Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abrogación" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ABROGACIÓN

La palabra abrogación procede del latín abrogatĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ABROGACIÓN DALAM CZECH

a · bro · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABROGACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABROGACIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «abrogación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pemansuhan

Abrogación

Abrogasi ialah pemansuhan keseluruhan undang-undang dengan peruntukan hierarki yang sama atau lebih besar daripada yang digantikan; Itulah sebabnya Perlembagaan hanya boleh dimansuhkan oleh Perlembagaan yang lain. Secara tradisional, pembatalan penghilangan dibezakan; Yang benar-benar hapus atau memansuhkan undang-undang, dan yang terakhir hanya sebahagiannya dihapuskan. Pengecualian atau kebiasaan, ketidaktahuan atau amalan bertentangan dengan undang-undang boleh menyebabkan pembatalannya. Pembatalan itu boleh dinyatakan, jika undang-undang mengisytiharkan pemansuhan yang lebih awal; Atau tersirat, apabila undang-undang baru, tanpa mengulangi kenyataan yang terdahulu, mengandungi peruntukan bertentangan dengannya. Abrogación es la derogación total de una ley por una disposición de igual o mayor jerarquía que la sustituida; por eso es que una Constitución sólo puede ser abrogada por otra Constitución. Tradicionalmente se distinguía la abrogación de la derogación; la primera anulaba o abolía totalmente la ley, y la segunda sólo parcialmente. Ni el desuetudo ni la costumbre ni la ignorancia ni la práctica en contrario de una ley pueden ocasionar su abrogación. La abrogación puede ser expresa, si una ley declara terminantemente la abolición de otra anterior; o tácita, cuando la nueva ley, sin derogar expresamente la anterior, contiene disposiciones contrarias a ésta.

Definisi abrogación dalam kamus Czech

Takrif pembatalan dalam kamus adalah tindakan dan kesan pembatalan. En el diccionario castellano abrogación significa acción y efecto de abrogar.
Klik untuk melihat definisi asal «abrogación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABROGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABROGACIÓN

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABROGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonim dan antonim abrogación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «abrogación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABROGACIÓN

Cari terjemahan abrogación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abrogación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abrogación» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

废除
1,325 juta pentutur

Czech

abrogación
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

abrogation
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

निराकरण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إلغاء
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

упразднение
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

revogação
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

রদ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

abrogation
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pembatalan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

abrogation
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

消滅
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

폐기
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

abrogation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thủ tiêu
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கிழித்தெறிந்ததை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

रद्द करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yürürlükten kaldırma
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

abrogazione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

uchylanie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

скасування
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

desființare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κατάργηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

opheffing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

upphävandet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

oppheve
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abrogación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABROGACIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abrogación» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abrogación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abrogación».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABROGACIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abrogación» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abrogación» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai abrogación

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABROGACIÓN»

Ketahui penggunaan abrogación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abrogación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
En vista de que la abrogación tácita no procede de un texto legal, los especialistas señalan que la abrogación debe ser expresa. El acto de dejar sin efecto una ley o los preceptos legales en ella contenidos, sólo puede emanar y ser obra de ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
2
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
La abrogación o derogación de las leyes Si bien es importante determinar cuando entran en vigor los ordenamientos jurídicos también lo es cuando dejan de tener fuerza obligatoria. El artículo 72 inciso f) de la Constitución Federal consagra ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
3
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
Derogación En la doctrina italiana, siguiendo la distinción que se hacía en el antiguo derecho romano, se prefiere utilizar el término «abrogación» para designar a la «principal forma de extinción de la norma jurídica».76 Esta forma de ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
4
El Perenialismo a la luz del Islam
Por esta razón, nuestra religión nos invita a creer en todos los Enviados y en todas las religiones que han traído con ellos. Estas son verdad y no se pueden considerar obsoletas por la abrogación — ¡tal es la opinión de los ignorantes!”.
Samir Hariche, 2012
5
Introducción al Corán
musulmanes con su doctrina de la abrogación (an-nasikh wa-l-mansukb). La idea que explica esta doctrina es que algunas órdenes coránicas eran sólo de aplicación temporal y al cambiar las circunstancias fueron abrogadas o sustituidas ...
Richard Bell, 1988
6
Teoría General de Introducción al Derecho Dominicano
Las normas derogadas por una norma posterior no recobran su vigencia por la abrogación a su vez de esta última. Pero la nueva norma puede disponer que recobre vigencia una norma anterior derogada por aquella que la nueva viene a  ...
Félix Gerónimo, 2011
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Al pedimento de la abrogación de las Leyes , que dan jurifdkion ai Montero mayor contra los que contravienen las Leyes de la Caza , fe nos ha rcfpondido : Que lo contenido en H efia pendente en Vuejlro Con/ejo de Cania' raty fobre ello bai ...
Navarra (Reino), 1735
8
Vocabulario de historia árabe e islámica
Eritrea Abrogación oficial del derecho islámico: 1965 Rom. 6. Chad Ofic. supr. No No Rom. 7. Nigeria del Norte Mantenida apelac. No codificado CL 8. Níger Suprimidos No (aplicacación consuetudinaria) 9. Malí Suprimidos 1962 10. Guinea ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
9
La mujer y el islam: continuidad y cambio
673 La doctrina islámica de la abrogación (nas/eh) está estrechamente relacionada con el concepto islámico de “revelación progresiva”. Su fundamento reside en Corán 16: 101: “Cuando quitamos un signo y ponemos otro —Alá sabe lo que ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
10
Mediador de un mejor pacto
los símbolos del sacerdocio levítico se hacen realidad en Jesús: lo material se convierte en espiritual, lo temporal en eterno y lo terrenal en celestial.5 Por otro lado, no debemos pensar que la abrogación de las ordenanzas levíticas ...
Burt, David F., 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABROGACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abrogación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trabajadores de todo Bolivia se unen al paro convocado por la COB …
La Central Obrera Boliviana (COB) llamó a un paro nacional el lunes 20 de junio en apoyo a los trabajadores de Enatex que exigen la abrogación del decreto ... «eju.tv, Jun 16»
2
250 del CDMP marchan para pedir abrogación de reforma educativa
250 integrantes del Consejo Democrático Magisterial Poblano (CDMP) realizó una marcha y mitin, con el fin de pedir la abrogación de la reforma educativa, así ... «Ángulo 7, Jun 16»
3
Fabriles movilizados por abrogación del Decreto que cerró ENATEX
(Abya Yala Digital).- Los fabriles condicionan el levantamiento de sus medidas de presión a la abrogación del Decreto 2765 que establece el cierre de la ... «Abya Yala, Jun 16»
4
Gobierno pide entendimiento a despedidos de Enatex, el diálogo se …
El Ministro de Educación precisó que en la primera reunión se ratificaron las posiciones de ambos sectores: la abrogación del decreto por parte de la COB y de ... «eju.tv, Jun 16»
5
Fabriles aceptan diálogo, pero buscan abrogación al DS 2765
El sector de los extrabajadores de Enatex y fabriles, nuevamente se movilizaron ayer, y una parte de los exobreros de la empresa estatal cumplió su segundo ... «Radio FmBolivia, Mei 16»
6
Marchan en Chiapas para exigir abrogación de la reforma educativa
San Cristóbal de las Casas, Chis. Miles de maestros de las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), estudiantes, ... «La Jornada en linea, Mei 16»
7
Miles de padres de familia marcharon en apoyo a maestros de …
Miles de padres de familia marcharon en apoyo a maestros de Chiapas; piden abrogación de la reforma educativa. Por: Redacción Revolución / 23 mayo, 2016. «Revolución Tres Punto Cero, Mei 16»
8
En manifestación exigen abrogar la reforma educativa
Los manifestantes exigieron la abrogación de la reforma educativa y se pronunciaron a favor del paro nacional indefinido que realizan maestros de la CNTE en ... «e-consulta, Mei 16»
9
A pesar de abrogación de Evo, ley prohíbe uso de explosivos
A pesar de abrogación de Evo, ley prohíbe uso de explosivos. El pasado 1 de mayo, el presidente Evo Morales promulgó el Decreto Supremo 2754 que levanta ... «El Mundo, Mei 16»
10
Telefonistas demandan la abrogación de las reformas estructurales
CIUDAD GUZMAN, JAL., (EL SUR).- Como parte de las actividades conmemorativas al Día Internacional de Trabajo, miembros del Sindicato de Telefonistas ... «El Sur, Mei 16»

IMEJ ABROGACIÓN

abrogación

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abrogación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/abrogacion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z