Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Judaeo-Spanish" dalam kamus Corsica

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JUDAEO-SPANISH DALAM CORSICA

Judaeo-Spanish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JUDAEO-SPANISH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
penentu
seru

APAKAH MAKSUD JUDAEO-SPANISH dalam CORSICA?

Klik untuk melihat definisi asal «Judaeo-Spanish» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Judaeo-Spanish

Judaeo-Spanish

Judæo-Spanish, yang biasanya dirujuk sebagai Ladino, adalah bahasa Romantik yang berasal dari Old Spanish. Asalnya ditutur dalam bekas wilayah Empayar Uthmaniyyah serta di Perancis, Itali, Kerajaan Belanda, Maghribi, dan Inggeris, hari ini ia dituturkan oleh minoriti Sephardic di lebih dari 30 negara, kebanyakan penutur yang tinggal di Israel . Walaupun ia tidak mempunyai status rasmi di mana-mana negara, ia telah diakui sebagai bahasa minoriti di Israel, Turki dan Perancis. Kosa kata inti Judaeo-Spanish adalah Old Spanish dan mempunyai banyak unsur dari semua bahasa Romantik lama Semenanjung Iberia, seperti Aragonese, Astur-Leonese, Catalan, Galician-Portuguese, dan Mozarabic. Bahasa ini diperkaya lagi oleh kosakata Ottoman Turki dan Semitik, seperti bahasa Ibrani, Aram, dan Arab, terutama dalam bidang agama, undang-undang dan kerohanian dan kebanyakan perbendaharaan kata untuk konsep baru dan moden telah diterima pakai melalui bahasa Perancis dan Itali. Selain itu, bahasa juga dipengaruhi oleh bahasa tempatan Balkan yang lain, seperti Greek, Bulgarian dan Serbo-Croatian. Judæo-Spanish, commonly referred to as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish. Originally spoken in the former territories of the Ottoman Empire as well as in France, Italy, Kingdom of the Netherlands, Morocco, and the UK, today it is spoken mainly by Sephardic minorities in more than 30 countries, most of the speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Israel, Turkey and France. The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish and it has numerous elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, such as Aragonese, Astur-Leonese, Catalan, Galician-Portuguese, and Mozarabic. The language has been further enriched by Ottoman Turkish and Semitic vocabulary, such as Hebrew, Aramaic, and Arabic, especially in the domains of religion, law and spirituality and most of the vocabulary for new and modern concepts has been adopted through French and Italian. Furthermore the language is influenced to a lesser degree by other local languages of the Balkans as well, such as Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian.

Klik untuk melihat definisi asal «Judaeo-Spanish» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CORSICA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JUDAEO-SPANISH

Juda
Judaea
Judaean
Judaeo-Christian
Judaeo-German
Judah
Judah ha-Levi
Judah ha-Nasi
Judaic
Judaica
Judaical
Judaically
Judaisation
Judaise
Judaiser
Judaism
Judaistic
Judaization
Judaize
Judaizer

CORSICA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JUDAEO-SPANISH

banish
Cornish
Danish
diminish
evanish
finish
Finnish
furnish
garnish
old-womanish
paganish
planish
punish
replenish
ruffianish
Spanish
the Spanish
vanish
varnish
womanish

Sinonim dan antonim Judaeo-Spanish dalam kamus sinonim Corsica

SINONIM

Terjemahan «Judaeo-Spanish» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JUDAEO-SPANISH

Cari terjemahan Judaeo-Spanish kepada 25 bahasa dengan penterjemah Corsica pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Judaeo-Spanish dari Corsica ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Judaeo-Spanish» dalam Corsica.

Penterjemah Corsica - Cina

Judaeo - 西班牙语
1,325 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Czech

Judeo - española
570 juta pentutur

Corsica

Judaeo-Spanish
510 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Hindi

Judaeo - स्पेनिश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Corsica - Amhara

Judaeo الاسبانية
280 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Rusia

Иудео - испанский
278 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Punjabi

Judaico- espanhola
270 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Basque

Judaeo-স্পেনীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Frisia

Judéo- espagnol
220 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Melayu

Judaeo-Spanish
190 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Chichewa

Jüdisch- spanischen
180 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jepun

Judaeo - スペイン語
130 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Kreol Haiti

유대 - 스페인어
85 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jerman

Judaeo-Spanish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Corsica - Vietnam

Judaeo -Tây Ban Nha
80 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Tagalog

Judaeo-ஸ்பானிஷ்
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Marathi

जुदेओ-स्पॅनिश
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Turki

Yahudi İspanyolcası
70 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Itali

Giudeo - spagnolo
65 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Poland

Judeo -hiszpański
50 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Ukraine

Іудео - іспанський
40 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Romania

Iudeo - spaniolă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Corsica - Cina

Ισπανο-
15 juta pentutur
af

Penterjemah Corsica - Afrikaans

Joods- Spaanse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Corsica - Swahili

Judisk- spanska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Corsica - Parsi

Jødisk- Spanish
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Judaeo-Spanish

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUDAEO-SPANISH»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Judaeo-Spanish» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Judaeo-Spanish
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Corsica dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Judaeo-Spanish».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUDAEO-SPANISH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Judaeo-Spanish» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Judaeo-Spanish» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Corsica antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Corsica, petikan dan berita mengenai Judaeo-Spanish

CONTOH

CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JUDAEO-SPANISH»

Ketahui penggunaan Judaeo-Spanish dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Judaeo-Spanish dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.
1
The Oxford Handbook of Jewish Studies
Judaeo-Spanish (JS) is the language used by the Jews originating from Spain. It flourished in the Ottoman Empire immediately after the expulsion from Spain and continued its existence there. Some of the expelled Jews settled in North Africa ...
Martin Goodman, Jeremy Cohen, David Sorkin, 2002
2
The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide
Salonika, the largest commercial centre, remained a place of intensive language contacts (Greek, Turkish, Judaeo-Spanish, Bulgarian /Macedonian, Arumanian, Albanian, Armenian) until well after World War I. One of the languages spoken ...
Bernd Kortmann, Johan van der Auwera, 2011
3
Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge ...
Judaeo-Spanish; cursive script; paper; 2 leaves (bifolium); one of the leaves is severely mutilated; 16 x 15.5; 20 lines (recto); 8 lines (verso). See Kraemer in Mediterranean Historical Review 6/2 (1991), p. 249. [2502] T-S Ar.29.106 Possibly ...
Colin F. Baker, Meira Polliack, 2001
4
Yiddish: A Survey and a Grammar
Where, however, Judaeo-Spanish simply means the Jewish section of the Spanish language, we must ask once more: If the group speaking 'Judaeo- Spanish' is not a section of the Spanish people, sharing their culture with the Spaniards, ...
Salomo A. Birnbaum, Solomon Asher Birnbaum, 1979
5
The Cambridge Genizah Collections: Their Contents and ...
For a brief guide to the Judaeo-Spanish Genizah items, see E. Gutwirth and S. C. Reif, Ten Centuries of Hispano- Jewish Culture (Cambridge, 1992). In the matter of Yiddish in the Genizah, Simon Hopkins provides information about new ...
Stefan C. Reif, Shulamit Reif, 2002
6
Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its ...
59 Ofthe literature dedicated to the languages and dialects ofthe Sephardim, the vast majority is dedicated to the description of Judaeo-Spanish (e.g. Salas 1976) and Ladino (e.g. Busse 1999). The term Judaeo-Spanish (/ Judezmo) ...
Bart Jacobs, 2012
7
The Cambridge History of Turkey
group, a Jew could live his entire life without having to exchange more than a few sentences in a language other than Judaeo-Spanish. This fact was significant not only in cultural-linguistic terms, but also in terms of self-definition. A Jewish ...
Suraiya Faroqhi, 2006
8
Three Heirs to a Judeo-Latin Legacy: Judeo-Ibero-Romance, ...
Rev of Schmid. VR 13, 206-9. — (1954-5). Some Arabic and Hebrew words in Oriental Judaeo-Spanish. VR 14, 296-309. — (1955-6). Notes on Judaeo- Spanish. PLPLS 7, 192-9, 217-30; 8, 1-18. — (1957-61). Miscellanea Hispano- Judaica.
Paul Wexler, 1988
9
Ein Leben für die Wissenschaft: Linguistik. 1
... Bukharic – 'Judaeo-Persian' of Central Asia; Georgic – 'Judaeo-Georgian'; Hindic – 'Judaeo-Indian'; Italkian – 'Judaeo-Italian'; Jidic/Judezmu/Judezmo/Jidyo /Dzidyo – 'Judaeo-Spanish'/'Ladino'; Krimchak – 'Judaeo-Turkish' of the Crimea; ...
Erika Timm, 2011
10
A Jewish Archive from Old Cairo: The History of Cambridge ...
wherever they settled and the evidence of their activity in Egypt and the surrounding area is clearly to be found among the Cairo Genizah fragments written in Judaeo-Spanish and dating mainly from the fifteenth to the seventeenth century.
Stefan C. Reif, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JUDAEO-SPANISH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Judaeo-Spanish digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spain Recognises Sephardic Jews After 500 Years
... a language also known as Judaeo-Spanish that had been passed down through the generations since their ancestors fled Spain as part of ... «The New Indian Express, Jun 15»
2
A last-minute program change at Noontime Concerts™ still has …
This was probably sung in Judaeo-Spanish (sometimes called “Ladino,” which is also applied to several other languages and dialects). This is ... «Examiner.com, Jun 15»
3
Savina Yannatou Songs of Thessaloniki
Giannatou points out that several musical styles were interpreted in the taverns of the city, from Judaeo-Spanish songs, to Greek and Turkish ... «RTE.ie, Jun 15»
4
Flory Jagoda: Virginia Musician Preserving A Tradition Rooted In …
... her Serbo-Croatian-speaking granddaughter knew where she came from and how to speak the Judaeo-Spanish language known as Ladino. «WAMU 88.5, Jun 15»
5
How Hispanic Triangulation Can Help the US Innovate in Foreign …
Furthermore, there is also a Judaeo-Spanish dialect, Ladino. This ability to speak similar languages fosters strong empathy and cultural trust ... «Huffington Post, Mei 15»
6
Spain Offers Citizenship to Descendents of Jews Who Fled Inquisition
... speaking Ladino, a medieval Judaeo-Spanish language still used in parts of the Sephardic liturgy. They must also be able to speak Spanish ... «Newsweek, Mac 15»
7
Arts in Context uncovers the history and heartbreak behind this …
... tradition joins together Judaeo-Spanish culture and Spanish folk music for a dramatic experience that captivates and entrances audiences. «CultureMap Austin, Dis 14»
8
An exotic community in the Ottoman Empire: The Levantines
Married to non-Muslims, Levantines spoke local languages such as Greek and Ladino (Judaeo-Spanish) and continued their own lifestyle. «Daily Sabah, Mac 14»
9
Jews jump at chance of Spanish citizenship offer
His father for example has a collection of over 150 recordings of music sung in Ladino, a Judaeo-Spanish medieval language. "There is still a ... «The Local.es, Mac 14»
10
Sorry for the exile, you can return now
Knowledge of Ladino, a Judaeo-Spanish medieval language still spoken by about 200,000 people, will be considered. The Bill was initiated by ... «The Australian, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Judaeo-Spanish [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-en/judaeo-spanish> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
en
Kamus Corsica
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z