Muat turun aplikasi
educalingo
alguacilillo

Maksud "alguacilillo" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN ALGUACILILLO DALAM CZECH

al · gua · ci · li · llo


KATEGORI TATABAHASA ALGUACILILLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALGUACILILLO dalam CZECH?

Bailiff

Bailif adalah ejen yang bertanggungjawab untuk menghantar dan melaksanakan perintah presiden semasa bantahan banteng. Dia biasanya memakai pakaian yang mengenang masa Charles IV. Ini adalah sebahagian daripada tradisi banteng banteng, membangkitkan angka "alguacil", pegawai awam watak eksekutif. Mereka membuat penampilan mereka dengan menunggang kuda dan berpasangan, secara simbolik melaksanakan upacara "pelepasan" alun-alun, berjalan di sekitar cincin, sebagai ingatan apabila orang awam terpaksa diusir dari dataran awam supaya perayaan itu dapat bermula dengan selamat . Kedua alguacilillos adalah ahli pertama rombongan paseíllo yang pergi ke cincin bullring. Misinya adalah untuk melaksanakan perintah presiden, mengumpul kunci torile, menyampaikan hadiah kepada para petugas bullfighters dan mendahului kru semasa prosesi. Bersama-sama dengan picadores dan rejoneadores, mereka adalah satu-satunya komponen yang menunggang kuda. Di Madrid, mereka menyeberangi perimeter di sebelah penghalang, masing-masing dalam keadaan, sehingga mendapati dirinya di pintu geng.

Definisi alguacilillo dalam kamus Czech

Kamus bahasa inggeris alguacilillo bermaksud setiap satu daripada dua alguaciles yang di dataran lembu jantan terdahului cuadrilla semasa berjalan kaki, dan salah satu daripadanya menerima kunci toril dari tangan presiden, dan kemudian kepada pesanannya semasa berlari .

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALGUACILILLO

arbolillo · azulillo · bolillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · soplillo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALGUACILILLO

alguacil · alguacila · alguaciladgo · alguacilazgo · alguacilería · alguacilesca · alguacilesco · alguandre · alguaquida · alguaquidero · alguarín · alguarismo · alguaza · alguera · alguerés · alguero · alguese · alguicida · alguien · alguinio

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALGUACILILLO

apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · regalillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Sinonim dan antonim alguacilillo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ALGUACILILLO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alguacilillo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «alguacilillo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ALGUACILILLO

Cari terjemahan alguacilillo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan alguacilillo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alguacilillo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

alguacilillo
1,325 juta pentutur
es

Czech

alguacilillo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Become a Translator
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

alguacilillo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

alguacilillo
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

alguacilillo
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

Alguacilillo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

alguacilillo
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

alguazil
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

alguacilillo
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Alguacilillo
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

alguacilillo
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

alguacilillo
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

alguacilillo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

alguacilillo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

alguacilillo
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

alguacilillo
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

alguacilillo
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

Alguacilillo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

Alguacilillo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

alguacilillo
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

alguacilillo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

alguacilillo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

alguacilillo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

alguacilillo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

alguacilillo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alguacilillo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALGUACILILLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alguacilillo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alguacilillo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai alguacilillo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALGUACILILLO»

