Maksud "Douay Bible" dalam kamus Corsica

SEBUTAN DOUAY BIBLE DALAM CORSICA

Douay Bible  [ˈduːeɪ]

APAKAH MAKSUD DOUAY BIBLE dalam CORSICA?

Douay-Rheims Bible

Douay–Rheims Bible

The Douay-Rheims Bible adalah terjemahan Alkitab dari Vulgate Latin ke bahasa Inggeris yang dibuat oleh ahli-ahli Kolej Inggeris, Douai, dalam pelayanan Gereja Katolik. Bahagian Perjanjian Baru diterbitkan di Reims, Perancis, pada tahun 1582, dalam satu jilid dengan komentar dan nota yang luas. Bahagian Perjanjian Lama telah diterbitkan dalam dua jilid tiga puluh tahun kemudian oleh Universiti Douai. Jumlah pertama, yang meliputi Kejadian menerusi Ayub, diterbitkan pada tahun 1609; yang kedua, meliputi Mazmur kepada 2 Machabees ditambah apokrapi Clementine Vulgate diterbitkan pada tahun 1610. Nota-nota Marginal mengambil sebahagian besar jilid-jilid dan mempunyai karakter polemik dan patristik yang kuat. Mereka menawarkan pandangan mengenai isu terjemahan, dan teks sumber Ibrani dan Yunani dari Vulgate. Tujuan versi, kedua-dua teks dan nota itu, adalah untuk menegakkan tradisi Katolik dalam menghadapi Reformasi Protestan yang sehingga kini telah mendominasi agama Elizabeth dan perdebatan akademik. Oleh itu, ia merupakan satu usaha yang mengagumkan oleh Katolik Inggeris untuk menyokong Counter-Reformation. Perjanjian Baru dicetak semula pada tahun 1600, 1621 dan 1633.

The Douay–Rheims Bible is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the English College, Douai, in the service of the Catholic Church. The New Testament portion was published in Reims, France, in 1582, in one volume with extensive commentary and notes. The Old Testament portion was published in two volumes thirty years later by the University of Douai. The first volume, covering Genesis through Job, was published in 1609; the second, covering Psalms to 2 Machabees plus the apocrypha of the Clementine Vulgate was published in 1610. Marginal notes took up the bulk of the volumes and had a strong polemical and patristic character. They offered insights on issues of translation, and on the Hebrew and Greek source texts of the Vulgate. The purpose of the version, both the text and notes, was to uphold Catholic tradition in the face of the Protestant Reformation which up till then had overwhelmingly dominated Elizabethan religion and academic debate. As such it was an impressive effort by English Catholics to support the Counter-Reformation. The New Testament was reprinted in 1600, 1621 and 1633.

Definisi Douay Bible dalam kamus Corsica

Takrif Bible Douay dalam kamus adalah terjemahan bahasa Inggeris dari teks Latin Vulgate yang diselesaikan oleh para sarjana Roman Katolik di Douai pada tahun 1610.

TERJEMAHAN DOUAY BIBLE

Cari terjemahan Douay Bible kepada 25 bahasa dengan penterjemah Corsica pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Douay Bible dari Corsica ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Douay Bible» dalam Corsica.

• Penterjemah Corsica - Cina: 新译本圣经
• Penterjemah Corsica - Czech: Douay Bible
• Corsica: Douay Bible
• Penterjemah Corsica - Hindi: Douay बाइबिल
• Penterjemah Corsica - Amhara: دواي الكتاب المقدس
• Penterjemah Corsica - Rusia: Дуэ Библии
• Penterjemah Corsica - Punjabi: Douay Bible
• Penterjemah Corsica - Basque: ডাউ বাইবেল
• Penterjemah Corsica - Frisia: Bible de Douay
• Penterjemah Corsica - Melayu: Douay Bible
• Penterjemah Corsica - Chichewa: Douay Bibel
• Penterjemah Corsica - Jepun: ドウエー聖書
• Penterjemah Corsica - Kreol Haiti: Douay 성경
• Penterjemah Corsica - Jerman: Douay Bible
• Penterjemah Corsica - Vietnam: Douay Kinh Thánh
• Penterjemah Corsica - Tagalog: துபாய் பைபிள்
• Penterjemah Corsica - Marathi: डुए बाइबल
• Penterjemah Corsica - Turki: Douay İncil
• Penterjemah Corsica - Itali: Douay Bibbia
• Penterjemah Corsica - Poland: Douay Biblii
• Penterjemah Corsica - Ukraine: Дуе Біблії
• Penterjemah Corsica - Romania: Douay Biblie
• Penterjemah Corsica - Cina: Douay Bible
• Penterjemah Corsica - Afrikaans: Douay Bybel
• Penterjemah Corsica - Swahili: Douay Bible
• Penterjemah Corsica - Parsi: Douay Bible

CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOUAY BIBLE»

Ketahui penggunaan Douay Bible dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Douay Bible dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.

Holy Bible faithfvlly translated into English: ovt of the ...

The King James Version was permitted to stand without the contest of comparison with the Vulgate or the Douay-Rheims translation. For slavishness to the Vulgate, the Douay Bible has been suppressed by Scripture's enemies. The Rheims ...

William Allen, 1635

English Bible Versions: A Tercentenary Memorial of the King ...

(1) The original English Testament and Douay Bible never had Episcopal or Papal sanction. (2) The modern editions of the Douay Bible differ very widely and materially from the original version. Of the Original Rhemish Testament and Douay ...

Henry Barker, 2010

The Genesis of the Bible

1609 A. D., the Rheims-Douay Bible was completed, and it was the First completed English Bible. It is called the Rheims-Douay Bible, because the New Testament portion of the Bible was first completed in Rheims France in 1582 A. D., and ...

Bambata Dolo, 2012

Unholy Hands on the Bible: An Examination of Six Major New ...

Eighteen editions of the Bishop's Bible were printed between 1568 and 1609. A nickname, The Treacle Bible, given to this Bible, stemmed from its rendering of Jeremiah 8: "Is there no treacle in Gilead?" Similarly, the Douay Bible of 1609, ...

Jay P. Green, Sr., 1992

An American Bible: A History of the Good Book in the United ...

... the pragmatic and immediately satisfying strategy of Bishop Hughes who worked with Catholic publishing firms such as D. J. Sadlier of New York and Boston to begin producing large and frequent press runs of editions of the Douay Bible.

Paul C. Gutjahr, 1999

The New Cambridge Bibliography of English Literature

H[iggins], D. L. The Douay Bible: being remarks on what is said by authority in regard to it. [1931]. Trappes-Lomax, M. Bishop Challoner. [1936]. Pope, H. English versions of the Bible. Rev S. Bullough, London and St Louis 1952. Inaccurate ...

George Watson, 1974

The Bible in Translation: Ancient and English Versions

... the Bishops' text. 10. In 1667 Louis XIV of France seized Douay, which. Metzger/translation.book Page 67 Sunday, September 19, 2010 11:47 AM The Rheims-Douay Bible (1582–1610) Contents 7.

Bruce M. Metzger, 2001

Vital questions for Roman Catholics

Douay Bible. Are not our Lord's words true of Roman Catholics who pay veneration to relics, f Ye adore that which yc know not?" — John, iv. 22 — Douay Bible; and is it not true of Protestants who worship God only — " We adore that which ...

Roman Catholics, 1850

Religion and the Law in America: An Encyclopedia of Personal ...

One specific difference between the Douay Bible and the King James is that the Douay contains more books, particularly in the Old Testament. Protestants generally took their cues about the Old Testament from the Jewish Bible,while the  ...

Scott A. Merriman, 2007

Choosing a Bible: For Worship, Teaching, Study, Preaching, ...

Douay Bible Fox Good News HCSB JB andNJB Douay-Rheims Bible (New Testament, 1582; complete Bible, 1609—10; revised edition by Bishop Challoner , 1749-52): the traditional Roman Catholic English translation. The Douay Bible, as it ...

Donald Kraus, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOUAY BIBLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Douay Bible digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

The Violent Bear it Away (1960) by Flannery O'Connor

The title is taken from a verse of the Douay Bible: "From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it ... «About - News & Issues, Okt 14»

'Quadruple Dictionarie' is unlikely to have belonged to Shakespeare

Peter Levi, poet, critic and connoisseur of the Elizabethean-Jacobean moment, said once of the Douay Bible, the Catholic one published in ... «The Australian, Sep 14»

My Memories of Seamus Heaney

... reading of that psalm, the other Biblical texts were read in the traditional English of the Douay Bible, keeping the dignity of language in view. «The New Republic, Okt 13»

Poem of the Week / A Ramadan run

... skip ahead here and put in a little spoiler: The Anglican King James translation (1611) and the Catholic Douay Bible (complete version 1635) ... «Haaretz, Jul 13»

Ken Ham, Andrew Lloyd Weber and lazy KJV-only monoglots

The Catholic version contemporary with the KJV is the Douay Bible. I don't know how it compares. Kiba. The real block is learning a bunch of ... «Patheos, Sep 12»

The prisoner in the long, warm, overcoat

He requested a large printed version of the Douay Bible, which was immediately sent to him along with a volume of the Imitatio Christi, and a ... «Galway Advertiser, Feb 12»

Review: Eamon de Valera, 1882-1975: Irish Catholic Visionary by …

... Catholic icons across the threshold of that famous house since the days Gladstone perused his Douay Bible before bedtime in the 1860s.). «Irish Independent, Jan 11»