Muat turun aplikasi
educalingo
Zweideutigkeit

Maksud "Zweideutigkeit" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN ZWEIDEUTIGKEIT DALAM CHICHEWA

Zwe̲i̲deutigkeit


KATEGORI TATABAHASA ZWEIDEUTIGKEIT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZWEIDEUTIGKEIT dalam CHICHEWA?

kekaburan

Satu kekaburan atau kekaburan, yang dikatakan apabila tanda mempunyai beberapa makna. Dengan hanya dua makna satu juga bercakap tentang kekaburan atau kekaburan. Sebagai contoh, imej gexier adalah samar-samar jika ia boleh ditafsirkan sebagai sekurang-kurangnya dua imej yang berbeza. Ketidakjujuran juga termasuk kiasan, termasuk kebodohan atau harga diri. Kekaburan adalah ciri-ciri tanda, terutama tanda-tanda linguistik. Ia berlaku apabila tanda linguistik dapat ditafsirkan dengan cara yang berbeza. Tanda-tanda linguistik kompleksiti yang berbeza boleh menjadi samar-samar: bahagian perkataan, kata, ungkapan, frasa, kalimat, ucapan. Situasi sosial juga boleh menjadi samar-samar atau ambivalen. Adalah sukar untuk merancang atau merealisasikan tingkah laku dalam keadaan sedemikian, kerana setiap pihak dapat menafsirkan keadaan secara berbeza. Walau bagaimanapun, seseorang boleh belajar untuk bertindak dengan lebih baik dalam situasi yang sama.

Definisi Zweideutigkeit dalam kamus Chichewa

\u0026 lt; tanpa plural \u0026 gt; kekaburan; kata-kata yang tidak jelas.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZWEIDEUTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZWEIDEUTIGKEIT

Zweibrücken · Zweibrückener · Zweibrückenerin · Zweibrücker · Zweibrückerin · Zweibund · Zweicentstück · Zweidecker · zweideutig · zweidimensional · Zweidrittelgesellschaft · Zweidrittelmehrheit · Zweidritteltaler · zweieiig · zweieinhalb · Zweier · Zweieranschluss · Zweierbeziehung · Zweierbob · Zweierkajak

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZWEIDEUTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonim dan antonim Zweideutigkeit dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ZWEIDEUTIGKEIT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Zweideutigkeit» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Zweideutigkeit» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ZWEIDEUTIGKEIT

Cari terjemahan Zweideutigkeit kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Zweideutigkeit dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Zweideutigkeit» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

歧义
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

ambigüedad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

ambiguity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

अस्पष्टता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

غموض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

неоднозначность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

ambiguidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

অস্পষ্টতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

ambiguïté
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

kekaburan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Zweideutigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

あいまいさ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

모호
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

mbingungake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nhập nhằng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தெளிவின்மை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

संदिग्धता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

belirsizlik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

ambiguità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

dwuznaczność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

неоднозначність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

ambiguitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ασάφεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

dubbelsinnigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

tvetydighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

tvetydighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Zweideutigkeit

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZWEIDEUTIGKEIT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Zweideutigkeit
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Zweideutigkeit».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Zweideutigkeit

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ZWEIDEUTIGKEIT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Zweideutigkeit.
1
William Shakespeare
Wir müssen offen sprechen, oder die Zweideutigkeit wird uns vernichten.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZWEIDEUTIGKEIT»

Ketahui penggunaan Zweideutigkeit dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Zweideutigkeit dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Zweideutigkeit der Wirklicheit in "Der goldene Topf" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Mannheim (Philosophische Fakulat), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eines der beherrschenden Themen ...
Susanne Fass, 2007
2
Religion als Freiheitsbewusstsein: eine Studie zur Theologie ...
„Jeder Lebensprozeß", so Paul Tillich, „steht in der Zweideutigkeit, in der positive und negative Elemente gemischt sind, und zwar so, daß eine endgültige Trennung des Negativen vom Positiven nicht möglich ist: das Leben ist in jedem  ...
Christian Danz, 2000
3
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
führt, der Terror, dessen Sinn es ist, die Heiligkeit des menschlichen Lebensprozesses, seine Unverletzlichkeit und seine Würde anzutasten – all das ist sichtbar in diesen Ereignissen, die darum das große Beispiel sind für die Zweideutigkeit ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
4
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
4.1.2. Die Zweideutigkeit des Gottesverhältnisses In der Bewegung des Gottesverhältnisses, wie in Kapitel 3 beschrieben, war die Zweideutigkeit ebenfalls ein zentraler Aspekt. Sie lag jedoch nicht mehr in der Perspektive des menschlichen ...
Michael O. Bjergsø, 2009
5
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Der letzte Satz zeigt ein drittes existenziales Seinsphänomen an, das mit der Neugier und dem Gerede die „Erschlossenheit des alltäglichen Daseins", des Daseins in seiner gehaltlichen und modalen Alltäglichkeit bildet: die Zweideutigkeit.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
6
Grenzen der Ordnung: Bausteine einer Philosophie des ...
Jene Öffentlichkeit, worin die Menschen ihre kontingente Individualität einerseits exponieren, andererseits ihr Innerstes verborgen halten, ist der Inbegriff solcher Vermittlungsformen. - 4.5 Die ontologische Zweideutigkeit der Seele in den ...
Norbert Axel Richter, 2005
7
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
B. Das Seiende als Wesenswidriges in der vollkommenen Offenbarung (Von Gott und Welt in ihrer Getrenntheit)1 I. Das Seiende im Widerspruch mit seiner Geschöpflichkeit (Die Sünde)2 Der Begriff der Zweideutigkeit enthält dieses in sich, ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
8
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Welt - Endlichkeit - Einsamkeit Martin Heidegger Friedrich-Wilhelm von Herrmann. Y) Die Zweideutigkeit der kritischen Haltung bei Descartes und in der neuzeitlichen Philosophie Es ist kein Zufall, daß mit dem Aufkommen der verstärkten und ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
9
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
„Jede wesentliche Gestalt des Geistes steht in der Zweideutigkeit" (EM, 7). Heidegger spricht 1935 zu seinen Studenten von der Erfahrung, mißverstanden zu werden. Er begreift das Mißverständnis allerdings als Sache seines Denkens.
Robert André, 2003
10
Die neue Logik: Logica Nova. Lat./Dt
2) Über den Trugschluß der Zweideutigkeit Die Zweideutigkeit ist eine Täuschung, die daher rührt, daß eine völlig gleiche Äußerung mehreres bezeichnet. Im folgenden wollen wir die Zweideutigkeit betrachten. Wie nämlich die Äquiv okation ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, Charles Lohr, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZWEIDEUTIGKEIT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Zweideutigkeit digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Der zweihändige Draghi
Die Europäische Zentralbank laviert zwischen Zuversicht und Angst. Das ist zwar ihr gutes Recht. Doch heikel ist ihre Zweideutigkeit gleichwohl. «Neue Zürcher Zeitung, Mac 17»
2
Umsatzsprung bei Merck
Die Europäische Zentralbank laviert zwischen Zuversicht und Angst. Das ist zwar ihr gutes Recht. Doch heikel ist ihre Zweideutigkeit gleichwohl. «Neue Zürcher Zeitung, Mac 17»
3
Genthiner lehnen Parkplatzpläne ab
Geburtstages. Der Titel „Grünes graues Genthin stand schon vor Tagen fest, die Zweideutigkeit ergab sich erst aus den Ereignissen der vergangenen Tage. «Volksstimme, Mac 17»
4
Russlands Wahl
Manchmal ist es in der Diplomatie sinnvoll, mit konstruktiver Zweideutigkeit zu arbeiten oder gar an Annahmen festzuhalten, von denen die ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
5
Neue Alben: Bilderbuch, Syd und Ryan Adams
Kein Moment ohne Zweideutigkeit: In "Plansch" wurde man ebenso angetanzt wie agitiert, und mit jedem Mal Hören konnte man sich aufs Neue entscheiden, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
6
Der Mensch, der Zeit ist
Zweideutigkeit ist sein Metier; er sieht sie überall, bei der Hure als Sexus und Ware, in der Passage als Raum und Straße, bei Autoren wie Hofmannsthal, Kraus ... «DIE WELT, Feb 17»
7
Baldessaris BMW Art Car auf der Piste
"Mir gefällt die Zweideutigkeit, dadurch dass Zwei- und Drei-Dimensionalität gleichzeitig stattfinden. Wenn man das Automobil als Ikone zeitgenössischen ... «Monopol - Magazin, Jan 17»
8
Höcke-Zitat: AfD Bochum spricht von Zweideutigkeit
Der Bochumer Kreisverband distanziere sich daher aufgrund der Zweideutigkeit von der Aussage des Thüringer Fraktionsvorsitzenden und bedauere, dass der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
9
Ein ethischer Albtraum
... Donald Trump beginnt, wo er eigentlich das grosse Aufräumen versprochen hatte, in einem Sumpf von Interessenkonflikten und moralischer Zweideutigkeit. «Tages-Anzeiger Online, Jan 17»
10
BMW stellt das von John Baldessari gestaltete Art Car vor
"Mir gefällt die Zweideutigkeit, dadurch dass Zwei- und Drei-Dimensionalität gleichzeitig stattfinden. Wenn man das Automobil als Ikone zeitgenössischen ... «Monopol - Magazin, Dis 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zweideutigkeit [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/zweideutigkeit> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS