Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hokku" dalam kamus Corsica

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HOKKU

From Japanese, from hok beginning + ku hemistich.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HOKKU DALAM CORSICA

hokku  [ˈhɒkuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HOKKU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
penentu
seru

APAKAH MAKSUD HOKKU dalam CORSICA?

Klik untuk melihat definisi asal «hokku» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hokku

Hokku

Hokku adalah pembukaan puisi berkaitan puisi ortodoks Jepun, renga, atau turunannya yang terakhir, renku. Dari masa Matsuo Bashō, hokku mula muncul sebagai puisi bebas, dan juga dimasukkan dalam haibun. Pada abad ke-19, Masaoka Shiki telah menamakan semula hokku yang berdiri sendiri untuk haiku, dan istilah terakhir kini secara umum diterapkan secara retrospektif kepada semua hokku yang muncul secara bebas daripada renku atau renga, tanpa mengira apabila mereka ditulis. Istilah hokku terus digunakan dalam erti kata asalnya, sebagai ayat pembuka puisi yang berkaitan. Hokku is the opening stanza of a Japanese orthodox collaborative linked poem, renga, or of its later derivative, renku. From the time of Matsuo Bashō, the hokku began to appear as an independent poem, and was also incorporated in haibun. In the late 19th century, Masaoka Shiki, renamed the stand-alone hokku to haiku, and the latter term is now generally applied retrospectively to all hokku appearing independently of renku or renga, irrespective of when they were written. The term hokku continues to be used in its original sense, as the opening verse of a linked poem.

Klik untuk melihat definisi asal «hokku» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CORSICA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HOKKU


Basescu
bæʲsɛskuː
beaucoup
bəʊˈkuː
buchu
ˈbuːkuː
bunraku
bʊnˈrɑːkuː
coo
kuː
cou-cou
ˈkuːkuː
coup
kuː
cuckoo
ˈkʊkuː
haiku
ˈhaɪkuː
haku
hɑːkuː
kuku
kuːkuː
Maluku
mɑːˈluːkuː
mamaku
ˈmɑːmɑːkuː
nunchaku
nʌnˈtʃɑːkuː
otaku
ɔːˈtɑːkuː
puku
ˈpuːkuː
raku
ˈrɑːkuː
rokkaku
rəˈkækuː
Shikoku
ˈʃiːkəʊˌkuː
sudoku
səˈdəʊkuː

CORSICA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HOKKU

hojatolislam
hoka
hoke
hokey
hokey cokey
hokey-pokey
hokeyness
hoki
hokily
hokiness
Hokkaido
hokonui
hokum
Hokusai
hoky-poky
holandric
holarchy
Holarctic
holard

CORSICA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HOKKU

Baku
Daimoku
gagaku
hapuku
kotuku
kotukutuku
minshuku
nogaku
Sato Eisaku
seppuku
Turku

Sinonim dan antonim hokku dalam kamus sinonim Corsica

SINONIM

Terjemahan «hokku» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HOKKU

Cari terjemahan hokku kepada 25 bahasa dengan penterjemah Corsica pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hokku dari Corsica ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hokku» dalam Corsica.

Penterjemah Corsica - Cina

hokku
1,325 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Czech

hokku
570 juta pentutur

Corsica

hokku
510 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Hindi

hokku
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Corsica - Amhara

hokku
280 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Rusia

хокку
278 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Punjabi

hokku
270 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Basque

hokku
260 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Frisia

hokku
220 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Melayu

Hokku
190 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Chichewa

hokku
180 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jepun

hokku
130 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Kreol Haiti

hokku
85 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jerman

Hokku
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Corsica - Vietnam

hokku
80 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Tagalog

hokku
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Marathi

होकू
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Turki

hokku
70 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Itali

hokku
65 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Poland

hokku
50 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Ukraine

хокку
40 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Romania

hokku
30 juta pentutur
el

Penterjemah Corsica - Cina

hokku
15 juta pentutur
af

Penterjemah Corsica - Afrikaans

hokku
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Corsica - Swahili

hokku
10 juta pentutur
no

Penterjemah Corsica - Parsi

hokku
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hokku

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOKKU»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hokku» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hokku
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Corsica dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hokku».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOKKU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hokku» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hokku» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Corsica antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Corsica, petikan dan berita mengenai hokku

CONTOH

CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HOKKU»

Ketahui penggunaan hokku dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hokku dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.
1
Bashō and His Interpreters: Selected Hokku with Commentary
“The first book in a Western language that conveys the richness, range, genius, and power of Basho’s poetry. . . . A gem of a work.”—Chanoyu Quarterly
Makoto Ueda, 1995
2
Selected English Writings of Yone Noguchi: Prose
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
Yoné Noguchi, Yoshinobu Hakutani, 1992
3
Japanese Haiku: Its Essential Nature and History
honor and privilege to be delegated the task of composing the hokku, and everyone seems to have practiced writing them alone. By 1356, when the Tsukubashū was compiled,one complete volume—the twentieth—contained only hokku,and ...
Kenneth Yasuda, 2011
4
The Princeton Companion to Classical Japanese Literature
What follows is, therefore, yet more detailed: Preface by *Enomoto Kikaku 1 Winter hokku ( 1-94) 2 Summer hokku (95-188) 3 Autumn hokku (189-264) 4 Spring hokku (265-382) 5 Four kasen *Tobi no Ha no no Maki *Ichinaka wa no Maki ...
Earl Roy Miner, 1988
5
Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan
EARLY MODERN POETRY Haikai/Hokku/Haiku Toward the end of the medieval period, a new poetic form developed from the renga tradition. This form, haikai (or haikai no renga), became the central poetic style of the early modern period.
William E. Deal, 2005
6
Modernity in East-West Literary Criticism: New Readings
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
Yoshinobu Hakutani, 2001
7
Transcending Space: Architectural Places in Works by Henry ...
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
‎2000
8
Poetry Kaleidoscope:
This was the situation until the appearance of Masaoka Shiki (1867–1902), a reformer and revisionist who marks the end of hokku in a wider context. Shiki, a prolific writer even though chronically ill during a significant part of his life, not only ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Murmured Conversations: A Treatise on Poetry and Buddhism by ...
This hokku is by Shinkei himself; it appears in Shibakusa kunai hokku, 45; Shingyokushū: Spring, 696; and Shinkei kushū kokemushiro: Omoshiroki tei ( Style of Wit), 2130 (in SSS, pp. 12, 36, and 87). 3. Also by Shinkei; Shibakusa kunai hokku ...
心敬, 2008
10
Song in an Age of Discord: The Journal of Sōchō and Poetic ...
The only verse in any renga sequence for which those characteristics did not necessarily apply was the first verse, the hokku. While subsequent links were generally composed orally and extemporaneously in the heat of the moment and  ...
H. Mack Horton, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HOKKU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hokku digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
The Art of Concision: A Look at Haiku
The term “haiku” itself was only established in 1892 by Shiki, though earlier hokku poems by Bashō and others are similar enough that they are ... «Nippon.com, Jul 15»
2
Masters Series: A walk through Japan
While I'm more than 300 years too late to physically travel with Basho, thanks to his haikus (called hokku at the time), and other forms of writing ... «Travel Weekly, Jul 15»
3
Books of the Year: NS friends and contributors choose their favourite …
I didn't weep reading these poems but I was moved by many of them, not least by an exquisitely sad hokku written by Kaga no Chiyo, ... «New Statesman, Nov 14»
4
Community poetry highlights 29th Hiroshima-Nagasaki Remembrance
The public will also be invited to contribute to a “linked poem,” called hokku no renga, by adding some lines to an ongoing poem, which can get ... «Mail Tribune, Ogo 14»
5
Wayfair.com products, including furniture, now sold at Staples.com
With the launch, the Staples website now features Wayfair products from suppliers such as, Tvilum, Wildon Home, Hokku Design, AVF Affinity, ... «Furniture Today, Nov 13»
6
Issaa, Haiku Master, Simply Opened Minds
It was not until the late 19th century that hokku were designated as an independent form, haiku, by another of the great masters, Masaoka Shiki. «Southern Pines Pilot, Jun 13»
7
Bookshelves lend style to functional storage
On the AllModern website, you'll find hexagonal shapes that can be stacked (the Brant from Hokku designs), and one bookcase called Cloud ... «Florida Times-Union, Jan 13»
8
'Mad Men' Your Home With Mid-Century Modern Pieces
Hokku Designs' off-white Concorde leather sofa would fit right in too ($1,897 at www.wayfair.com). Blu Dot's Chicago series of wood veneer ... «Huffington Post Canada, Apr 12»
9
Give your home a '60s vibe with 'Mad Men' style
Hokku Designs' off-white Concorde leather sofa would fit right in too ($1,897 at www.wayfair.com). Blu Dot's Chicago series of wood veneer ... «Southeast Missourian, Apr 12»
10
The Guy Who Brought Whiskey to Japan & Entrepreneurial Haiku
The hokku, which set the tone of a renga, had to mention in its three lines such subjects as the season, time of day, and the dominant features ... «Forbes, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hokku [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-en/hokku> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
en
Kamus Corsica
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z