Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rhyming slang" dalam kamus Corsica

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RHYMING SLANG DALAM CORSICA

rhyming slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RHYMING SLANG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
penentu
seru

APAKAH MAKSUD RHYMING SLANG dalam CORSICA?

Klik untuk melihat definisi asal «rhyming slang» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Slam Rhyming

Rhyming slang

Slang Rhyming adalah satu bentuk pembinaan frasa dalam bahasa Inggeris dan sangat lazim dalam bahasa dialekal dari East End of London; maka nama alternatifnya, Cockney berbunyi slang. Pembinaan melibatkan penggantian perkataan bersama dengan frasa berirama dua atau tiga perkataan dan kemudian, dalam hampir semua kes, menghilangkan kata berantit sekunder, dalam proses yang dipanggil hemiteleia, menjadikan asal dan makna frasa yang sukar difahami kepada pendengar tidak dalam tahu. Contoh yang sering disebutkan ialah penggantian "tangga" dengan frasa berima "epal dan pir". Berikutan pola peninggalan biasa, "dan pir" dijatuhkan dan "tangga" dirujuk sebagai "epal". Oleh itu frasa yang dituturkan "Saya akan naik epal" bermaksud "Saya akan naik tangga". Dalam cara yang sama, "telefon" digantikan oleh "anjing"; "isteri" oleh "masalah"; "mata" oleh "penambang"; "rambut palsu" oleh "sirap" dan "kaki" oleh "pinggan". Oleh itu, pembinaan jenis berikut mungkin timbul: "Ia hampir mengetuk saya pinggan saya-dia memakai sirap! Jadi saya berlari epal, langsung ke anjing saya masalah dan berkata saya tidak boleh percaya saya peniaga . Rhyming slang is a form of phrase construction in the English language and is especially prevalent in dialectal English from the East End of London; hence the alternative name, Cockney rhyming slang. The construction involves replacing a common word with a rhyming phrase of two or three words and then, in almost all cases, omitting the secondary rhyming word, in a process called hemiteleia, making the origin and meaning of the phrase elusive to listeners not in the know. A frequently cited example involves the replacement of "stairs" with the rhyming phrase "apples and pears". Following the usual pattern of omission, "and pears" is dropped and "stairs" is referred to as "apples". Thus the spoken phrase "I'm going up the apples" means "I'm going up the stairs". In similar fashion, "telephone" is replaced by "dog"; "wife" by "trouble"; "eyes" by "mincers"; "wig" by "syrup" and "feet" by "plates". Thus a construction of the following type could conceivably arise: "It nearly knocked me off me plates—he was wearing a syrup! So I ran up the apples, got straight on the dog to me trouble and said I couldn't believe me mincers.

Definisi rhyming slang dalam kamus Corsica

Takrif slang berirama dalam kamus adalah slang di mana perkataan digantikan dengan perkataan atau frasa lain yang berirama dengannya; contohnya, epal dan pear yang bermaksud tangga.

The definition of rhyming slang in the dictionary is slang in which a word is replaced by another word or phrase that rhymes with it; for example, apples and pears meaning stairs.

Klik untuk melihat definisi asal «rhyming slang» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CORSICA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RHYMING SLANG

rhyme
rhyme or reason
rhyme royal
rhyme scheme
rhymed
rhymeless
rhymer
rhymester
rhyming
rhyming couplet
rhyming dictionary
rhyming game
rhymist
rhynchocephalian
rhynchocoel
rhynchodont
rhynchophore
rhynchophorous
rhyolite
rhyolitic

CORSICA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RHYMING SLANG

alang
back slang
boomslang
clang
erlang
ilang-ilang
lalang
lang
Malang
slang
ylang-ylang

Sinonim dan antonim rhyming slang dalam kamus sinonim Corsica

SINONIM

Terjemahan «rhyming slang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RHYMING SLANG

Cari terjemahan rhyming slang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Corsica pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rhyming slang dari Corsica ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rhyming slang» dalam Corsica.

Penterjemah Corsica - Cina

押韵的俚语
1,325 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Czech

argot de rima
570 juta pentutur

Corsica

rhyming slang
510 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Hindi

अंत्यानुप्रासवाला खिचड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Corsica - Amhara

ناظم عامية
280 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Rusia

рифм сленг
278 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Punjabi

gíria
270 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Basque

কবিতা আবৃত্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Frisia

argot rimant
220 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Melayu

Slang berminat
190 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Chichewa

Reim Slang
180 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jepun

押韻俗語
130 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Kreol Haiti

운 속어
85 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jerman

Rhyming slang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Corsica - Vietnam

vần tiếng lóng
80 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Tagalog

ரைமிங் ஆடு
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Marathi

स्मित गर्जना
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Turki

Kafiyeli argo
70 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Itali

rima gergo
65 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Poland

rymowania slang
50 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Ukraine

рим сленг
40 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Romania

rimă argou
30 juta pentutur
el

Penterjemah Corsica - Cina

ομοιοκαταληξία αργκό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Corsica - Afrikaans

rym slang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Corsica - Swahili

rimmar slang
10 juta pentutur
no

Penterjemah Corsica - Parsi

rime slang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rhyming slang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RHYMING SLANG»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rhyming slang» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rhyming slang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Corsica dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rhyming slang».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RHYMING SLANG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rhyming slang» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rhyming slang» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Corsica antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Corsica, petikan dan berita mengenai rhyming slang

CONTOH

CORSICA PETIKAN DENGAN «RHYMING SLANG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rhyming slang.
1
China Mieville
My parents went through the dictionary looking for a beautiful name, nearly called me Banyan, flicked on a few pages and came to China, which is cockney rhyming slang for mate.

CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RHYMING SLANG»

Ketahui penggunaan rhyming slang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rhyming slang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.
1
The Little Book of Cockney Rhyming Slang
Would you Adam and Eve it! The Little Book of Cockney Rhyming Slang is back and bigger than ever in this new revised and expanded edition.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, Betty Kirkpatrick, 2002
2
A Dictionary of Rhyming Slang
This re-issue of Julian Franklyn's classic dictionary not only defines these expressions but also explains their origin and history. An introductory essay examines the roots and development of rhyming slang.
Julian Franklyn, 2013
3
Bible Stories in Cockney Rhyming Slang
From Adam and Eve to the Resurrection, the book presents well-known stories in an original and accessible way for everybody to enjoy. The stories are ideal for performance or equally for personal use.
Keith Park, 2009
4
The Ultimate Cockney Geezer's Guide to Rhyming Slang
Would you Adam and Eve it? Over a hundred years after it was first heard on the streets of Ye Olde London Towne, Cockney rhyming slang is still going strong, and this book contains the most comprehensive and entertaining guide yet.
Geoff Tibballs, 2010
5
The Language of London: Cockney Rhyming Slang
Organized thematically, rather than alphabetically, this book allows the reader to gain a full and comprehensive understanding of how to use a range of cockney phrases in each given scenario.
Daniel Smith, 2011
6
Cassell's Rhyming Slang
Want rice and Aberdeens for dinner?
Jonathon Green, 2000
7
Cockney Rabbit
With this book beside you, you need never be confused by Arthur Daley again!
Ray Puxley, 2004
8
The big book of rhyming slang
The Big Book of Rhyming Slang is a dictionary of over 3000 rhyming slang words and phrases defined in Standard English, constituting the foremost collection of contemporary and historical rhyming slang ever published.
Jonathon Green, 2002
9
The Oxford Dictionary of Rhyming Slang
Offers the origins and meanings of over three thousand rhyming slang words and phrases covering themes including illness, ethnicity, family, and clothing.
John Ayto, 2002
10
Dog's Eye and Dead Horse: The Complete Guide to Australian ...
It's much more fun to say 'What's the John Dory?' instead of 'What's the story?' and 'Give me a Captain Cook' instead of 'Give me a look', and wonderfully cheeky to remark 'Who made the apple tart?' instead of 'Who made a fart?
Graham Seal, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RHYMING SLANG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rhyming slang digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nappy Valley, Toffs and Hipsters: a map of London slang
The map, which is called 'Argotopolis, or the Old Oak', rhyming slang for The Big Smoke, covers the northern part of London from West Hampstead in the north, ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
2
Rosie thoroughly confuses Fallon with Cockney rhyming slang
Rosie Huntington-Whiteley teaches Jimmy Fallon some Cockney rhyming slang on NBC's 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.' Sea lion is not a fan of this ... «Daily Mail, Mei 15»
3
A Slightly Strange Guide to Musician-Related Cockney Rhyming Slang
You've also probably used Cockney Rhyming Slang at some point without even realizing. "Rug rats" is Cockney-speak for "brats"; "Let's get down to brass tacks" ... «SF Weekly, Mei 15»
4
Thank you, Grant Shapps, for a glorious new bit of cockney rhyming
Meanwhile, an earlier Tory contributor to the rhyming slang dictionary, Jeremy Hunt, portrayed the reporting as an “unbelievable attack” from the leftie-liberal ... «The Independent, Mac 15»
5
Forget the Cockneys, a quick guide to Irish rhyming slang
“Apple and pears” meanings stairs, “tin of fruit” meaning suit – most people are familiar with the idea of rhyming slang being a Cockney, east London, invention, ... «IrishCentral, Feb 15»
6
Danny Dyer says EastEnders writers don't use rhyming slang
... 'freaking out' because he introduces Cockney rhyming slang into his lines. ... they have meetings over the word 'boat race' [cockney rhyming slang for 'face'].". «Express.co.uk, Jan 15»
7
How much Cockney rhyming slang do you know?
Jack the Ripper tours are proving as popular as ever in Whitechapel, with Telegraph Travel's Helen Coffey reporting last month on an increasing irritation among ... «Telegraph.co.uk, Okt 14»
8
Knowing Cockney Rhyming Slang Can Actually Help Doctors Save …
Without a working knowledge of Cockney rhyming slang, the doctor would have no idea that the patient was saying, “Doctor, with this virus, I can't stop vomiting ... «Forbes, Ogo 14»
9
'Put one in his scotch egg': Cockney accused of conspiring to murder …
A man accused of conspiring to murder an accountant today told a jury that the plan was only to injure the man - and used cockney rhyming slang to explain ... «Daily Mail, Ogo 14»
10
Rosie Huntington-Whiteley Says Jason Statham Taught Her …
“Jason [Statham, her boyfriend of 4 years] has taught me nearly the whole diction of cockney rhyming slang. I get quite a few odd looks because people don't ... «Just Jared, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rhyming slang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-en/rhyming-slang> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
en
Kamus Corsica
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z