Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "jolie laide" dalam kamus Corsica

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN JOLIE LAIDE

Literally: pretty (attractive) ugly woman.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN JOLIE LAIDE DALAM CORSICA

jolie laide  [ʒɔli lɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JOLIE LAIDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
penentu
seru

APAKAH MAKSUD JOLIE LAIDE dalam CORSICA?

Klik untuk melihat definisi asal «jolie laide» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Jolie laide

Jolie laide

Jolie laide adalah ungkapan Perancis yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak cantik. Gigi-gumpalan gigi, benjolan di hidung, mata yang rapat adalah beberapa contoh sifat fizikal yang tidak konvensional, yang mana mungkin dilihat sebagai kecacatan, yang memeluk di bawah tanggapan jolie laide. Walaupun konsep jolie laide mengiktiraf bahawa "lelaki bertindak dan wanita muncul," ia juga mengakui bahawa di sebalik imej visceral terletak dalam kehidupan dalaman. Seperti yang dikritik oleh penulis kritik Daphne Merkin, jolie laide adalah "kejayaan keperibadian atas fisiognomi, pengenaan bahan dari permukaan." Tidak jelas kapan dan di mana istilah itu muncul dalam budaya Perancis. Ada yang menganggap bahawa istilah itu berasal dari lagu Serge Gainsbourg "Laide Jolie Laide." Selebriti biasanya berfikir untuk merangkum tanggapan ini termasuk: Anjelica Huston yang "asimetri regal menentang norma-norma majalah 'cantik'"; Sofia Coppola dengan "introspektif, gadis-dalam-a-Vermeer-lukisan aura dan bukan citarasa cheerleader cerah oleh Lindsay Lohan."; Charlotte Gainsbourg dengan "udara yang melankolis dan cara yang agak canggung dia mendiami badannya yang lancip". Jolie laide is the French expression used to describe someone who is unconventionally beautiful. Snaggle teeth, a bump in the nose, closely set eyes are just a few examples of unconventional physical traits, which some might view as deformities, that are embraced under the notion of jolie laide. Although the concept of jolie laide recognizes that "men act and women appear," it also recognizes that behind the visceral image lies an internal life. As the literary critic Daphne Merkin put it, jolie laide is "a triumph of personality over physiognomy, the imposition of substance over surface." It is unclear when and where the term arose in French culture. Some have surmised that the term comes out of Serge Gainsbourg's song "Laide Jolie Laide." Celebrities commonly thought to encapsulate this notion include: Anjelica Huston whose "regal asymmetry defies the norms of magazine 'pretty'"; Sofia Coppola with her "introspective, girl-in-a-Vermeer-painting aura rather than the paint-by-numbers cheerleader vibe of Lindsay Lohan."; Charlotte Gainsbourg with her "melancholic air and the vaguely awkward way she inhabits her lanky body".

Definisi jolie laide dalam kamus Corsica

Takrif jolie laide di dalam kamus adalah seorang wanita yang keburukan yang membentuk ketertarikan utamanya.

The definition of jolie laide in the dictionary is a woman whose ugliness forms her chief fascination.

Klik untuk melihat definisi asal «jolie laide» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CORSICA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JOLIE LAIDE


delead
diːˈlɛd
dogsled
ˈdɒɡˌslɛd
fled
flɛd
gled
ɡlɛd
led
lɛd
market-led
ˌmɑːkɪtˈlɛd
naled
ˈneɪlɛd
pearl-handled
ˌpɜːlˈhændlɛd
pled
plɛd
sled
slɛd
unlead
ʌnˈlɛd
unled
ʌnˈlɛd

CORSICA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JOLIE LAIDE

jol
jole
Jolie
jolies laides
Joliot-Curie
jolled
jollied
jollier
jollies
jolliest
Jolliet
jollification
jollified
jollify
jollily
jolliment
jolliness
jolling
jollities
jollity

CORSICA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JOLIE LAIDE

Adelaide
aide
alcaide
at the outside
decide
guide
hide
inside
on one side
on the side
outside
Port Adelaide
pride
provide
ride
side
slide
teacher´s aide
to the wide
unpurvaide

Sinonim dan antonim jolie laide dalam kamus sinonim Corsica

SINONIM

Terjemahan «jolie laide» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JOLIE LAIDE

Cari terjemahan jolie laide kepada 25 bahasa dengan penterjemah Corsica pelbagai bahasa kami.
Terjemahan jolie laide dari Corsica ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jolie laide» dalam Corsica.

Penterjemah Corsica - Cina

朱莉来德
1,325 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Czech

jolie laide
570 juta pentutur

Corsica

jolie laide
510 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Hindi

जोली laide
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Corsica - Amhara

جولي laide
280 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Rusia

джоли Laide
278 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Punjabi

jolie laide
270 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Basque

জোলি লাউড
260 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Frisia

jolie laide
220 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Melayu

Jolie laide
190 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Chichewa

jolie laide
180 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jepun

ジョリーlaide
130 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Kreol Haiti

졸리 의 laide
85 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jerman

Jolie laide
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Corsica - Vietnam

laide jolie
80 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Tagalog

ஜோலி லேடி
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Marathi

जॉली लाइड
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Turki

Jolie laide
70 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Itali

jolie laide
65 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Poland

jolie Laide
50 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Ukraine

джоли Laide
40 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Romania

Jolie Laide
30 juta pentutur
el

Penterjemah Corsica - Cina

jolie Laide
15 juta pentutur
af

Penterjemah Corsica - Afrikaans

Jolie laide
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Corsica - Swahili

jolie laide
10 juta pentutur
no

Penterjemah Corsica - Parsi

jolie laide
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jolie laide

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JOLIE LAIDE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «jolie laide» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jolie laide
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Corsica dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jolie laide».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JOLIE LAIDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «jolie laide» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «jolie laide» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Corsica antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Corsica, petikan dan berita mengenai jolie laide

CONTOH

CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JOLIE LAIDE»

Ketahui penggunaan jolie laide dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jolie laide dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.
1
Lost Within...
Poetry Collection de Jolie-Laide ~ A collection of poetry filled with love, life, laughter and even heartbreak.
Diane Anjoue, 2006
2
Casanova's Chinese Restaurant
When a woman is described as a 'jolie laide', the same particular combination of looks is, for some reason, implied; you expect a brunette, small rather than tall, with a face emphasised by eyebrows and mouth, features which would be too ...
Anthony Powell, 2011
3
A Companion to Rainer Werner Fassbinder
... by Blackwell Publishing Ltd. buriedin one troublesome kernel. In this essay, I attempt to 24.indd 485 24.indd 485 11/19/2011 10:11:36 AM 11/19/2011 10:11: 36 AM Jolie Laide: Fassbinder, Anti‐Semitism, and the Jewish Image Rosalind Galt.
Brigitte Peucker, 2012
4
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
2 A fervent campaign in some cause. 2 1995 Spectator The religious impulse, which can no longer attach itself to traditional religions, is satisfied by the taking up of a jeté jolie laide cause. ..The jihad against the export of veal calves is a case ...
Andrew Delahunty, 2008
5
The Facing Island: A Personal History
Having the kinds of looks that the French describe asjolie-laide, looks that sometimes appear jolie (pretty), sometimes laide (plain). I guess that one of the best-known jolie- laide faces this century was that of Ingrid Bergman. After I became ill, ...
Jan Bassett, 2002
6
Bruno, Chief of Police
The French, who are more attuned to the magnificent mysteries of womanhood than most, may be the only people in the world to treasure the concept of the jolie laide, the plain or even ugly woman who is so comfortable within her own ample  ...
Martin Walker, 2009
7
A Gem of a Girl (Mills & Boon M&B) (Betty Neels Collection - ...
“She called me a jolie laide, which is so much nicer than being told that one is plain.” Ross put his head on one side and took a long look at her. “There is a difference, you know.” His voice was very deliberate, his eyes on her face. “No looks ...
Betty Neels, 2012
8
In My Father's Den
You're a jolie laide.” She laughed. “What a marvellous term.” She repeated it with the accent that sent her French teacher into raptures. “I was scared of being pretty . I thought I was for a while. You know, insipid. But my mouth stopped it. I've got ...
Maurice Gee, 2011
9
The Summer Everything Changed
Again, I am reminded of the term jolie laide, used in reference to both Anjelica Huston and Diana Vreeland. How much better to be jolie laide in mind and spirit, too, than to have a cookie-cutter personality and character and mind-set! Now ...
Holly Chamberlin, 2013
10
War Paint: Madame Helena Rubinstein and Miss Elizabeth ...
Rarely in the mix was the sultry vamp or what Madame Rubinstein described astutely as jolie laide — a French expression used to describe a woman of glowing personality rather than glorious beauty. Whilst Helena admired jolie laide, ...
Lindy Woodhead, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JOLIE LAIDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jolie laide digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carine Roitfeld To Launch CR Men's Book In September : News …
They represent the new guard of jolie laide — my way of seeing beauty for 2015," the publisher said. FOLLOW: Carine Roitfeld, CR Fashion ... «Fashion Times, Jul 15»
2
En Voyage Perfumes Debuts Frida Eau De Parfum
... I wanted to know more about her; charismatic and unforgettable, Frida Khalo jolie laide beauty has been part of pop culture for over 50 yrs. «Digital Journal, Jul 15»
3
How Creatures of the Wind Built a Brand Out of the 'Beautifully …
Sure, the signature unconventional color palette and jolie laide aesthetic remain intact, but fall 2015's dusty pink jacquard coat, with its slight ... «Elle.com, Jun 15»
4
Investigating crime drama, costume and the cult of the female cop as …
Besides the acquisition of jolie laide footwear, my favourite thing in life is a television crime drama. And, for me, there is no greater joy to be had ... «Financial Times, Jun 15»
5
Style Emilio Pucci Resort 2016
It was a canny move on Giorgetti's part to pick up on that jolie laide quality and its underlying aristocratic hauteur. The only qualm, today, was ... «Style.com, Jun 15»
6
Hungary's Tokaji: The Oldest of the Old World Wine
These berries are what I call jolie laide - a French term meaning pretty ugly. The fascinating thing is they make an intoxicating wine. photo 51. «Huffington Post, Jun 15»
7
Clover Canyon
Nichols' fun fair fodder lent these clothes a young spirit, but some of her more jolie laide color combos saved the outing from a turn to the ... «Style.com, Mei 15»
8
Everything You Need to Know About the Great American Doughnut
The old-fashioned doughnut is the jolie laide ring of dough that's cousin to the cake doughnut. It's risen with a chemical leavener and made into ... «Eater, Mei 15»
9
Mad Max: Fury Road
BEAUTIFUL UGLY: The French have an expression for it – jolie laide, but it's used to describe physical imperfections of people. The landscape ... «The Daily Star, Mei 15»
10
2015 Seven Percent Solution Tasting: May 6, San Francisco
... Ferdinand, Giornata, Idlewild, Jolie Laide, La Clarine Farm, Leo Steen, LIOCO, Matthaisson, Nico Wines, Palmina, Preston Vineyards, RPM, ... «Vinography, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jolie laide [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-en/jolie-laide> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
en
Kamus Corsica
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z