Muat turun aplikasi
educalingo
alheña

Maksud "alheña" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ALHEÑA

La palabra alheña procede del árabe hispánico alḥínna, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥinnā'.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ALHEÑA DALAM CZECH

al · he · ña


KATEGORI TATABAHASA ALHEÑA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALHEÑA dalam CZECH?

Henna

Henna atau arjeña adalah pewarna semulajadi warna kemerahan yang digunakan untuk rambut dan juga digunakan dalam teknik pewarnaan kulit yang dipanggil mehandi. Ia dibuat dengan daun kering dan daun Lawsonia alba Lam .. Pewarna ini biasanya digunakan di India, Pakistan, Iran, Yaman, Timur Tengah dan Afrika Utara. Dalam bahasa Sepanyol, nama henna dari bahasa Inggeris juga digunakan, yang tidak termasuk dalam kamus Royal Academy, walaupun kemasukannya diramalkan dalam edisi ke-23 DRAE. Ia juga dipanggil "henna" ke tumbuhan lain, Ligustrum vulgare, yang merupakan lindung nilai atau semak berminyak.

Definisi alheña dalam kamus Czech

Takrif pertama dalam henna dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah semak keluarga Oleaceae, kira-kira dua meter tinggi, bercabang, dengan daun hampir berterusan, bertentangan, ovate, licin dan berkilat; bunga-bunga kecil, putih dan berbau busuk, dalam kluster terminal, dan dengan beri hitam, buah bulat dan saiz kacang. Satu lagi makna henna dalam kamus adalah bunga semak ini. Henna juga serbuk di mana daun henna yang diambil pada musim bunga dikurangkan dan kemudian dikeringkan di luar. Ia berfungsi untuk pewarna.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALHEÑA

achacacheña · barbitaheña · boheña · moheña · taheña · viacheña

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALHEÑA

alhaquín · alharaca · alharaquero · alharaquienta · alharaquiento · alhareme · alhárgama · alharma · alhavara · alhelí · alheñar · alhidada · alhócigo · alholí · alholía · alholva · alholvar · alhombra · alhombrar · alhóndiga

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALHEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña

Sinonim dan antonim alheña dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ALHEÑA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alheña» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «alheña» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ALHEÑA

Cari terjemahan alheña kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan alheña dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alheña» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

指甲花
1,325 juta pentutur
es

Czech

alheña
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

henna
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

मेंहदी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الحناء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

хна
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

hena
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মেহেদি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

henné
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

inai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Henna
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ヘンナ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

헤너
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

inai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cây móng tay
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மருதாணி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kına
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

alcanna
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

henna
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

хна
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

henna
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κίννα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

henna
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

henna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

henna
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alheña

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALHEÑA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alheña
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alheña».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai alheña

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALHEÑA»

Ketahui penggunaan alheña dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alheña dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cómo ser bella con las enseñanzas de mamá grande 2:
El producto más antiguo para pintar el cabello que conocemos es la alheña. Las egipcias lo usaron hace 3 000 años para darle un brillo rojizo y es muy popular otra vez como tinte natural y acondicionador. Sin embargo, debe tomar algunas ...
Martha Figueroa de Dueñas
2
Diccionario Akal del Color
Véase alhelí. alhelí blanco. Véase blanco alhelí. alhelí de Mahón. Véase morado alhelí. alhelí encarnado. Véase rojo alhelí. alhelí triste. Véase rosa alhelí. alheña. (Del árabe «al—Ía'nna»: «el ligustro».) Tinte que se elabora tradicionalmente ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
ALÁRGAMA. ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas do Sevilla. Vectigal ex moletiina. ALHELGA. s. f. ant. Argolla 6 armella. An- tmlus ferreos. ALHELI, s. m. Planta, alelí. ALHEÑA, s. f. Planta de cinco ...
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
a dudas, y está claro que aquí alcana no equivale a alheña. De hecho el DCECH se ha limitado a seguir toda una tradición lexicográfica que ha mantenido éste entre otros viejos resabios. El término alcana aparece por primera vez registrado  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La alheña = el aligustre La voz española alheña procede del árabe al-hinna. Dioscórides [I, 95] describe la planta llamada kypros en griego, cyprus en latín, que Mattioli y Laguna identifican con el aligustre [Ligustrum vulgare L.], voz que ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Hinná', alheña. Conocida en botánica como Lawsonia alba de Lamarck, nombre que se prefiere al de L. inarmis, que corresponde sólo a la planta más joven, ya que en su forma adulta se conoce como spinosa. Es un arbusto cuyas hojas ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
se recuecen , y corrompen. Llámase así porque en las espigas se cria entonces un polvo semejante al que se hace de la planta Alheña. Llámase también nublo , y mas comunmente tizón. Rubigo. MOLIDO COMO l'NA ALHEÑA , Ó HECHO ...
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
La segunda especie de alheña' es del género de los grandes árboles frondosos como el nogal y otros, echa hojas anualmente cuando lo hacen los árboles, en marzo, y cuando las hojas están a punto son recolectadas y secadas a la sombra  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Hay dos clases de alheña, la al-hanna de los árabes. La primera es una planta borragínea de la tribu de las litospérmeas, de cuya raíz se extrae un magnífico color rojo: es la alkanna tictoria (ancusa de tintes). Toda vez que esta clase de ...
José Aguado Villalba, 1983
10
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En el mundo islámico la alheña tiene una gran importancia, dado su uso en múltiples ceremonias y rituales de carácter diverso85. Es una planta“ que requiere condiciones climáticas y edafológicas muy concretas -temperaturas muy suaves, ...
Manuela Marín, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALHEÑA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alheña digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Inicio Medicina ¿Ya le son visibles las canas? Aplique estos …
También conocida como Alheña, es el polvo resultante de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. En la India, es un tinte natural muy ... «CRE, Jun 16»
2
Ritual único: ¿Cómo es una boda musulmana?
Más tarde, por la noche, la novia y sus amigas se pintan las manos con alheña, mientras los jóvenes terminan la velada en las cafeterías, fumando y charlando. «National Geographic en espanol, Mei 16»
3
¿Quieres disimular las canas? Prueba alguno de estos tintes …
Henna: La henna, conocida en algunos lugares como alheña, es un polvo que resulta de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. «Diario Hoy Tarapoto, Mei 16»
4
El CE Alheña L'Hospitalet supera el Futbol Sala Sant Cugat
El Futbol Sala Sant Cugat no ha pogut superar aquest dissabte, 19 de març, el CE Alheña L'Hospitalet, ara 5è a la taula, qui amb només 7 jugadors de pista, ... «TOT Sant Cugat, Mac 16»
5
El Botánico prepara una ruta por las plantas del Quijote
El aligustre, otro clásico de los parques, también aparece en boca de Sancho Panza, pero empleando el término de alheña. Como no podía ser de otra forma ... «Tribuna de Toledo, Feb 16»
6
Un lujo para tu melena, más allá de las fiestas
"Deseamos que los clientes vivan experiencias únicas con las técnicas y herramientas más novedosas", explica Rodrigo González, director del Salon Alheña ... «Vogue España, Jan 16»
7
El amor erótico y Dios: las lecciones del Cantar de los Cantares
de alheña en las viñas de Engadí. ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! ¡Tus ojos son palomas! ¡Qué hermoso eres, amado mío, eres realmente ... «Aleteia ES, Sep 15»
8
Encuentro sobre diseno en America Latina
Esto le permite ilustrar novelas como Crímenes imperceptibles, del argentino Guillermo Martínez, poemas como Alheña y Azúmbar, de Jaime Jaramillo Escobar ... «ElTiempo.com, Ogo 15»
9
Descubre qué tintes son ecológicos y naturales
Tintes naturales “De verdad” Por otra parte, la OCU ha insistido en que los tintes naturales más usados son los que se elaboran con 'henna' u hojas de alheña ... «EntornoInteligente, Jul 15»
10
Tatuajes temporales: body painting con henna
Conocido también como alheña y mehndi, se trata de un tinte vegetal, cuyo tono natural es rojizo y se utiliza desde hace siglos para teñir cabello, uñas y piel. «Mujerhoy.com, Jun 15»

IMEJ ALHEÑA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alheña [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/alhena> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS