Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abnegación" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ABNEGACIÓN

La palabra abnegación procede del latín abnegatĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ABNEGACIÓN DALAM CZECH

ab · ne · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABNEGACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABNEGACIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «abnegación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Abnegation

Abnegación

Penyangkalan diri adalah pengorbanan spontan keinginan, minat, keinginan dan bahkan kehidupan seseorang. Tidak dinafikan, penolakan seperti itu tidak boleh tanpa objek, tetapi sebaliknya, berdasarkan motif yang mencukupi dan mudah. Manusia, satu-satunya yang mampu melakukan pengorbanan yang tinggi, bercita-cita untuk kebahagiaan; Dia tidak boleh melepaskan kecenderungan yang begitu hebat. Untuk mencari matlamat kebahagiaan sejati dengan penolakan diri dan barangan lain di dunia ini, ini tidak semestinya menjadi asas ketidaksukaan, atau penafian diri. Dalam teologi Kristian, dianggap sebagai contoh yang paling lengkap dari kebajikan ini adalah Yesus Kristus, menjadikannya terdiri dari kesempurnaan Kristian. Penyangkalan diri, untuk menjadi seperti itu, mestilah mempunyai tujuan yang Baik Baik, kerana dalam hal lain ia tidak akan lengkap atau sempurna, karena dalam hal barang relatif, semua dapat ditinggalkan untuk yang lebih baik. Ia difahami dalam pengertian ini dengan mengelakkan penolakan atau pengorbanan yang dibuat oleh sesuatu dengan sebab apa pun. Penafian diri semacam ini adalah lebih kurang sempurna, bercakap filosofi, bergantung kepada sebab yang mendorongnya. La abnegación es el sacrificio espontáneo de la voluntad, intereses, deseos y aun de la propia vida. Sin duda que tan superior renuncia no debe carecer de objeto, sino al contrario, fundarse en un motivo adecuado y conveniente. El hombre, único ser capaz de tan elevado sacrificio, aspira invenciblemente a la felicidad; no puede desprenderse de tan imperiosa inclinación. Buscar el objetivo de la dicha verdadera por la renuncia de sí mismo y demás bienes de este mundo, en esto se basa indudablemente el desasimiento de ánimo, o sea la abnegación. En la teología cristiana se considera que el ejemplo más acabado de esta virtud es Jesucristo, haciendo consistir en ello la perfección cristiana. La abnegación, para ser tal, ha de tener por finalidad el Bien Supremo, ya que en otro caso no sería completa ni perfecta, pues tratándose de bienes relativos, todos ellos pueden dejarse por otro mejor. Se entiende en este sentido por abnegación la renuncia o el sacrificio hecho de una cosa por una causa cualquiera. Esta clase de abnegación es más o menos perfecta, filosóficamente hablando, según sea la causa que la motive.

Definisi abnegación dalam kamus Czech

Takrif abnegasi dalam kamus adalah pengorbanan yang seseorang membuat kehendaknya, pengertian atau minatnya, biasanya untuk sebab-sebab agama atau untuk altruisme. En el diccionario castellano abnegación significa sacrificio que alguien hace de su voluntad, de sus afectos o de sus intereses, generalmente por motivos religiosos o por altruismo.
Klik untuk melihat definisi asal «abnegación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABNEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABNEGACIÓN

ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada
ablusado
abnegada
abnegadamente
abnegado
abnegar
abobada
abobadamente
abobado
abobamiento
abobar
abobra

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABNEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonim dan antonim abnegación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ABNEGACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «abnegación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim abnegación

ANTONIM «ABNEGACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «abnegación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim abnegación

Terjemahan «abnegación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABNEGACIÓN

Cari terjemahan abnegación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abnegación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abnegación» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

放弃
1,325 juta pentutur

Czech

abnegación
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

abnegation
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अस्वीकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تنسك
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

отречение
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

abnegação
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নামঁজুরি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

renoncement
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pengorbanan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Verzicht
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

禁欲
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

거절
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

abnegation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quên mình
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தியாகம் செய்தல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

परित्याग
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

feragat
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

abnegazione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

abnegacja
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

зречення
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

abnegație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αυταπάρνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

afswering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förnekelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

abnegation
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abnegación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABNEGACIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abnegación» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abnegación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abnegación».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABNEGACIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abnegación» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abnegación» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai abnegación

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ABNEGACIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan abnegación.
1
François R. Chateaubriand
El amor se goza en la abnegación y el sacrificio.
2
Francisco Ayala
La avaricia es la más desinteresada de las pasiones, ya que exige una abnegación, a veces de magnitud heroica.
3
Concepción Arenal
Absurdo sería pedir al cálculo lo que puede dar la abnegación.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABNEGACIÓN»

Ketahui penggunaan abnegación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abnegación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Para comprender la importancia de la o. es necesario acercarse a su "virtud opuesta", la abnegación. La abnegación es el valor antropológico- teológico que vertebra las seis primeras partes de las Constituciones como medio para ir ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
2
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
IV SOBRE LA TEOLOGÍA DE LA ABNEGACIÓN La teología de la «abnegación» (desprendimiento, renuncia), aquí tratada, pertenece al dominio de la teología de los consejos evangélicos, porque por «abnegación» entendeinos aquí algo ...
Karl Rahner, 2002
3
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosos para todo ...
C. D. Dignos de toda alabanza los que fe niegan, ibidem pag.2. D. £. & fol.j.C.D. Acarrea grande tenorio, ibidem £. ex Clinuco, & fol.j. ex Chriíluí B. caufavi de pacifica, fol.j. Abnegación a tres caberas, fe reduce negare fuá, íé,& fuos, ibidc C. La ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
4
Obras completas
El carácter principal que imprime la maternidad es la abnegación y el sacrificio. Abnegación significa negación de sí mismo; la madre, para criar a su hijo, tiene que negarse y darle al hijo todo lo que tiene dentro de sí. Con gran admiración vi  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
Historia de la enfermería en Uruguay
Adami L. Nota dirigida al director general de la Asistencia Pública Nacional, doctor José Martirini. [s.f.] . Proporcionada por la Profesora Emérita nurse Justa Mendieta. 2. Rodríguez López M. Conceptuoso discurso. Abnegación 1942; 1(9): 21.
Soledad Sánchez Puñales, 2002
6
Moral social ; Sociología
Abnegación es el nombre del deber de utilidad modificado en el grupo nacional. En general, los que no viven más que para su propia utilidad están de tal modo reñidos con la abnegación, que ésta expresa el sumo abandono de la utilidad; ...
Eugenio María de Hostos, 1982
7
Diccionario de los políticos o verdadero sentido de las ...
ABNEGACIÓN. — Cualidad desconocida entre los políticos á pesar de que casi lodos hacen alarde de ella. 4 Muchos ministros llaman abnegación á su renuncia cuando la seguridad de una pronta exoneración es quien les obliga á hacerla; ...
Juan Rico y Amat, 2001
8
Activos en la Historia
Llamados a ser abnegados Jesús nos ha hecho un llamado a la abnegación. La abnegación consiste en negarnos a nosotros mismos en aquellos aspectos que nos impiden abrirnos a la acción de Dios en nuestras vidas. La abnegación y el ...
Carmen María Cervantes, 2002
9
Siervo de Dios. La Palabra de un Sabio
La abnegación es hija de una mente bien gobernada y controlada. En verdad, la alegría de la existencia radica en una vida animada por una total abnegación. La vida que depende de sí misma para su máxima felicidad desemboca ...
Swami Ramdas, Susanaga Weeraperuma, 2000
10
Madre Solo Hay Una: Sobrevivir La Maternidad y No Morir En ...
¿ABNEGACIÓN. = MATERNIDAD? Iguna vez, durante una llamada telefónica, un imigo me preguntó si estaba llevando a cabo mi doble jornada laboral — la famosa doble vida de las mujeres trabajadoras que llegamos a lavar trastos — y le ...
Gabriela Orozco, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABNEGACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abnegación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un joven combatiente de las ideas
“Por eso cuando pienso en la abnegación, tesón e incondicionalidad que demanda la profesión, visualizo a mis seres queridos, quienes también son ... «La Demajagua, Jun 16»
2
Día de los Bomberos Voluntarios: honrar el valor y la abnegación
El sacrificio, pero también el valor y la abnegación son las bases de esta vocación que tiene en su servicio público la protección de vida y bienes, arriesgando ... «Diario El Argentino, Jun 16»
3
Madres sustitutas: De la abnegación al sufrimiento
Si bien el término de mamá o madre se aplica a la mujer que biológicamente ha tenido uno o más hijos, en el DIF Estatal Colima se le asigna también a ... «Pulso de San Luis, Mei 16»
4
Un signo de abnegación
VALLADOLID.— En medio del bullicio de las ventas frenéticas por el Día de la Madre, el padre Fermín Rigoberto Nah Chi, párroco de San Servacio dijo en su ... «El Diario de Yucatán, Mei 16»
5
Amor de madre: ejemplos de abnegación
Amor de madre: ejemplos de abnegación. En la vida diaria, las madres se enfrentan a muchos obstáculos, que logran vencer con estoicismo, trabajo y dignidad ... «Prensa Libre, Mei 16»
6
'Disciplina, honor y abnegación', un lema que identifica y perdura …
El 28 de noviembre de 1887 es la fecha del acto oficial con el que se dio por creado el Cuerpo de Bomberos de Panamá, bajo la supervisión de las autoridades ... «La Prensa, Mei 16»
7
Amor, abnegación y sufrimiento, Catalina Herce Zorzano
¡Cuánto dolor!, ¡cuánto sufrimiento!, ¡cuánto amor!. El camino de tu larga vida ha estado sembrado de espinas, has soportado con entereza y dignidad las más ... «La Región, Mac 16»
8
Defensa civil: vocación y abnegación al servicio de la comunidad
Es una tarea que requiere abnegación y no sabe de horarios laborales ya que los hombres y mujeres que componen el servicio de Defensa Civil en la región ... «InfoRegión, Nov 15»
9
Mostradoc estrena "Eugenia", un corto sobre la soledad urbana y la …
Se trata de una obra que reflexiona sobre la soledad urbana y la abnegación en una obra protagonizada por una mujer mayor que trabaja de enfermera en ... «El Mostrador, Okt 15»
10
“Payá fue un ejemplo de abnegación y persistencia”
A tres años del fallecimiento de Oswaldo Payá y Harold Cepero, 14ymedio ha recogido algunas opiniones de activistas cubanos que conocieron al líder del ... «14ymedio.com, Jul 15»

IMEJ ABNEGACIÓN

abnegación

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abnegación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/abnegacion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z