Muat turun aplikasi
educalingo
Wiege

Maksud "Wiege" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN WIEGE

mittelhochdeutsch wige, wiege, spätalthochdeutsch wīga, wiega, wahrscheinlich verwandt mit ↑bewegen und eigentlich = das Sichbewegende, Schwingende.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN WIEGE DALAM CHICHEWA

Wi̲e̲ge 


KATEGORI TATABAHASA WIEGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WIEGE dalam CHICHEWA?

buaian

Buaian adalah katil goyang yang kebanyakannya kayu untuk bayi dan kanak-kanak. Ia adalah ciri bahawa katil ini boleh digerakkan dari luar dan ia juga dipindahkan oleh pergerakan kanak-kanak. Secara umum ia diandaikan bahawa pergerakan goyang melegakan anak. Bentuk-bentuk tertentu buaian telah pun diduduki oleh budaya pra-moden, yang biasanya merupakan saluran. Buaian bergerak telah digunakan pada zaman dahulu. Angka-angka abad pertengahan dan awal moden menunjukkan bahawa bayi-bayi dibungkus, h. begitu tegas, diletakkan di dalam buaian ini. Di samping itu, mereka sering dipegang dengan tali, yang dijalankan di atas buaian, seperti yang dijelaskan oleh doktor Felix Würtz pada abad ke-16. Dalam monografnya di buaian, Zglinicki menunjukkan banyak tokoh yang mempunyai alat yang sesuai untuk mengikat bayi. Pita untuk lampiran bayi dalam buaian ditetapkan sebagai cunarum vincula, iaitu, sebagai buaian.

Definisi Wiege dalam kamus Chichewa

dalam bentuk boks seperti kotak untuk bayi, yang berdiri di atas dua pelari bulat yang berjalan selari dengan kepala dan kaki atau digantung dalam bingkai supaya anda boleh menimbang kanak-kanak di dalamnya bersenam, dalam kedudukan terdedah badan dan kaki atas dan badan dimasukkan ke dalam gerakan goyang, ditimbang. dalam bentuk katil seperti kotak untuk bayi, yang terletak pada dua pelari bulat berjalan selari dengan kepala dan kaki atau digantung bergerak dalam bingkai, supaya anak itu dapat ditimbang di dalamnya © Galló Gusztáv - Fotolia.com © Galló Gusztáv - Fotolia.comExamplesKaungan bayi di batu buaian \u003cdalam makna kiasan\u003e: buaian manusia.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WIEGE

Aasfliege · Biege · Eintagsfliege · Fliege · Florfliege · Fruchtfliege · Führungsriege · Klappliege · Liege · Puppenwiege · Raubfliege · Riege · Schmeißfliege · Schmiege · Schwebfliege · Skorpionsfliege · Sonnenliege · Stiege · Stubenfliege · Ziege

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WIEGE

Wiederverwendung · wiederverwertbar · wiederverwerten · Wiederverwertung · Wiedervorlage · Wiederwahl · wiederwählen · Wiederzulassung · wiefeln · wiefern · Wiegebrett · Wiegekarte · wiegeln · Wiegemesser · wiegen · Wiegendruck · Wiegenfest · Wiegenlied · Wiegeschritt · Wiegestahl

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WIEGE

Angoraziege · Biesfliege · Dasselfliege · Feststiege · Fleischfliege · Goldfliege · Halmfliege · Hausziege · Holzstiege · Kaschmirziege · Köcherfliege · Meckerziege · Milchziege · Ministerriege · Schneeziege · Stechfliege · Taufliege · Tsetsefliege · Wildziege · Zimtziege

Sinonim dan antonim Wiege dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «WIEGE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Wiege» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Wiege» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN WIEGE

Cari terjemahan Wiege kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Wiege dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Wiege» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

摇篮
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

cuna
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

cradle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

पालना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

مهد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

колыбель
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

berço
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

শৈশবাবস্থা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

berceau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

buaian
190 juta pentutur
de

Chichewa

Wiege
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

発祥地
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

요람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

Bandulan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

căn nguyên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தொட்டில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

