Muat turun aplikasi
educalingo
ajuar

Maksud "ajuar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN AJUAR

La palabra ajuar procede del árabe hispánico aššiwár o aššuwár, la cual a su vez procede del árabe clásico šawār o šiwār.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AJUAR DALAM CZECH

a · juar


KATEGORI TATABAHASA AJUAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AJUAR dalam CZECH?

Ajuar

Trousseau adalah kumpulan barang, yang membentuk rumah. Secara tradisinya, ia adalah keluarga isteri yang menyediakan trousseau untuk perkahwinan, sebagai tanggungjawab ibu untuk menyediakan trousseau anak-anak perempuan mereka sebelum perkahwinan mereka dan mengikut kedudukan ekonomi mereka. Adalah penting bahawa pakaian dan terutama sulaman pakaian tertentu adalah kerja pengantin perempuan.

Definisi ajuar dalam kamus Czech

Takrif pertama trousseau dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah perabot, peralatan dan pakaian yang biasa digunakan di dalam rumah. Satu lagi makna trousseau dalam kamus adalah satu set perabot, barang kemas dan pakaian yang dibawa oleh wanita ke perkawinan. Pakaian juga bakul, terutama yang melekatkan peralatan anak-anak yang baru lahir.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AJUAR

acentuar · actuar · adecuar · amortiguar · atenuar · atestiguar · averiguar · consensuar · continuar · desvirtuar · efectuar · evacuar · evaluar · graduar · interactuar · jaguar · perpetuar · puntuar · situar · tatuar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AJUAR

ajuagas · ajuanetada · ajuanetado · ajuarar · ajudiada · ajudiado · ajuglarada · ajuglarado · ajuglarar · ajuiciada · ajuiciado · ajuiciar · ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AJUAR

aguar · apaciguar · apaniguar · avaluar · conceptuar · desaguar · descontinuar · devaluar · discontinuar · exceptuar · fluctuar · fraguar · insinuar · licuar · menguar · menstruar · revaluar · shuar · usufructuar · valuar

Sinonim dan antonim ajuar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AJUAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ajuar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ajuar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AJUAR

Cari terjemahan ajuar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ajuar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ajuar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

嫁妆
1,325 juta pentutur
es

Czech

ajuar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

trousseau
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दहेज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جهاز العروس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

приданое
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

enxoval de noiva
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

trousseau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

pakaian pengantin wanita
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Aussteuer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

嫁入り道具
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

혼수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Trousseau
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quần áo của cô dâu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

trousseau
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

trousseau
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

çeyiz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

corredo da sposa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wyprawa panny młodej
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

придане
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

trusou
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

προικιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

trousseau
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

trousseau
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

brudeutstyr
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ajuar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AJUAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ajuar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ajuar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ajuar

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AJUAR»

Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.
Por ajuar colgado no viene hado.
Ajuar de la forastera: dos estacas y una estera.
Cabellos y cantar, no es buen ajuar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AJUAR»

Ketahui penggunaan ajuar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ajuar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Ajuar Funerario
Escalofriante conjunto de microrrelatos fantasticos del escritor peruano Fernando Iwasaki, en los que lo misterioso y terrorifico se mezcla con la ironia y el humor.
Fernando Iwasaki Cauti, 2004
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
La protección de la vivienda habitual en el sentido expuesto alcanza a cualquier tipo de régimen económico del matrimonio. 9. EL AJUAR CONYUGAL Es igualmente aplicable a cualquier régimen económico-matrimonial la atribución ex ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Todo Sucesiones 2008
4.4 de la Ley del Impuesto de Patrimonio tampoco define el ajuar doméstico, pero expresamente excluye a efectos de la exención en dicho tributo del ajuar doméstico las joyas, las pieles de carácter suntuario, vehículos, embarcaciones y  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Los casos resueltos por la jurisprudencia demuestran la tendencia del esposo que reclama el ajuar a incluir en él bienes que realmente no deben formar parte. Esto ocurre en el caso concreto de los vehículos. La SAP Santa Cruz de Tenerife  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
La fiscalidad de la agricultura y la ganadería
hereditaria, por lo que si no estuviese incluido en el inventario de los bienes relictos del causante, lo adicionará de oficio la Administración. El ajuar doméstico se valorará en el 3 por 100 del importe del caudal relicto del causante , salvo que ...
‎2007
6
La necrópolis de Medellín
174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. Ajuar del conjunto 85A/1: 137.
‎2006
7
La situación jurídica de la mujer en los supuestos de crisis ...
que, a salvo disposición en contrario, no deben entenderse incluidos dentro de lo que se conoce como contribución a las cargas del matrimonio. 3.- El ajuar familiar. Como un anexo a la atribución del uso de la vivienda familiar se recoge en ...
María Dolores Cervilla Garzón, 1997
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
94 39.—Barranco Hondo 1. Vista de la zona de Barranco Hondo; B, diario de campo con la descripción y dibujo esquemático de la sepultura; C, planta de la sepultura ...................... 96 40.—Barranco Hondo 1. Ajuar ........................... 97 41.
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Ajuar doméstico. Bordado popular. Lino fino. 20 x 20 cm. Ornamentación con un ramo simétrico dispuesto en diagonal. Silo XVlll. Turquía. 1111. - Pañito. Ajuar doméstico. Bordado popular. Lino fino. 19 x 20 cm. Ramo floral en el centro y ...
10
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
CUEVA III.—Muy removida. Con claros vestigios de enterramientos y restos de ajuar y de madera. CUEVA IV.—Completamente barrida. Sin vestigios. CUEVA V .—Removida. Con abundantes vestigios de enterramiento y de ajuar. CUEVA VI.
Cristóbal Veny Meliá, 1982

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AJUAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ajuar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Analilen rescata los elementos del ajuar para las novias
Durante la segunda jornada de SIQ 2016 Analilen ha mostrado a la prensa gráfica y redactores su nueva colección para las novias de 2017. Tras haber ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
El ajuar de la Pastora de Castro, pieza del mes del Arqueológico
Córdoba q El arqueólogo José Criado Algaba fue el encargado ayer de divulgar los valores del ajuar de la llamada 'tumba de la Pastora', encontrado en Castro ... «Diario Córdoba, Mei 16»
3
El ajuar de la tumba de la Pastora, la pieza del mes
El ajuar de la tumba de la Pastora (Castro del Río) será este domingo, a las 13.00 horas, la Pieza del mes en el Museo Arqueológico. En esta ocasión, será el ... «Diario Córdoba, Mei 16»
4
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen …
El segundo espacio muestra la Virgen de la Soledad en procesión, con piezas de bordado o de orfebrería de su ajuar. Aunque llama la atención la prueba en ... «La Opinión de Málaga, Mei 16»
5
Manuel Díaz «El Cordobés» no quiere nada del ajuar de su padre
Ahora que oficialmente es ya hijo del torero de Manuel Benítez, Díaz fue preguntado si le gustaría heredar el “ajuar” de su padre, a lo que se mostró algo ... «La Razón, Mei 16»
6
Más de un millón de familias se ha beneficiado con el ajuar para el …
Más de 1 millón 28 mil familias, que se atendieron sus partos en la red pública, han sido beneficiados desde 2009 con la entrega del ajuar para lactantes, del ... «LaTercera, Mei 16»
7
El ajuar de un gato, ¿qué necesitamos tener cuando llega a casa?
gata Ya estamos en época de cosechar camadas de gatitos, e irá en aumento. Las calles, perreras y protectoras se llenarán de gatos que necesitan un hogar ... «20minutos.es, Apr 16»
8
La Soledad y su ajuar
Besamanos a la Virgen de la cofradía del Perdón, celebrado el domingo en la iglesia de San Antolín. / J. C. Caval / AGM ... «La Verdad, Mac 16»
9
75 años de 'Ajuar y patrimonio' de la Soledad del Puente
Si hace unas semanas, el Salón de Actos de la Diputación Provincial servía de escenario para el arranque oficial de los actos del 75º Aniversario de la imagen ... «Voces de Cuenca, Mac 16»
10
Así es el ajuar de plata y marfil de Humildad
El pasado 24 de febrero, la hermandad de la Paz presentó en sociedad un original ajuar de plata y marfil para Nuestro Padre Jesús de la Humildad y Paciencia ... «abcdesevilla.es, Mac 16»

IMEJ AJUAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ajuar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ajuar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS