Maksud "zurücktreiben" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN ZURÜCKTREIBEN DALAM CHICHEWA

zurücktreiben  [zurụ̈cktreiben]

APAKAH MAKSUD ZURÜCKTREIBEN dalam CHICHEWA?

Definisi zurücktreiben dalam kamus Chichewa

kembali ke dataran, memandu ke titik permulaan, contohnya, memacu lembu kembali ke padang rumput.

wieder an den Platz, an den Ausgangsort treibenBeispieldie Kühe auf die Weide zurücktreiben.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ZURÜCKTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe zurück

du treibst zurück

er/sie/es treibt zurück

wir treiben zurück

ihr treibt zurück

sie/Sie treiben zurück

Präteritum

ich trieb zurück

du triebst zurück

er/sie/es trieb zurück

wir trieben zurück

ihr triebt zurück

sie/Sie trieben zurück

Futur I

ich werde zurücktreiben

du wirst zurücktreiben

er/sie/es wird zurücktreiben

wir werden zurücktreiben

ihr werdet zurücktreiben

sie/Sie werden zurücktreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgetrieben

du hast zurückgetrieben

er/sie/es hat zurückgetrieben

wir haben zurückgetrieben

ihr habt zurückgetrieben

sie/Sie haben zurückgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgetrieben

du hattest zurückgetrieben

er/sie/es hatte zurückgetrieben

wir hatten zurückgetrieben

ihr hattet zurückgetrieben

sie/Sie hatten zurückgetrieben

Futur II

ich werde zurückgetrieben haben

du wirst zurückgetrieben haben

er/sie/es wird zurückgetrieben haben

wir werden zurückgetrieben haben

ihr werdet zurückgetrieben haben

sie/Sie werden zurückgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe zurück

du treibest zurück

er/sie/es treibe zurück

wir treiben zurück

ihr treibet zurück

sie/Sie treiben zurück

Futur I

ich werde zurücktreiben

du werdest zurücktreiben

er/sie/es werde zurücktreiben

wir werden zurücktreiben

ihr werdet zurücktreiben

sie/Sie werden zurücktreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgetrieben

du habest zurückgetrieben

er/sie/es habe zurückgetrieben

wir haben zurückgetrieben

ihr habet zurückgetrieben

sie/Sie haben zurückgetrieben

Futur II

ich werde zurückgetrieben haben

du werdest zurückgetrieben haben

er/sie/es werde zurückgetrieben haben

wir werden zurückgetrieben haben

ihr werdet zurückgetrieben haben

sie/Sie werden zurückgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe zurück

du triebest zurück

er/sie/es triebe zurück

wir trieben zurück

ihr triebet zurück

sie/Sie trieben zurück

Futur I

ich würde zurücktreiben

du würdest zurücktreiben

er/sie/es würde zurücktreiben

wir würden zurücktreiben

ihr würdet zurücktreiben

sie/Sie würden zurücktreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgetrieben

du hättest zurückgetrieben

er/sie/es hätte zurückgetrieben

wir hätten zurückgetrieben

ihr hättet zurückgetrieben

sie/Sie hätten zurückgetrieben

Futur II

ich würde zurückgetrieben haben

du würdest zurückgetrieben haben

er/sie/es würde zurückgetrieben haben

wir würden zurückgetrieben haben

ihr würdet zurückgetrieben haben

sie/Sie würden zurückgetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurücktreiben

Infinitiv Perfekt

zurückgetrieben haben

Partizip Präsens

zurücktreibend

Partizip Perfekt

zurückgetrieben

TERJEMAHAN ZURÜCKTREIBEN

Cari terjemahan zurücktreiben kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zurücktreiben dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zurücktreiben» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 击退
• Penterjemah Chichewa - Czech: repeler
• Penterjemah Chichewa - Corsica: repel
• Penterjemah Chichewa - Hindi: पीछे हटाना
• Penterjemah Chichewa - Amhara: صد
• Penterjemah Chichewa - Rusia: отталкивать
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: repelir
• Penterjemah Chichewa - Basque: প্রতিরোধ করা
• Penterjemah Chichewa - Frisia: repousser
• Penterjemah Chichewa - Melayu: menghalau
• Chichewa: zurücktreiben
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 撃退します
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 격퇴
• Penterjemah Chichewa - Jerman: ngusir
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: đẩy lui
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: தடுக்க
• Penterjemah Chichewa - Marathi: दूर ठेवणे
• Penterjemah Chichewa - Turki: püskürtmek
• Penterjemah Chichewa - Itali: respingere
• Penterjemah Chichewa - Poland: odpychać
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: відштовхувати
• Penterjemah Chichewa - Romania: respinge
• Penterjemah Chichewa - Cina: απωθήσουν
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: stoot
• Penterjemah Chichewa - Swahili: repellera
• Penterjemah Chichewa - Parsi: frastøte

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ZURÜCKTREIBEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan zurücktreiben.

1

Sigmund Freud

Die Bestandteile der echten Liebe sind zwei: Die erotische Anziehung und die zärtlichen Gefühle, welche aber so funktionieren, daß sie die erotische Anziehung zurücktreiben.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZURÜCKTREIBEN»

Ketahui penggunaan zurücktreiben dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zurücktreiben dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Schlägen zurücktreiben. — D. Zurückpatschen. Zurückpeitschen, v. tr,. mit Peitschenhieben zurücktreiben. Uneigent- lich, auf empfindliche Art zurücktreiben. — — auf, Schrecknisse! peitschet Schnell in die Welt sie zurück ! — Sonnender g.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Erklärendes Verzeichniss(Catalogue raisonné) der in München ...

33 „Vom Zurücktreiben jeglichen Gewürmes". — Col. XVII: cap. 34 „Damit nicht gebissen werde Jemand in der g. U. durch (die Schlange) Kopfum^; cap. 35: „ Damit nicht gefressen werde Jemand in der g. U. durch die Schlangen"; cap.

Franz Joseph Lauth, 1865

Märchen aus Schweiz (Märchen der Welt)

zurücktreiben. Richtig kam bald darauf ein Hebeisen abhanden. Da gab er einem Freunde einen Haspel in die Hände, mit der Weisung, ihn umzudrehen, während er selber in einem Büchlein las. Noch hatte der Gespane nicht lange an  ...

Verschiedene Autoren, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Treiben), wieder an den Ort ,c. wo e« war, treibe». Das Lieh zurücktreiben, e« von der Weide nach Hause treiben. Sin entlaufene« und entgegenkommende« Pferd zurücktreiben. Den Feind mit blutigem Kopf« zurücktreiben. D. Zurücktreiben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Heilige Schrift: Altes Testament. Poetisch-prophetische ...

Das Unglück ist über euch gesandt, glück überantworten. und wer wills zurücktreiben ? 6?. Daß deine Kinder sollen Hungers 6. Kann auchIcmand einen hungrigen sterben, und du durchs Schwert fallest, Löwen im Walde zurücktreiben , oder ...

Johann Friedrich von Meyer, 1819

Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...

Tayang Qan sah sie so herankommen und seine Späher zurücktreiben. Da sich Jamuqa dort befand - während das Heer ins Feld zog, war er zusammen mit den Naiman dort angelangt -, fragte ihn Tayang Qan: »Wer sind jene? Wie die Wölfe  ...

Manfred Taube, 2005

Die Heilige Schrift in berichtigter uebersetzung mit kurzen ...

Das Unglück ist über euch gesandt, glück überantworten. und wer wills zurücktreiben ? 67. Daß deine Kinder sollen Hungers 6. Kann auch Jemand einen hungrigen sterben, und du durchs Schwert fallest, Löwen im Walde zurücktreiben, oder ...

‎1819

Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...

die Wiederherstellung, die Erneuerung. repellen» (v. repeliere, zurücktreiben), zurücktreibend. — Repellent] a sc. rented., zurücktreibende Mittel. rëpens (v. rapere, schnell hinreissen), plötzlich, schnell. rëpens (v. repère, kriechen), kriechend.

Wilhelm Probstmayr, 1863

Lehrbuch der Anwendung der Mechanik auf Maschinen

... der Druck 177+ .y darauf wirkt. Da die Quantität Arbeit. welche zum Zurücktreiben der Befiandtheile des Bodens vor dem Rade erfordert wird. von der Art und Weife. wie diefes Zurücktreiben gefchieht. unabhängig ift; fo fieht man . daß unter ...

Jean Victor Poncelet, Christian Heinrich Schnuse, 1845

Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...

6, «; 10, «o fg. — die den Krieg zurücktreiben lc., d. i. die de» Feind bis zu den Thoren seine« eigenen Wohnsitze« zurücktreiben, also gänzlich schlagen, vgl. 2 Sam. ? 11, 23. — diese, gebt aus die Großen Inda«. — Rcchtsprechen, vgl. Deut.

Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZURÜCKTREIBEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zurücktreiben digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Feudale Lösungen für kapitalistische Migrationskrisen

Don: „Wer das ändern will, muss den Single zurücktreiben.“ Man könnte ja zB mal daran denken die massive Umverteilung von unten nach oben anzugehen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mac 17»

Minen, Sand und Hitze – Tschechen bei der Verteidigung Tobruks

Doch der endet für die Truppen Mussolinis mit einem Desaster. Die Alliierten können die Italiener weit nach Libyen zurücktreiben und besetzen unter anderem ... «Radio Prag, Feb 17»

Hängebauchschwein auf Abwegen

Eine Streife habe das Hängebauchschein rasch ausfindig machen und in den heimischen Garten zurücktreiben können, hiess es weiter. «bluewin.ch, Feb 17»

Frühstück bei Khomeini

In seinen endlosen Erinnerungsschleifen lässt sich Madjid immer weiter zurücktreiben, doch zu spät erkennt er, dass seine Aktivitäten und die seiner Brüder ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Okt 16»

Büffelabtrieb in Meidelstetten bei Willi Wolf

... Mal stattfindet, wird der Rancher mit einer ganzen Schar reitender Cowboys seine Herde in den Stall zurücktreiben, wo sie dann die Wintermonate verbringt. «Südwest Presse, Okt 16»

Flucht vor Armut und Repression

... Eritrea vor den Internationalen Strafgerichtshof zu bringen, könnte das Land in seine jahrelange Isolation zurücktreiben, aus der es gerade erst herauskommt. «Deutschlandfunk, Okt 16»

Der Zaun steht – das Elend bleibt

Der Flüchtlingshilfswerk UNHCR warnt vor weiteren restriktiven Maßnahmen Ungarns, die die Flüchtlinge zurücktreiben sollen und prangert sogar Gewalt und ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»

Hüttschlag: Landwirt von Kuh attackiert

Ein Bauer wollte am Dienstag gegen 17 Uhr in Hüttschlag zuvor ausgebüxte Kühe auf die Weide zurücktreiben. Eine Kuh attackierte den 44-Jährigen aus ... «salzburg24.at, Sep 16»

In Syrien droht jetzt ein neuer Krieg im Krieg

Die Türkei scheint auf eigene Faust und mit aller Gewalt die SDF über den Euphrat zurücktreiben zu wollen. „Dscharablus hatte keinerlei strategische ... «DIE WELT, Ogo 16»

Overwatch Junkrat Guide - die besten Tipps

Junkrats Granatwerfer feuert abprallende Granaten ab, die seine Feinde gewaltsam zurücktreiben und sie auch an vermeintlich sicheren Stellen erwischen. «Eurogamer.de, Jun 16»