पाळणा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

beşik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

culla
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

kołyska
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

колиска
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

leagăn
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κούνια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

wieg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vaggan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vugge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Wiege

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WIEGE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Wiege
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Wiege».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Wiege

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «WIEGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Wiege.
1
Alexander Sinowjew
Seinem Schicksal kann man nicht entrinnen. Wem in de Wiege gelegt worden ist, erhängt zun werden, wird nicht ertrinken.
2
Carl du Prel
Eine Ewigkeit kann keinen Anfang haben. Denkbar ist unsere Unsterblichkeit nur dann, wenn die Existenz auch jenseits der Wiege eine Verlängerung hat, also in Verbindung mit der Präexistenz.
3
Carl Ludwig Schleich
Der Tanz ist die Wiege des Kusses.
4
Carl Spitteler
Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?
5
Israel Zangwill
Die Vergangenheit ist unsere Wiege, nicht unser Gefängnis. Sie dient nicht der Imitation, sondern der Inspiration. Nicht wiederholen sollen wir sie, sondern fortsetzen.
6
Jeremy Bentham
Was ist denn die Weisheit jener Zeiten, welche man alt nennt? Ist es die Weisheit grauer Haare? Nein, es ist die Weisheit der Wiege!
7
Joseph Hall
Der Tod grenzt an unsere Geburt und unsere Wiege steht im Grab.
8
Lope de Vega
Ein Genius lehrte mich von der Wiege an, Verse zu machen, und schon in meinem elften und zwölften Jahre schrieb ich Komödien von vier Akten.
9
Marie Louise von François
Alle Erziehung muß in der Wiege beginnen.
10
Mór Jókai
Nicht derjenige ist der älteste, der von der Wiege am weitesten entfernt ist, sondern der, welcher dem Grabe am nächsten steht.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WIEGE»

Ketahui penggunaan Wiege dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Wiege dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das Rheinland - Wiege Europas?: Eine Spurensuche von ...
Das Rheinland hat in der wechselvollen Geschichte Europas immer eine besondere Rolle gespielt.
Karlheinz Gierden, 2011
2
An der Wiege: Nad Ijulkata
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in C-Dur.
Assen Raszwetnikow, Hildegard Maria Rauchfuss
3
Von der Wiege bis zur Bahre: Tischreden für viele Gelegenheiten
Hier erhalten Sie nun Anregungen, um eine Feier oder frohliche Zusammenkunft dem Anlass entsprechend zu beginnen.
Hans Joachim Leske, 2009
4
Vom Neandertal zur Wiege der Menschheit
Karl J. Weil. Der mittlere Erdmantel, eine Übergangszone, ist fest und besteht aus basischen Silikaten. Die Grenze zum oberen Erdmantel ist bei 300 km Tiefe. Die Grenze zwischen Erdmantel und Erdkruste liegt in ca. 30 bis 40 km Tiefe.
Karl J. Weil, 2011
5
Geschichte Napoleons von der Wiege bis zum Grabe: Für alle ...
Für alle Völker deutschen Sinnes und deutscher Zunge in Wort und Bild Carl T. Heyne. Achtundzwanzigstes Capitel. Napoleon ;um dritten Male in Jtalien, Hitt halt' ich Den kriegerischen Schild Kor meinen Leid, Fall' anS! Schill., ««b. Während ...
Carl T. Heyne, 1840
6
Atlantis - Die Versunkene Wiege Der Kulturen
Ein Buch ber die erste Hochkultur der Menschheit, die sich vor sechstausend Jahren im S dosten von Sizilien auf dem Plateau von Malta entwickelte.
Axel Hausmann, 2000
7
Die Wiege des Bösen
Als die 16jährige Kathleen Beavier plötzlich schwanger wird, sind ihre Eltern entsetzt.
James Patterson, 2001
8
Die Wiege und der Sarg: Vertheilt mit beigefügtem Gesang an ...
Vertheilt mit beigefügtem Gesang an dem jährlichen Auferstehungstfeste auf dem kleinseitner Gottesacker. Fünfzehnte relogiöse Betrachtung. Sechzehntes Jahr. 1822. fich allmählig der Kenntniße weites Feld. Der Knabe reift heran, des ...
‎1822
9
Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...
Das Wörtchen dengu bedeutet eigentlich „singen"; dengu ana, ein Kind denguen , bedeutet ein Kind auf der Hüfte in Schlaf singen, und das Wort dengu kann also füglich mit „wiege, wiege" übersetzt werden. Das erste Dengüliedchen ist aus ...
Piet Heerkens, 1953
10
Die Wiege der Vernichtung?: W.G. Sebalds Zivilisationskritik ...
Neben einem zumeist melancholischen Grundtenor und umfangreichen – offenen und versteckten – intertextuellen Verweisen und Anspielungen auf andere Autoren wie Kafka, Stendhal oder Robert Walser ist eines der charakteristischen Merkmale ...
Jens Brüggemann, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WIEGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Wiege digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kastilien – wie sich die Wiege Spaniens neu erfindet
Die Region im Herzen von Kastilien und León sei "die Wiege Spaniens". ... Die Region ist auch die Wiege des "Rueda"; das gleichnamige Städtchen liegt ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Große Wunder für kleine Kinder im Hasseler Café Wiege
Beim letzten Treffen im „Café Wiege“ hatte die Familienhebamme deshalb die Kleinen mit Seifenblasen verzaubert. Heute sind es bunte Luftballons, die an die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
An Wiege der DDR-Tonnen wird saniert
Der Dorfstädter Ortschronist Mario Damm weiß einiges zu berichten aus der Historie der Wiege der DDR-Tonnen. Kurt Grimm habe das Dorfstädter Metallwerk ... «Freie Presse, Feb 17»
4
Wiege der Stadt steht außerhalb
Crimmitschau. Die Wiege der Stadt Crimmitschau ist durchaus eine Augenweide. Ein exklusives Hotel ist mittlerweile in den Schlossanlagen entstanden, hier ... «Freie Presse, Jan 17»
5
Über 6000 Geburten in der Domstadt
Münster entwickelt sich immer mehr zur „Baby-Wiege der Region“: Die Zahl der beurkundeten Geburten ist nach dem Rekordjahr 2015 (5758) im abgelaufenen ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
6
Das Verkaufen ist ihr in die Wiege gelegt
Auch in Zeiten von Lego und Handyspielen bringen Kaufmannsläden Kinderaugen zum Leuchten. "Freie Presse" stellt einige Exemplare vor: heute den von ... «Freie Presse, Dis 16»
7
"Die Wiege des Universums - Ende der Dunkelheit" in ZDFinfo
In der BBC-Dokumentation "Die Wiege des Universums - Ende der Dunkelheit", die am Montag, 19. Dezember 2016, 21.00 Uhr, in ZDFinfo zu sehen ist, ... «Presseportal.de, Dis 16»
8
„Leere-Wiege-Kurs“
Nicht jede Schwangerschaft endet immer auch im Babyglück. Gabriele Kemmler bietet Frauen, die ihr Kind verloren haben, Hilfe bei der Trauerarbeit an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
Wiege des Lebens“ auf Mars entdeckt
US-Forscher haben auf dem Mars Gräben entdeckt, in denen früher mikrobisches Leben möglich hätte sein können. Das berichtet das Portal Phys.org. «Sputnik Deutschland, Nov 16»
10
Rechtschaffenes Leben nicht in die Wiege gelegt
... in der rechtschaffenes Leben nicht in die Wiege gelegt wird.“ Wie seine Brüder habe der 27-Jährige weder Schulabschluss noch jemals ernsthaft gearbeitet. «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wiege [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/wiege> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS