Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Zorn" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ZORN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zorn, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ZORN DALAM CHICHEWA

Zorn  [Zọrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ZORN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZORN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Zorn» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Zorn

murka

Zorn

Kemarahan adalah keadaan asas emosional yang kuat dengan kecenderungan yang berbeza secara agresif, yang sebahagiannya dikaitkan dengan gejala-gejala yang menyertainya. Rakan sejawatnya adalah kelonggaran. Istilah itu sudah wujud dalam kemarahan Jerman Tengah / Jerman Tinggi Lama; barat germanic turna. Perkataan itu telah didokumenkan sejak abad kesembilan. Der Zorn ist ein elementarer Zustand starker emotionaler Erregung mit unterschiedlich aggressiver Tendenz, der zum Teil mit vegetativen Begleiterscheinungen verknüpft ist. Sein Gegenstück ist die Sanftmut. Der Begriff existiert bereits im Mittelhochdeutschen/Althochdeutschen zorn; westgermanisch turna. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Definisi Zorn dalam kamus Chichewa

sengit, sombong ghairah pada sesuatu yang dirasakan salah atau bertentangan dengan apa yang dikehendakinya Contoh-contoh Orang murka yang terang, berapi-api, berkobar-kobar, suci dan tidak berkuasa merampas murka kemarahan kemarahan seseorang, dan kemarahan para dewa, kemarahan langit telah reda, telah reda , telah menimbulkan kemarahannya terhadap kemarahannya yang ditujukan kepada orang-orang besar yang membuat kemarahan besar terhadap seseorang yang meninggalkan kemarahannya pada seseorang yang murka kemarahannya marah dengan memasak kemarahan. heftiger, leidenschaftlicher Unwille über etwas, was jemand als Unrecht empfindet oder was seinen Wünschen zuwiderläuftBeispieleein heller, lodernder, flammender, heiliger, ohnmächtiger Zornjemanden packt der Zornjemandes Zorn erregenihn traf gerechter Zorn, der Zorn der Götter, des Himmelsihr Zorn hat sich gelegt, ist abgeklungen, ist verebbtin ihr stieg Zorn aufsein Zorn richtete sich gegen die Bonzen mächtigen Zorn auf jemanden habenseinen Zorn an jemandem auslassenvon Zorn erfüllt seinin Zorn geratenvor Zorn außer sich sein, kochen.
Klik untuk melihat definisi asal «Zorn» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
vorn
vo̲rn

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZORN

Zorbing
Zores
Zorilla
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
Zornesröte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZORN

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Sinonim dan antonim Zorn dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ZORN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Zorn» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Zorn

Terjemahan «Zorn» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZORN

Cari terjemahan Zorn kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Zorn dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Zorn» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

愤怒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

ira
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

anger
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

कोप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

غيظ
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

гнев
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

ira
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ক্রোধ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

colère
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

murka
190 juta pentutur

Chichewa

Zorn
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

激怒
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

격노
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

bebendu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

phẫn nộ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கோபம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

राग
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

gazap
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

ira
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

gniew
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

гнів
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

mânie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

οργή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

toorn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vrede
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vrede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Zorn

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZORN»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Zorn» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Zorn
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Zorn».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZORN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Zorn» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Zorn» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Zorn

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ZORN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Zorn.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Klug und nicht klug Der Damen Zorn mich durch die Flucht entziehn, Das tat ich oft, und, glaub ich, klug daran; Und klüger hätt' ich noch getan, Auch ihre Güte mehr zu fliehn.
2
Adam Oehlenschläger
Nicht Liebe bloß, auch Zorn und Heftigkeit Trägt eine dunkle Binde vor den Augen.
3
Arthur Rimbaud
Ich müßte eine Hölle haben für meinen Zorn, eine Hölle für meinen Stolz – und die Hölle der Zärtlichkeit. Ein Konzert von Höllen.
4
Bernhard von Clairvaux
Ein von Zorn getrübtes Auge sieht nicht mehr, was recht oder unrecht ist.
5
Firdausi
Bedächtiges Herz wird nicht bereun; Besinnung gibt dem Zorn Arznein.
6
Hans Krailsheimer
Der Zorn ist der Liebe näher als der Nachsicht.
7
I Ging
Der Edle bändigt seinen Zorn und mäßigt seine Triebe.
8
John Osborne
Blick zurück im Zorn.
9
Martin Luther
Sanftmut ist der Himmel, Zorn die Hölle, die Mitte zwischen beiden ist diese Welt. Darum, je sanftmütiger du bist, desto näher bist du dem Himmel.
10
Thomas von Kempen
Wo Demut ist, da ist steter Friede; wo aber der Stolz herrscht, da ist Eifersucht; da ist Zorn und eine ganze Hölle voll Unruhe.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZORN»

Ketahui penggunaan Zorn dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Zorn dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Main description: Die Zeitspanne zwischen Friedrich Ludwig Jahns Verhaftung im Jahre 1819 und seinem Tod im Jahre 1852 wird von der biografiegeschichtlichen Forschung bislang stiefmütterlich behandelt.
Irmgard Gephart, 2005
2
Mars - Fritz Zorn: Welche Probleme innerhalb seiner Familie ...
Das Buch „Mars“ erzählt die Leidensgeschichte seines Autors, Fritz Zorn, der schon in jungen Jahren an Krebs erkrankte.
Tabea Lynen, 2009
3
Zorn der Märchen: Band 1: Aufstand der Vergessenen – Teil 2: ...
Zorn der Märchen Band 1: Aufstand der Vergessenen – Teil 1: In tiefsten Tiefen Ca. 200 Buchseiten erhältlich ab September 2012 Zorn der Märchen Band 1: Aufstand der Vergessenen – Teil 2 - In höchsten Höhen Ca. 200 Buchseiten ...
Eric Hegmann, 2012
4
Kap Zorn: ein Bericht
Stürmische See, Kälte, Dunkelheit, Nebel und nicht zuletzt Lebensgefahr: Was treibt Hochsee-Segler dazu, sich dem auszusetzen?
Björn Larsson, 2003
5
Rachsucht und gerechter Zorn - zur Anwendung des § 213 StGB ...
Der Aufsatz "Rachsucht und gerechter Zorn - zur Anwendung des § 213 StGB auf Mordtatbestände" beschäftigt sich abrissartig mit den Ursachen der Wertungsunterschiede des Gesetzgebers und den Auswirkungen auf das Strafmaß.
Mark-Oliver Scholz, 2011
6
Der Zorn des Achilleus - Der Konflikt der höchsten Basilees ...
„Singe den Zorn, o Göttin, des Peleiaden Achilleus“!
Florian Widmann, 2006
7
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Taufe bis ...
Taufe bis Zorn, und Universal-Register über alle fünf Bände Johann Michael Hauber. Die harten Worte, welche man mit einem aufgebrachten Gttnüthe sagt, sind vielmehr ein Auswurf dessen, der strafet, als ein Mittel der Liebe, die züchtiget.
Johann Michael Hauber, 1837
8
Der Zorn der Wölfe: Roman
Die Stunde des Wolfs ist da!
Jiang Rong, 2009
9
Rache – Zorn – Neid: Zur Faszination negativer Emotionen in ...
Im Fokus des Bandes stehen mit Rache, Zorn und Neid negative Emotionen, die in der Literatur und Kultur des Mittelalters einen zentralen Stellenwert einnehmen.
Martin Baisch, Evamaria Freienhofer, Eva Lieberich, 2014
10
Zorn und Strafe Gottes im Alten und Neuen Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Beim Versuch das Bose" zu umschreiben, merkt man schnell, dass dieses sich nicht so ...
Nicole Kaiser, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZORN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Zorn digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Wut und Zorn in Kräfte verwandeln"
Dann schlagen Wut und Zorn nicht in Hass um", sagte Gauck. Dann könnten sich Wut und Zorn in Kräfte verwandeln, die dem Hass, der Gewalt und der ... «tagesschau.de, Dis 16»
2
In "Zorn - Kalter Rauch" fallen Fische vom Himmel
Halle (dpa) Der gut aussehende, launige Hauptkommissar und sein dicker, gutmütiger Kollege - die "Zorn"-Krimireihe lebt auch von Klischees. Doch in der ... «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
3
Krimireihe im Ersten Drehstart für letzten Zorn-Krimi „Kalter Rauch“
Der MDR startet mit dem Dreh für die voresrst letzte Folge der Krimireihe Zorn. Regie führt der "Tatort"-erfahrene Andreas Herzog nach dem Drehbuch von ... «Lesering.de, Nov 16»
4
Dreharbeiten haben in Halle begonnen Das müssen Sie zum neuen ...
Herbstzeit ist in Halle auch Zorn-Zeit. In der vergangenen Woche landete das sechste Buch der Krimi-Reihe des halleschen Bestsellerautors Stephan Ludwig ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
5
Destiny: Fataler Glitch in Zorn der Maschine – Alle Exo-Truhen ...
Bei Destiny wurde ein gewaltiger Glitch entdeckt. Dadurch wird es möglich, alle Exotic-Truhen und inaktiven SIVA-Bündel im Raid „Zorn der Maschine“ zu ... «Mein-MMO.de, Okt 16»
6
Destiny: Das Erwachen der Eisernen Lords - Patch 2.4.1 steht an ...
Oktober 2016 (gegen 19 Uhr) wird der Patch 2.4.1 für Destiny: Das Erwachen der Eisernen Lords veröffentlicht. Der heroische Modus von "Zorn der Maschine" ... «4Players Portal, Okt 16»
7
Destiny: Zorn der Maschine ab 18.10. im Hardmode
07.10.2016 um 15:12 Uhr Die Entwickler von Destiny: Rise of Iron verkünden den Start des Hardmodes des Raids "Zorn der Maschine" für den 18. Oktober. «Buffed.de, Okt 16»
8
Lauren Groffs „Licht und Zorn“: Apotheose einer Ehe
Lotto heiratet Mathilde, aber wer ist diese Mathilde überhaupt? Die amerikanische Schriftstellerin Lauren Groff hat den Thriller einer Ehe geschrieben. Dunkle ... «DIE WELT, Okt 16»
9
Destiny: Raid-Guide – So geht Zorn der Maschine
Am 23.9. um 19 Uhr öffnete „Zorn der Maschine“ seine Pforten und unzählige Hüter auf PS4 und Xbox One strömten in den Raid, um den wahren Ursprung des ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
10
Die Zukunft der Krimi-Serie "Zorn" ist ungewiss
Im Herbst werde der fünfte Film "Zorn - Kalter Rauch" produziert, sagte eine Sprecherin der Produktionsfirma Degeto am Freitag in Frankfurt/Main. Wie es ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zorn [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/zorn> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z