Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "alcartaz" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ALCARTAZ

La palabra alcartaz procede del árabe hispánico alqarṭás o alqirṭás, este del árabe clásico qirṭās, la cual a su vez procede del griego χάρτης 'hoja de papiro'.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ALCARTAZ DALAM CZECH

al · car · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALCARTAZ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALCARTAZ dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «alcartaz» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
alcartaz

Capirote (peniten)

Capirote (penitente)

Capirote dipanggil topi berbentuk kon yang digunakan untuk pelbagai tujuan. Terdahulu, capirote itu adalah kardi kardigan yang dilapisi dengan kain putih yang dipakai oleh para ahli disiplin Lent. Ia juga dipanggil yang diliputi dengan holandilla dan membentuk sebahagian dari seragam beberapa saudara persaudaraan penyajian Minggu Suci. Dalam kes ini, kain luar turun ke bahu yang menutupi muka dan leher Nazarene dan hanya meninggalkan beberapa lubang untuk mata. Untuk penerapan hukuman mati di Sepanyol, dari Zaman Pertengahan, yang dibunuh yang dipakai dengan hopalanda kuning dan capirote dan berpakaian dengan cara ini telah membawa kepada perancah pada kavaleri. Dalam erti kata yang sama, mereka yang disabitkan dengan jenayah keagamaan oleh Pasitan adalah memakai sambenito dan capirote untuk diserahkan kepada penghinaan awam. Capirote juga berfungsi sebagai objek derisan dan derisan, yang mana berasal dari ekspresi Menjadi bodoh capirote. Se llama capirote a un sombrero de cartón de forma cónica que se utiliza con diversos propósitos. Antiguamente, el capirote era un cucurucho de cartón cubierto de lienzo blanco que vestían los disciplinantes de la Cuaresma. También se llama así al que va cubierto con holandilla y forma parte del uniforme de algunas cofradías de penitencia de Semana Santa. En este caso, la tela exterior desciende hasta los hombros cubriendo la cara y el cuello del nazareno y dejando tan solo un par de orificios para los ojos. Para la aplicación de la pena capital en España, desde la Edad Media, al ajusticiado se le vestía con una hopalanda de color amarillo y un capirote y así ataviado se conducía al cadalso sobre una caballería. En sentido parecido, los condenados por delitos religiosos por parte de la Inquisición debían vestir sambenito y capirote para someterse a pública humillación. El capirote ha servido también como objeto de mofa y escarnio, de donde deriva la expresión Ser un tonto de capirote.

Definisi alcartaz dalam kamus Czech

Dalam kamus alcartaz bahasa Sepanyol bermakna cornet. En el diccionario castellano alcartaz significa cucurucho.
Klik untuk melihat definisi asal «alcartaz» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALCARTAZ


alpartaz
al·par·taz
capataz
ca·pa·taz
lataz
la·taz
mogataz
mo·ga·taz
tastaz
tas·taz
taz
taz

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALCARTAZ

alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcatara

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALCARTAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Sinonim dan antonim alcartaz dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «alcartaz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALCARTAZ

Cari terjemahan alcartaz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan alcartaz dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alcartaz» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

alcartaz
1,325 juta pentutur

Czech

alcartaz
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Caraway
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

alcartaz
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

alcartaz
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

alcartaz
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

alcartaz
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

alcartaz
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

alcartaz
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

alcartaz
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

alcartaz
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

alcartaz
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

alcartaz
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

alcartaz
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

alcartaz
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

alcartaz
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

alcartaz
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

alcartaz
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

alcartaz
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

alcartaz
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

alcartaz
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

alcartaz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

alcartaz
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

alcartaz
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

alcartaz
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

alcartaz
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alcartaz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALCARTAZ»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «alcartaz» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alcartaz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alcartaz».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALCARTAZ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «alcartaz» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «alcartaz» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai alcartaz

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALCARTAZ»

Ketahui penggunaan alcartaz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alcartaz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
2
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo, pendiente, arracada; ...
Fr Martínez Marino, 1820
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, 2arcillo, pendiente, arracada; ...
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... tomado de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
... y en ella sembrados a manera de alcartaces455 de largas puntas, hechos de hermosas perlas mezcladas con rubíes, que toda la cofia tenían poblada a manera de púas de puerco espín, y en cada punta de cada alcartaz una gruesa perla.
VARIOS, 2007
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel ...
R. Academia de la Historia, Madrid, 1969
7
Gacetas de literatura de México
Lo primero, en- la pieza & recamara en que se alvergan, dispóngase un brasero proveí do con bastante curbon, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un hilo de- cualesquiera nutura'eza y en él se asegura un alcartaz de  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que alquitara, orden, de sevilla , tít. Caldereros. Ordenamos y mandamos que las alcataras sean fechas de plomo. ALCATIFA, s. f. Especie de tapete ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ría , territorio en Castilla la Nueva. Algariensis. ALCARTAZ, s. m. (antiq. ) Lo mismo que cucurucho, silv. Hist. de Don Floriscl , part. 3. cap. 168. Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que ...
10
Gacetas de literatura de Mexico
Lo primero, en la pieza ó recamara en que se alvergan, dispóngale un brasero proveí* do con bastante carbón, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un -hilo .de cualesquiera naturaleza y en él se asegura un alcartaz dé  ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALCARTAZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alcartaz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
會計師憂置業負債減消費
另外,本國需要擴展旅遊業,這種被稱為無煙工業有助推動經濟增長,例如近期在京士頓的監獄已成為旅遊景點,與三藩市的遊覽熱點Alcartaz相近。而多倫多慎重考慮 ... «加拿大星島日報, Jun 16»
2
BIGSOLON: PERLU ADA KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG …
... semua pertimbangan," pinta eks aktivis Immigrant Worker Freedom Rights di Amerika Serikat yang pernah mengunjungi penjara Alcartaz, tersebut.[wid]. «RMOL.CO, Mac 15»
3
Le fughe da Alcatraz, oltre “Fuga da Alcatraz”
... più di un'attrazione per turisti, a vederlo in mezzo alla baia, circondato dalla nebbia, spazzato dal vento gelido e popolato dalle sule — alcartaz, appunto. «Linkiesta.it, Ogo 14»
4
Emis Killa manda in delirio l'Alcartaz e tra i "superfan" l'amico …
Tutto esaurito per l'attesissima performance di Emis Killa all'Alcartaz di Milano. Centinaia di ragazzine e manici del rap hanno preso parte all'ultima, ... «Il Giorno, Apr 14»
5
Rosyjski przekręt, czyli nie wierzmy we wszystko, co napisali w …
Wiadomości. Escape from Alcatraz. W październiku uciekamy z Alcartaz!… Half-Life 3. "Half-Life 3" jednak powstaje? "Half-Life 3" jednak powstaje? Wiadomości ... «Onet.pl, Mac 13»
6
Anuncian las fiestas religiosas 2010 en honor a la Virgen de …
8:00 p.m. Vivos: Familias Alcartaz Arellano y Olivera Soto. Arturo Flores y Fam. y Elías Buenrostro Díaz. Difuntos: J. Guadalupe Medrano Juárez, Ma. de Jesús ... «El Sur, Nov 10»

IMEJ ALCARTAZ

alcartaz

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alcartaz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/alcartaz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z