CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARAPHRAST»
Ketahui penggunaan
paraphrast dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
paraphrast dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.
1
Faith in the Language: Reformation Biblical Translation and ...
The paraphrast assumes that historical usage complicates interpretation and thus
that the very words of the original impede the conveyance of meaning for all but
the expert. Through adaptation and amplification of the verbal surface (Udall's ...
Jamie Harmon Ferguson,
2007
2
Psalms in the Early Modern World
The paraphrast meanwhile is expected to accommodate his author's words to a
new time and circumstance, whether or not he is also accommodating those
words to another language. The paraphrast assumes that historical usage ...
Ms Kari Boyd McBride, Mr David L Orvis, Assoc Prof Linda Austern,
2013
3
The Gentleman's Magazine
It is to be feared, notwithstanding the utmost endeavours of the paraphrast to
keep up with the author, that the reader will not find the sublimity of the original
work in this new version ; and, as Milton's sublimity is his principal characteristic,
the ...
4
Caesar's commentaries on the Gallic war, and the first book ...
X. Caesar's speeches are in the third person, the paraphrast's in the first, which
gives a more rhetorical air to what is spoken. l. lliius piv rd: tum x. r. h. We have
nothing in the paraphrase corresponding to the View ad quadringentoa of the
Latin ...
Julius Caesar, Charles Anthon,
1868
5
Holy Scripture Speaks: The Production and Reception of ...
When he comments on his task as a paraphrast of the Gospels, Erasmus takes
up some additional considerations. In the dedication to his first Gospel
paraphrase, the one on Matthew (published in March 1522), he observes that
paraphrasing ...
Hilmar M. Pabel, Mark Vessey,
2002
6
An Introduction to the Criticism of the Old Testament, and ...
Provided the integrity of his author'; sense be observed, the paraphrast is at
liberty to abridge what is narrated at length, to enlarge on what is written with
brevity, to supply supposed omissions, to fill up chasms, to illustrate obscure and
...
Thomas Hartwell HORNE, John AYRE (Minister of St. John's Chapel, Hampstead.),
1860
7
The Truth of the Christian Religion: In Six Books ...
Now (e) many of the Hebrews have this Tradition, that that Divine Power which
they call I/Vzsdom, should dwell in the Messiah, (a') whence the Chaldee
Paraphrast " Presence shall go before, that is, the Angel of the Cove. " nant whom
ye ...
Hugo Grotius, Jean Le Clerc,
1777
8
Mary Astell: Reason, Gender, Faith
She names neither Locke nor his book, but it is certain that he is the "learned
paraphrast" to whom she refers (SRM 12, 20).67 The certainty lies not only in her
use of that term, but also in her noting the two contrasting claims that Locke
makes: ...
Michal Michelson, Mr William Kolbrener,
2013
9
Speusippus of Athens: A Critical Study With a Collection of ...
It is therefore necessary to determine the meaning of his description of the
Mandrobulus as a nXocTcovixoc; SioXoyo?. Bywater maintains that the
paraphrast took the Mandrobulus to be a dialogue of Plato's, as is shown by the
way he refers to ...
10
English Metrical Psalms: Poetry as Praise and Prayer, 1535-1601
Harington saw himself as a kind of paraphrast or poet-interpreter, and when
answering his critics denied that it was his duty to 'observe' Ariosto's 'phrase so
strictly' as a scholarly 'interpreter'103 or fidus interpres. Such imitators as
Chaucer, ...