Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Wischiwaschi" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN WISCHIWASCHI

wohl zu ↑Wisch und veraltet waschen = schwatzen, vgl. Gewäsch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN WISCHIWASCHI DALAM CHICHEWA

Wischiwaschi  [Wischiwạschi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WISCHIWASCHI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WISCHIWASCHI dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Wischiwaschi» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

plin-plan

Wischiwaschi

Wischivaschi adalah istilah yang lazim, sering menghina, untuk ucapan keliru, makna yang tidak jelas kepada pendengar. Perkataan ini juga digunakan secara bermakna untuk perkara-perkara yang kelihatan tidak tepat atau dangkal. Secara etimologis, "Wischivaschi" muncul dari dua komponen perkataan "mengelap" dan "membasuh", di mana kemiripan dengan perkataan Jerman 'Gewäsch' tidak dapat diabaikan. Rujukan kepada bahasa Inggeris diberikan; terdapat perkataan 'wish-wash' seperti kata 'wishy-washy', yang mempunyai beberapa makna, seperti "kelemahan", "kekurangan rasa", "kekurangan kekuatan umum" tetapi juga "lash", "labbrig", "nipis" atau "fad". Wischiwaschi ist die umgangssprachliche, oft abwertend benutzte Bezeichnung für wirres Gerede, dessen Sinn dem Zuhörer nicht deutlich wird. Sinnübergreifend wird das Wort auch für Dinge verwendet, die als ungenau oder oberflächlich erscheinen. Etymologisch ist ‚Wischiwaschi‘ aus den zwei Wortbestandteilen ‚Wisch‘ und ‚waschen‘ entstanden, wobei die Ähnlichkeit mit dem deutschen Wort ‚Gewäsch‘ nicht zu übersehen ist. Ein Bezug zur englischen Sprache ist gegeben; dort ist das Nomen ‚wish-wash‘ genauso vorhanden wie das Adjektiv ‚wishy-washy‘, das hier aber mehrere Bedeutungen besitzt, wie „Charakterschwäche“, „Mangel an Geschmack“, allgemeine „Kraftlosigkeit“, die „Wässrigkeit“ von Getränken, aber auch „lasch“, „labbrig“, „dünn“ oder „fad“.

Definisi Wischiwaschi dalam kamus Chichewa

tidak jelas, ceroboh kabur; ungkapan tidak tepat, perwakilan, pelaksanaan dasar Dasar, ideologi Wischiwaschi. unklares, verschwommenes Gerede; unpräzise Äußerung, Darstellung, AusführungBeispielpolitisches, ideologisches Wischiwaschi.
Klik untuk melihat definisi asal «Wischiwaschi» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WISCHIWASCHI


Bektaschi
Bektaschi̲
Datschi
Da̲tschi
Fidschi
Fịdschi
Frawaschi
Frawạschi
Geschi
Ge̲schi
Hadschi
Ha̲dschi, Hạddschi
Joschi
Jọschi
Kannuschi
Kạnnuschi
Karatschi
Kara̲tschi
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maharischi
Maharịschi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Neschi
Nẹschi [ˈnɛski] 
Oschi
Ọschi
Reiberdatschi
Re̲i̲berdatschi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Uschi
Ụschi
hatschi
hatschi̲ 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WISCHIWASCHI

Wisch
Wischarm
Wischblatt
wischen
Wischer
Wischerblatt
wischfest
wischig
Wischlappen
Wischnu
Wischtuch
Wisconsin
Wisent
Wismar
Wismarer
Wismarerin
Wismut
Wismutmalerei

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WISCHIWASCHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Maleachi
Marathi
Misrachi
Nashi
New Delhi
Occhi
Parochi
Phi
Sushi
Tai-Chi
Tamagotchi
hi
hihi

Sinonim dan antonim Wischiwaschi dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Wischiwaschi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WISCHIWASCHI

Cari terjemahan Wischiwaschi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Wischiwaschi dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Wischiwaschi» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

优柔寡断
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

flojo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

wishy-washy
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

निरर्थक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

واهن العزم
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

невыразительный
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

insosso
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

কৃশ প্রাণী
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

fadasse
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

plin-plan
190 juta pentutur

Chichewa

Wischiwaschi
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

wishy-washy
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

묽은
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

wishy-washy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

loãng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

மேம்போக்கான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

wishy-पानचट
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

karaktersiz
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

annacquato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

wodnisty
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

невиразний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

insipid
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

άνοστος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

slap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

svamlig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

wishy-washy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Wischiwaschi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WISCHIWASCHI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Wischiwaschi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Wischiwaschi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Wischiwaschi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WISCHIWASCHI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Wischiwaschi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Wischiwaschi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Wischiwaschi

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «WISCHIWASCHI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Wischiwaschi.
1
Ulrich Erckenbrecht
Der Unterschied zwischen Remmidemmi und Rambazamba ist Wischiwaschi.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WISCHIWASCHI»

Ketahui penggunaan Wischiwaschi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Wischiwaschi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die jüngsten Kinder meiner Laune
Wischiwaschi. ( Dieses Spiel einer ausschweifenden Ein« bildungskraft ist, so viel ich weiß, ursprünglich französisch. Man nannte es Amphigouri, ein Wort, das ich nicht besser als durch Wischiwaschi übersehen kann. Man muß es mit einer ...
August von Kotzebue, 1794
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
erstaunliche Wortgeschichten von Aberwitz bis Wischiwaschi Christoph Gutknecht. Die Worte fliegen auf, der Sinn hat keine Schwingen: Wort ohne Sinn kann nicht zum Himmel dringen. William Shakespeare, Hamlet [König] 6 Hinters Wort ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Jugend 2000. 1
Viele sagen, Multikulti sei Wischiwaschi, viele beschränkte Einheimische sagen: Um Gottes willen, eine Moschee in meiner Umgebung! Die empfinden das als Bedrohung. Die haben Angst, daß sich alle Kulturen irgendwie verlaufen ...
Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf, 2000
4
Tristram Shandy's Leben und Meinungen
Von allem Wischiwaschi, das diese salbadernde Welt salbadert, möchte das Wischiwaschi der srommen Heuchler allerdings wohl das schändlichste sein, aber das lästigste ist das Wischiwaschi der Kritiker. Fünszig Meilen wollte ich zu Fuße ...
Laurence Sterne, Ferdinand Adolf Gelbcke, 1869
5
Seemanns-Sagen und Schiffer-Märchen
Aber mir müßt ihr nur kommen mit eurem Wischiwaschi.« Da erhob sich der Maat und warf das ausgebesserte Netz auf die Seite: »Mit Verlaub, Hans Viet! Von Wischiwaschi müßt Ihr nicht sprechen, zumal in der Nordsee und vor allem nicht in ...
Heinrich Smidt, 2012
6
1000 und 1 Buch
So lauschen wirzum Beispiel in Friedl Hofbauers Gedicht „Was die Waschmaschine sagt" den rhythmischen Drehbewegungen der Waschtrommel und können selbst die Pausen zwischen den Richtungswechseln hören - Wischiwaschi ...
7
"Ich bin krank wie ein Hund, arbeite wie ein Pferd, und bin ...
WISCHIWASCHI Kopf voll von noch unverstandenerem juristischen Wischiwaschi (20, 160) die dieser bloß benutzt zu seinem Wischiwaschi. (20, 61) Herr Cousin hat sehr viel geistreiches Wischiwaschi [. . .] vorgetragen. (8, 69) Rö, I, 200.
Andreas Nolte, 2006
8
Archiv für Sozialgeschichte
Das Quid- proquo-Syndrom hat Spuren hinterlassen, die die Wischiwaschi-Frage erst zu einem echten Problem der ... oder ob die Arbeiter auf dem Glatteis des » Wischiwaschi« in ihre internationale Verbundenheit »hineingeschliddert« sind.
‎1975
9
Bühnen-Briefe; Kritiken und Essays zum Theater: Davor eine ...
Pompöses. Wischiwaschi. Puccinis Turandot in der Deutschen Oper Berlin Es war schon bei seiner Szenerie zum Don Giovanni im gleichen Haus zu beobachten: Wakhewitch hat zu viel Phantasie und zu wenig Geschmack. Sicherlich, seine ...
Volker Klotz, 1972
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Alla Bunnör, das ist mir ein Wischiwaschi, an dem sich's festhalten läßt! Ich meine , wenn wir das DingeS da, mit dem vielen Herzeleid, den gebrochenen Herzen und den tausend Millionen Kummerthränen Portiuncu- la-Fest hießen, kämen wir  ...
Karl Spazier, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WISCHIWASCHI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Wischiwaschi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Auf gutem, auf dem richtigen Weg»
Doch die Christlichdemokraten sind spürbar auf der Suche nach einem neuen Erfolgspfad, einem klaren Profil, weg vom Image der Wischiwaschi-Partei. In den ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
2
JA Olympia GR 2026 – für unsere Zukunft
Ihre Denkweise betrachte ich als unlogisch und als das "Wischiwaschi", von dem Hans Peter Danuser in der SO 15.1.2017 sagt, damit gehe man unter. «suedostschweiz.ch, Jan 17»
3
"Schluss mit Wischiwaschi!"
Es müsse Schluss sein "mit dem Wischiwaschi", verlangte der Grünen-Bildungsexperte Thomas Gehring von Kultusminister Ludwig Spaenle (CSU). Schulen ... «Bayerische Staatszeitung, Jan 17»
4
Gegen Wischiwaschi-Toleranz
Bildung und Religion gehören zusammen. Das war der Tenor der Podiumsdiskussion zum Thema am Freitagabend vor 250 Teilnehmern im evangelischen Stift. «Schwäbisches Tagblatt, Dis 16»
5
Ein fürchterlicher Wischiwaschi-Entscheid!
Für eine Charge gegen Klotens Daniele Grassi wurde SCB-Stürmer Tristan Scherwey für das heutige Spiel gegen Davos gesperrt. Ein Urteil wider jede Logik, ... «BLICK.CH, Nov 16»
6
Wischiwaschi-Umfrage-Resultate zum Atomausstieg
Die Zustimmung zur Atomausstiegsinitiative schwindet gemäss der SRG-Trendumfrage. Die Tamedia-Umfrage sieht sie hingegen weiterhin leicht steigend bei ... «handelszeitung.ch, Nov 16»
7
Fürths Führungscrew fährt einen Wischiwaschi-Kurs
All das blieb aus, Fürth steuert einen Wischiwaschi-Kurs. Beispiele gefällig? "Wir kommen da nur gemeinsam raus", behauptete Yildirim nach dem 0:1 gegen ... «Nordbayern.de, Nov 16»
8
Erneut EU-Wischiwaschi | Warum kommt Putin immer wieder davon?
Die Worte von EU-Ratspräsident Donald Tusk waren eigentlich an EU-Gipfel-Debütantin Theresa May gerichtet, der Londons Zeitungen viel Glück in der „Höhle ... «BILD, Okt 16»
9
Ohne „Wischiwaschi“ gehts gegen Rostock
Aalens Trainer Peter Vollmann ist kein Freund von Wischiwaschi, er mag deutliche und vor allem ehrliche Worte. Am Freitag möchte er mit seiner Mannschaft ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
10
“Merkel sollte sich nicht für Wischiwaschi-Europa einsetzen“
An Symbolen wurde beim Dreiergipfel von Merkel, Renzi und Hollande nicht gespart. Auf der Agenda der Regierungschefs von Deutschland, Italien und ... «DIE WELT, Ogo 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wischiwaschi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/wischiwaschi> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z