Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "alminar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ALMINAR

La palabra alminar procede del francés minaret, la cual a su vez procede del turco minare.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ALMINAR DALAM CZECH

al · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALMINAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALMINAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «alminar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
alminar

Minaret

Alminar

Minaret atau menara adalah nama-nama dengan kata Arab منار, yang menunjuk menara masjid-masjid Islam, diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Romantik. Kedua-dua nama ini berasal dari bahasa Arab: yang pertama langsung ke Sepanyol dengan penambahan artikel Arab al-, dan yang kedua dari menara Perancis, diambil dari bahasa Turki, minare, yang kemudiannya mengambilnya dari bahasa Arab. Perlombongan perkataan Arab sebenarnya bermaksud "mercusuar", kerana pada abad yang lalu ia sering meletakkan lampu di menara untuk memandu para pelancong ke arah bandar. Dalam bahasa Arab, perkataan yang paling tepat menunjuk bahagian masjid ini adalah مئذنة mi'dhana, iaitu, tempat dari mana adhan direalisasikan atau memanggilnya; Oleh kerana fungsi ritualnya adalah untuk menyediakan persekitaran yang tinggi untuk muezzin atau muezzin untuk membuat lima panggilan yang dibuat setiap hari untuk memanggil doa. Untuk ini, menara itu biasanya mempunyai bahagian atas balkoni yang mengelilinginya, dari mana panggilan itu berlaku. Alminar o minarete son los nombres con que se traducen en las lenguas romances la palabra árabe منار, que designa a las torres de las mezquitas musulmanas. Ambos nombres proceden del árabe: el primero directamente al castellano con adición del artículo árabe al-, y el segundo del francés minaret, tomado del turco, minare, que a su vez lo toma del árabe. La palabra árabe minar significa en realidad «faro», porque en siglos pasados era frecuente la colocación de luces en los minaretes para orientar a los viajeros hacia la ciudad. En árabe la palabra que designa más propiamente a esta parte de la mezquita es مئذنة mi'dhana, es decir, lugar desde donde se realiza el adhan o llamada a la oración; pues su función ritual es proporcionar un entorno elevado para que el muecín o almuédano efectúe las cinco llamadas que cada día se hacen para convocar a la oración. Para ello, el minarete suele tener en su parte más alta un balcón que lo rodea, desde el que se lleva a cabo la llamada.

Definisi alminar dalam kamus Czech

Takrif menara dalam kamus adalah sebuah menara masjid, biasanya dibangkitkan dan tidak terlalu tebal, dari mana ketinggian muezzin itu memanggil orang Mohammed pada waktu doa. En el diccionario castellano alminar significa torre de las mezquitas, por lo común elevada y poco gruesa, desde cuya altura convoca el almuédano a los mahometanos en las horas de oración.
Klik untuk melihat definisi asal «alminar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALMINAR

almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate
almizcate

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALMINAR

abominar
albuminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonim dan antonim alminar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ALMINAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alminar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim alminar

Terjemahan «alminar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALMINAR

Cari terjemahan alminar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan alminar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alminar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

尖塔
1,325 juta pentutur

Czech

alminar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

minaret
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

धौरहरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مئذنة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

минарет
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

minarete
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মিনার
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

minaret
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menara
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Minarett
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ミナレット
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

미나렛
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

menara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tháp ở giáo đường
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தூபி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

minaret
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

minare
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

minareto
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

minaret
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

мінарет
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

minaret
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μιναρές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

minaret
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

minaret
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

minaret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alminar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALMINAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «alminar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alminar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alminar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALMINAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «alminar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «alminar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai alminar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALMINAR»

Ketahui penggunaan alminar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alminar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
PROVINCIA DE CÁDIZ. El Puerto de Santa María: iglesia del Castillo de San Marcos, de tres naves y mihrab (siglo XI). Jerez de la Frontera: capilla de Santa María, en el alcázar (sala de oración, alminar y restos del patio y puertas), (siglo XII).
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
2
Manual del arte español
La actuación de Abd al-Rahman III en la mezquita de Córdoba dejó escasa huella en la sala de oraciones, centrándose en el patio, que amplió. dotó de pórticos, levantó el alminar, y reforzó la fachada de Abd al-Rahman I, aunque estas ...
‎2003
3
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Estructuras internas de alminares. Tipo A, del gran alminar de Córdoba de Abd al-Rahman III; B, alminar de la mezquita aljama de Madinat al-Zahra; C, tipo más común de alminar hispanomusulmán; D, alminar almohade de las tres grandes ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
4
Cultura General de Andalucia Especial Para Oposiciones de la ...
PROVINCIA DE CÁDIZ. El Puerto de Santa María: iglesia del Castillo de San Marcos, de tres naves y mihrab (siglo XI). Jerez de la Frontera: capilla de Santa María, en el alcázar (sala de oración, alminar y restos del patio y puertas), (siglo XII).
5
Cultura Andaluza. E-book.
PROVINCIA DE CÁDIZ. El Puerto de Santa María: iglesia del Castillo de San Marcos, de tres naves y mihrab (siglo XI). Jerez de la Frontera: capilla de Santa María, en el alcázar (sala de oración, alminar y restos del patio y puertas), (siglo XII).
6
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
Alminar cie la mezquita dv La Magdalena. Kura descrita por al-Himyarí. sugiriendo que podía tratarse del mismo edificio, identidad en la que se apoyó para rechazar la interpretación de |. Vallvé (1969) de que la capital de la Kura en esos ...
Legado Andalusí, 1995
7
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
la fachada de Abd al-Rahman I, aunque estas obras, y en especial, el alminar, han tenido escasa fortuna en su conservación. Desde luego, el alminar de Abd al- Rahman III no sólo embelleció la mezquita, sino que durante dos siglos sirvió  ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
8
Poesĭa y arte de los árabes en España y Sicilia Tr. del ...
Un historiador arábigo refiere : « En el año de 593 (1196-97 de Cristo) volvió á Sevilla el príncipe de los creyentes , y terminó allí la construccion de la mezquita y del alminar, cuyos cimientos habia echado tres años ántes , adornando la cima  ...
Adolf Friedrich von Schack, 1872
9
El arte hispanomusulmán
Como en otros momentos de la historia del Islam el alminar tuvo, además de su función estrictamente práctica, un sentido simbólico unido a los propósitos religiosos y políticos de este califato31. Sin embargo, en bastantes mezquitas los  ...
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
10
Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...
EL ALMINAR Y SU ORIGINALIDAD Aparte de la cúpula, se ha podido observar que, en la arquitectura musulmana de Occidente, la única parte realmente " construida" es el alminar. Efectivamente, esto parece haber preocupado a los ...
Legado Andalusí, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALMINAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alminar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alumnos de un colegio de Dos Hermanas, convertidos en científicos …
Ataviados con sus batas blancas y rodeados de micropipetas, probetas y tubos de ensayos, los alumnos del Colegio Internacional Alminar de Dos Hermanas ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
2
Unos treinta padres, en la piel de sus hijos para experimentar un día …
Las aulas del Colegio Internacional Alminar de Dos Hermanas, en la urbanización de La Motilla, se llenaron durante la tarde de este pasado miércoles de una ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
3
Los padres del Alminar vuelven a las aulas por un día
Los padres del Colegio Internacional Alminar de Dos Hermanas volverán a las aulas por unas horas este próximo miércoles para experimentar, en primera ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
4
Infierno en Ruta I: fuego consume camión cisterna
En dicha cuenta también se divulga que el camión siniestrado pertenecería a la empresa Alminar S. A., del emblema Puma. Intervinieron bomberos voluntarios ... «Crónica.com.py, Ogo 15»
5
Grupo Insur compra dos solares en Marbella e iniciará una promoción
... tres en la conocida Urbanización Los Naranjos de Marbella para 67 viviendas; y una cuarta, de 44 viviendas en La Cerquilla de Banús, denominada Alminar ... «El Mundo, Ogo 15»
6
El Buen Pastor se alza con la nota media más alta de la …
... Entreolivos (8,014); Colegio Alminar (7,993); IES Guadalquivir (7,917) y en décima posición del escalafón el colegio San Fernando (Maristas), con una media ... «abcdesevilla.es, Jul 15»
7
Iglesias Fernandinas: una ruta que vertebra los barrios históricos de …
En la torre se aprecia el cuerpo original del alminar de la mezquita sobre la que se levanta la iglesia y su estética precede a la Giralda de Sevilla. Iglesia de San ... «eldiario.es, Feb 15»
8
Santiago, un ejemplo de lucha y superación
Debutó con el equipo Luque Ecológico Alminar Esclavas disfrutando de unos minutos. "Me sentí muy bien, muy cómodo", explica. Para Cristóbal, su padre, ... «El Día de Córdoba, Jan 15»
9
Muere el joven que se quemó a lo bonzo
El joven extranjero que se quemó a lo bonzo en el alminar de la Iglesia de San José, en el barrio del Albaicín, ha fallecido esta mañana en el Hospital Virgen ... «GranadaiMedia, Jan 15»
10
Córdoba recupera las vistas desde su mayor campanario
Hoy en día la Torre contiene en su interior los restos del Alminar de Abd al-Rahman III construido en los años 951-952. “A finales de 2013 nos comprometimos ... «Cordópolis, Nov 14»

IMEJ ALMINAR

alminar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alminar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/alminar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z