Ketahui penggunaan alguacilillo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alguacilillo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Hombre Enamorado de Su Sombra y Otros Relatos
El alguacilillo, que se había dado cuenta de las miradas indiscretas de la joven, estaba también cautivado de la belleza de ésta. Era un experto en coger al vuelo , montado a caballo, la llave que le lanzaba el presidente de la corrida, desde el  ...
José Barrera De Diego
2
De toros por Valladolid y otros sitios
ALGUACILILLO. DE. VALLADOLID. Destacar la labor de personajes que con sus medios, inteligencia y especialización hacen que la fiesta de toros transcurra por cauces normales y sosegados, en la creencia que cualquier percance puede ...
Jesús López Garañeda
3
Héroes de cristal
A Leoncio le agradó tanto el monumento que publicó un bando en que se declaraba el 21 de julio, día de oración por los muertos de Igueriben, por el cual el alcalde y el alguacilillo municipal honrarían el monumento con una corona de flores ...
Ricardo Rivera Llácer, 2011
4
Mont Elín de los Caballeros
—Y vos, alguacilillo de la villa, liberad a ese infeliz y quitadle los grilletes. No os dejaré por mentiroso cuando afirméis ante el corregidor que fueron muchos los hombres que os acometieron por liberar a ese morisco, pues que todos saben ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
5
El recovero de Uclés: farsa poética en dos actos
¿Sabéis que habréis de pagar por vuestra mercancía ciertos -impuestos obligados? Buhonero. — Alai habré de pagarlos, si aún no he cobrado ni un solo ochavo. Alguacilillo. — Pues entonces, salid, poneos pronto a salvo. Nada tiene que ...
Rafael Soto Vergés, 1963
6
Colección teatro
¿Sabéis que habréis de pagar por vuestra mercancía ciertos impuestos obligados? Buhonero. — Mal habré de pagarlos, si aún no he cobrado ni un solo ochavo. Alguacilillo. — Pues entonces, salid, poneos pronto a salvo. Nada tiene que ...
7
LA CERTEZA DE PERSEO
La taberna de Benito, cuyo dueño, que daba nombre al local, era un popular alguacilillo de la Maestranza. La decoración era típicamente sevillana, azulejos de triana, carteles taurinos y toda suerte de objetos relacionados con el mundo del ...
JOSE MANUEL CAMACHO REQUENA, 2010
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Por esto mis ojos se han humedecido en la despedida de Antonio Bienvenida, a quien el alguacilillo entrega las dos últimas orejas de su vida torera» (ABC, 18- X-1966, 77). Academia: «Cada uno de los alguaciles que en las plazas de toros  ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
Alguacilillo. Nombre vulgar del epiblemum scenicum, arácnido de la familia de los álti- dos. También se llama alguacil de moscas. "Una lucha parecida a la que se puede dar entre el pompilo y el alguacilillo" (Las mascaradas sangrientas, ...
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Los intereses creados
PERSONAJES Doña Sirena Silvia La Señora de Polichinela Colombina Laura Risela Leandro Crispín El Doctor Polichinela Arlequín El Capitán Pantalón El Hostelero El Secretario Mozo 1 de la Hostería Mozo 2 Alguacilillo 1 Alguacilillo 2 La ...
Jacinto Benavente, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALGUACILILLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alguacilillo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fallece «Crisci» Carmena, el alguacilillo de la plaza de Villaseca
Roca Rey tras recibir una oreja de Crisci en la plaza de toros de Villaseca de la Sagra MANUEL MORENOToledo - 17/06/2016 a las 14:49:42h. - Act. a las ... «ABC.es, Jun 16»
2
LA FEDERACIÓN TAURINA CATALANA Y LAS CORRIDAS …
Y es que “el alguacilillo” llegó empezado ya el festejo, cuando estaba con el toro Urdiales. Fue cosa de 10 minutos, ¡imagínense!... Y es que el encargado ese ... «Diariocrítico.com, Mei 16»
3
Manual del torero
Entre los personajes que participan en esa lidia taurina están; los subalternos (banderillero, mozo de espada, picador), personal de plaza, alguacilillo, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
4
A los Amigos del Alguacilillo, con cariño
Juanjo Sánchez La peña Amigos del Alguacilillo, a la que hoy quiero dedicar unas palabras a modo de homenaje en ¡Viva mi Pueblo!, se ha convertido en todo ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
5
Javier Lorenzo ensalza la Fiesta en su pregón para ´Amigos del …
CASAMAR "Por eso, amigos, os digo que igual que rescatásteis la figura del Alguacilillo, os aferréis a nuestras tradiciones, para conservarlas y darle ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
6
Fallece Eduardo Peruga, el escudero del 'Pregonero del Vero' y el …
La muerte de Eduardo Peruga Puy deja una estela popular propia de quien fue alguacilillo en la Plaza de Toros, aficionado taurino y escudero de “el ... «Ronda Somontano, Jan 16»
7
Los "Amigos del Alguacilillo" ultiman los preparativos del Carnaval
Juan José La asociación “Amigos del Alguacilillo” de Ciudad Rodrigo se reunió este lunes para ultimar los preparativos de cara al Carnaval 2016 que ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
8
El periodista de LA GACETA Javier Lorenzo, pregonero para los …
Juan José Sánchez La Asociación Amigos del Alguacilillo de Ciudad Rodrigo ya ha elegido pregonero para el Carnaval del Toro 2016. Será Javier Lorenzo, el ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
9
Fallece "Carletes", Parrilla de Oro del ayuntamiento de Huesca
Antonio Ibor “Carletes” fallecía este jueves, a los 94 años en Huesca. Toda una institución en la plaza de toros oscense, de la que fue Alguacilillo durante 28 ... «Radio Huesca, Okt 15»
10
Fotografía taurina de José Ignacio Rodríguez en el Museo 'Luis de …
[Img #22336] Son instantáneas de una fiesta y todo su alrededor. Desde el alguacilillo a caballo y los toreros, a los reporteros, asistentes y público en general, ... «InfoENPUNTO, Sep 15»

IMEJ ALGUACILILLO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alguacilillo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/alguacilillo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS