Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carioca" dalam kamus Corsica

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CARIOCA

From Brazilian Portuguese.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CARIOCA DALAM CORSICA

carioca  [ˌkærɪˈəʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARIOCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
penentu
seru

APAKAH MAKSUD CARIOCA dalam CORSICA?

Klik untuk melihat definisi asal «carioca» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Carioca

Carioca

Carioca adalah kata sifat atau dunabi Brazil yang digunakan untuk merujuk kepada penduduk asli bandar raya Rio de Janeiro-ibu negeri negara homonim di Brazil. Perkataan asal, "kara'i oka", berasal dari bahasa Tupi asli yang bermaksud "rumah lelaki putih". Dikatakan bahawa kediaman Portugis pertama di Rio de Janeiro diletakkan di sepanjang sungai yang limpid, yang kemudiannya disesuaikan dengan Portugis sebagai Carioca. Makna demokrasi untuk negara Rio de Janeiro adalah fluminense, diambil dari kata flumen Latin, yang bermaksud "sungai". Contohnya, seseorang dari Niterói adalah kedua-dua fluminense dan niteroiense, sementara seseorang dari Rio de Janeiro adalah fluminense, dan juga carioca. Walaupun "carioca" adalah seseorang yang berasal dari Rio de Janeiro, "carioca da gema" bermakna seseorang sebenarnya dilahirkan dan dibesarkan di Rio de Janeiro. Rio de Janeiro adalah sebuah bandar yang pelbagai etnik dengan piawaian bandar-bandar global Barat. Nombor banci PNAD terakhir untuk Rio de Janeiro adalah: 8,576,000 Putih, 5,376,000 Pardo, 1,920,000 Hitam dan 128,000 Orang Asia atau Orang Asli. Carioca is a Brazilian adjective or demonym that is used to refer to the native inhabitants of the city of Rio de Janeiro—capital of the homonymous state —in Brazil. The original word, "kara'i oka", comes from the indigenous Tupi language meaning "white man's house". It is said that the first Portuguese dwellings in Rio de Janeiro were placed along a limpid stream, which was soon adapted into Portuguese as Carioca. The demonym meaning for the state of Rio de Janeiro is fluminense, taken from the Latin word flumen, meaning "river". So, for instance, someone from Niterói is both fluminense and niteroiense, while someone from Rio de Janeiro is fluminense, and also carioca. While a "carioca" is someone who is from Rio de Janeiro, a "carioca da gema" means someone was actually born and raised in Rio de Janeiro. Rio de Janeiro is an ethnically diverse city by the standards of Western global cities. The last PNAD census numbers for Rio de Janeiro are: 8,576,000 White, 5,376,000 Pardo, 1,920,000 Black and 128,000 Asian or Indigenous.

Definisi carioca dalam kamus Corsica

Takrif carioca dalam kamus adalah tarian Brazil yang mirip dengan samba. Definisi lain carioca adalah sejenis muzik yang dibuat untuk tarian ini.

The definition of carioca in the dictionary is a Brazilian dance similar to the samba. Other definition of carioca is a piece of music composed for this dance.

Klik untuk melihat definisi asal «carioca» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CORSICA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARIOCA


broker
ˈbrəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
manioca
ˌmænɪˈəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
oca
ˈəʊkə
ocher
ˈəʊkə
ochre
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə
stroker
ˈstrəʊkə
tapioca
ˌtæpɪˈəʊkə
toker
ˈtəʊkə

CORSICA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARIOCA

carillonned
carillonneur
carillonning
carina
carinae
carinal
carinate
carinated
caring
caring professions
Carinthia
Cariocan
cariogenic
cariole
cariose
cariosity
carious
cariousness
Carisbrooke Castle
caritas

CORSICA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARIOCA

Africa
America
Antarctica
Broca
ca
Cape Roca
chica
circa
Costa Rica
Dominica
Huesca
Jamaica
Luca
North America
Rebecca
replica
South Africa
South America
United States of America
veronica

Sinonim dan antonim carioca dalam kamus sinonim Corsica

SINONIM

Terjemahan «carioca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARIOCA

Cari terjemahan carioca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Corsica pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carioca dari Corsica ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carioca» dalam Corsica.

Penterjemah Corsica - Cina

卡里奥卡
1,325 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Czech

carioca
570 juta pentutur

Corsica

carioca
510 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Hindi

Carioca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Corsica - Amhara

كاريوكا
280 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Rusia

кариока
278 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Punjabi

carioca
270 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Basque

কারিওকা
260 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Frisia

carioca
220 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Melayu

Carioca
190 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Chichewa

Carioca
180 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jepun

カリオカ
130 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Kreol Haiti

카리 오카
85 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jerman

Carioca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Corsica - Vietnam

Carioca
80 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Tagalog

கரியோகா
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Marathi

कॅरिओका
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Turki

carioca
70 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Itali

carioca
65 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Poland

Carioca
50 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Ukraine

Каріока
40 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Romania

Carioca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Corsica - Cina

carioca
15 juta pentutur
af

Penterjemah Corsica - Afrikaans

Carioca
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Corsica - Swahili

carioca
10 juta pentutur
no

Penterjemah Corsica - Parsi

Carioca
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carioca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARIOCA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carioca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carioca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Corsica dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carioca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARIOCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carioca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carioca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Corsica antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Corsica, petikan dan berita mengenai carioca

CONTOH

CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARIOCA»

Ketahui penggunaan carioca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carioca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.
1
How to Be a Carioca: The Alternative Guide for the Tourist ...
An international bestseller since 1992, this is a humorous look at what makes up one of the world's most colorful characters: the Carioca--those charming inhabitants of Rio de Janeiro, written by a U.S. native who has made Rio her home for ...
Priscilla Goslin, 2008
2
Carioca Fletch
From Rio to Bahia and back again, at the height of Carnival, Fletch has to keep moving or get stopped cold. From the Trade Paperback edition.
Gregory Mcdonald, 2010
3
The Carioca File
In The Carioca File, Bode Sowande explores one of the might-have-beens of contemporary Nigerian history.
Bode Sowande, 2009
4
Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in a Brazilian ...
The ethnomusicologist Frederick Moehn introduces a generation of Rio-based musicians who build on the música popular brasileira (MPB) of previous decades, but who have yet to receive scholarly attention.
Frederick Moehn, 2012
5
Pulp Carioca
“Pulp Carioca is an amazing debut as writer by Attilio Caselli: no similar style within new Italian writers, Brazilian location and a skillful ability to weave multiple plots” Giovanni Pacchiano, Il Sole 24 Ore
Attilio Caselli, 2013
6
Baralho Carioca
Varios. one is time when it was just an open Y <y Reld attended by washmaids \f gossipping around its waterfountain. In the 19th century, the Campo de Santana gained importance, being stage to acts such as the acclamation of Pedro I as the  ...
Varios
7
Carioca elite and the mundane events in Rio de Janeiro 1920-1945
O livro 'A Elite Carioca e os fatos mundanos no Rio de Janeiro - 1920-1945' procura transportar o leitor para o clima de outro Rio de Janeiro.
Alberto A. Cohen, Samuel Gorberg, 2009
8
The Rough Guide to Rio de Janeiro
A couple of blocks north of Cinelândia and the Praça Floriano is the Largo da Carioca, a rather faceless square which has undergone considerable transformation since the city's foundation. Unbelievably there was a lake here until 1679, ...
Oliver Marshall, Robert Coates, 2009
9
Characters in Disney Package Films; Mickey Mouse, Goofy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books LLC, Books Group, 2010
10
Bulletin
Providente, Life, Fire, and Marine, largo Carioca 20. Royal Insurance Company, r . Candelaria 8. The Equitable Life of New York, r. Alfandega 1. The Imperial Insurance Company, Limited, r. 1» (le Março 89. The Marine Insurance Company , r.
Bureau of the American Republics (Washington, D.C.), 1897

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARIOCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carioca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Casalegre in Santa Teresa Offers Art and Wellness in Rio
Years later while living in London, he coincidentally met and eventually married Carioca Fernanda Chaves, who grew up in Santa Teresa, ... «The Rio Times, Jul 15»
2
Jardim Botânico: Culinary Hub and Old-School Charm in Rio
There is also a number of more reasonably priced restaurants, including Volta, from the owners of Venga in Ipanema, La Carioca, which serves ... «The Rio Times, Jul 15»
3
All you need to know about West Ham target Manuel Lanzini [VIDEO]
... as well as win the Taça Guanabara and Campeonato Carioca in 2012 before returning to River in August, where River had gained promotion ... «Outside90, Jul 15»
4
Rio's Carioca Cricket Club Plays in Brasília: Sponsored
RIO DE JANEIRO, BRAZIL – Rio's Carioca Cricket Club (CCC) put in a brave performance in the National Cricket Championships in Brasília ... «The Rio Times, Jul 15»
5
Rap in Rio: Why hip-hop is the new sound in the city of samba
A network called the Carioca Rhyme and Poetry circuit, which began organizing open-mike events in Rio in 2010, was a catalyst, and the music ... «Washington Post, Jul 15»
6
A tribute to the late Lebanese-Egyptian veteran documentary …
She also delivered two tributes: one to Egyptian singer Tahia Carioca (Cairoca, 2008) in which she renegotiated Carioca's legacy, unearthing ... «Al-Bawaba, Jul 15»
7
Report: Juventus step up pursuit of Fluminense midfielder Gerson
Gerson has long been highly-rated at Fluminense and finally made his first-team debut in the Campeonato Carioca earlier this year. «Sambafoot.com, Jul 15»
8
Badger duo to redshirt to prepare for Olympic Trials
The 2016 Summer Olympics will be held Aug. 5-21 in Rio. All wrestling events will be hosted in Carioca Arena 2 at the Games. Wrestling Home ... «University of Wisconsin Badgers, Jul 15»
9
First VLT Train Arrived in Rio de Janeiro for Testing
It will pass Avenida Marechal Floriano in one direction and Campo de Santana, Praça Tiradentes, Largo da Carioca and Rua Sete de ... «The Rio Times, Jul 15»
10
An Intro to 'Fluxo,' São Paulo's Latest Funk Music Craze
Funk carioca—a Brazilian version of hard-core street rap—was born in the favelas of Rio de Janeiro. It soon spread to the low-income outskirts ... «CityLab, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carioca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-en/carioca> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
en
Kamus Corsica
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z