den Unbill der Natur ankämpft und sich hübsch macht, galt als unmännlich und weibisch. Echte Männer haben nämlich Besseres zu tun, ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. weibisch [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/weibisch> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z