Muat turun aplikasi
educalingo
almófar

Maksud "almófar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ALMÓFAR

La palabra almófar procede del árabe hispánico almáḡfar, la cual a su vez procede del árabe clásico miḡfar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ALMÓFAR DALAM CZECH

al ·  · far


KATEGORI TATABAHASA ALMÓFAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALMÓFAR dalam CZECH?

Almófar

Perangkap tikus adalah tirai mesh fleksibel pada topi keledar yang diperluaskan untuk menutupi leher dan bahu. Mesh boleh dilampirkan ke kepala dengan mengikat tali kulit melalui cincin tembaga di tepi kepala. Almófares diperhatikan lebih kerap dalam kabinet pada abad XIV dan berfungsi seperti penggantian topi mesh. Sebahagian daripada Almohades dihiasi dengan tembaga atau trim gangsa, terikat, atau tirus. Menjelang akhir abad kelima belas, Almohad telah menggantikan topi mesh sama sekali. Hanya mereka yang miskin atau pengumpul menggunakan topi jejaring. Kuasa kuda biasanya dilampirkan pada lambung melalui staples kecil yang dikenali sebagai vervelles.

Definisi almófar dalam kamus Czech

Takrif almófar adalah sebahagian daripada perisai lama, sejenis penutup topi, di mana topi keledar dipakai.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALMÓFAR

aljófar · azófar · nenúfar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALMÓFAR

almocatracía · almocela · almocrebe · almocrí · almodí · almodón · almodovareña · almodovareño · almodrote · almofalla · almofariz · almofía · almoflate · almofrej · almofrez · almogama · almogávar · almogavarear · almogavaría · almogavería

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALMÓFAR

alcachofar · alfar · apostrofar · arfar · befar · bufar · chafar · desenchufar · enchufar · escalfar · esnifar · estafar · estofar · far · filosofar · morfar · rifar · tarifar · triunfar · zafar

Sinonim dan antonim almófar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «almófar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ALMÓFAR

Cari terjemahan almófar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan almófar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «almófar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

覆以头巾
1,325 juta pentutur
es

Czech

almófar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Stew
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

कंघी करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قلنسوة ضيقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

завивать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

touca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মস্তকাবরণবিশেষ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

coiffe
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

coif
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Haube
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

コイフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

두건
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Coif
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

mũ vải
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தலையை ஒட்டினாற் போல் உள்ள குல்லாய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

एक प्रकारची टोपी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

külah
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

cuffia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

czepiec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

завивати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

coif
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καλύπτρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

huif
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Coif
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

skaut
5 juta pentutur

Aliran kegunaan almófar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALMÓFAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum almófar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «almófar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai almófar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALMÓFAR»

Ketahui penggunaan almófar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan almófar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Almófar
Relates the adventures of an elf and his friends.
Lilia Ramos, Vicky Ramos, 1988
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
XIII, el almófar parece tener su origen en el capuchón más o menos abierto y confeccionado de malla menuda generalmente, que llevan los guerreros del Oriente Medio a partir del siglo XII y posiblemente emparentado o influido por modelos ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Para evitar que lastimara, se ponía por debajo una copia de lienzo acolchado. Sobre el almófar encajaba una especie de casco, ó capillo de hierro batido, de diferentes nombres, como Capellina , Cerbellera , etc. Viene de migfar (arábigo)  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
La España del siglo XIII: leída en imágenes
ALMÓFAR Y MANOPLA (Cant. 207 f). Se ve bien la barbera del almófar y la forma en que las manos han dejado caer las manoplas de la loriga. El perpunte deja evidentes las dos partes: mangas y cuerpo. LA BARBERA DEL ALMÓFAR ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
5
Las navas de Tolosa
El almófar Encima de esta cofia se colocaba el almófar. Esta palabra deriva del árabe, según se puede leer en el glosario final del Fuero de Cavalgadas. Era el almófar como un pasamontañas de malla, formado por anillas de hierro que, ...
Carlos Vara, 2012
6
A - C.:
Ducamin, 1901, 1076a. ALMÓFAR (ár. al-migfar, cofia, yelmo o lecada de anillos de hierro), m. s. xn al xiv. Pieza de la armadura antigua, especie de malla que cubría la cabeza y sobre la cual se colocaba el capacete: «Por la matanza vinia ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Cantar de mío Cid
Andaba el Campeador montado en su buen caballo y con la cofia fruncida 141 , ¡ oh Dios, y qué bien [barbado!, el almófar en la espalda y con la espada en la mano. Mirando cómo los suyos a él se iban acercando: «Agradezco a Dios, decía, ...
Anónimo, 2007
8
Libro de Fernán Gonçález
MD: “(El) capyello, (e el) almófar e (la) cofya de armar”, MP y V: “Capiello e almófar e la cofia d'armar”, Z y M: “Capyello, e almófar e cofya de armar”. Vid. ap. corr. frec. 2.2., 2.3. La descripción sangrienta de las heridas recibidas en combate ...
Itzíar López Guil, 2001
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«almofre» 'almófar' En nuestra documentación la encontramos en a. 1289 (MSB) en el contexto «un almofre apostizo». El arabismo asturiano, en relación con cast . almófar, port. almafre, aparece, explicablemente, con la misma variante en el ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Con la misma parquedad se relata una acción de armas de Héctor cuando propina a Polibetes «tant grand golpe que el yelmo e el almófar e la cabeca le tajó fasta los dientes; e dio con él muerto en tierra» (Versión: 188-189; f. 89v).
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALMÓFAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah almófar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
San Mauricio, toda una joya para los evocacionistas medievales
En ella podemos observar como San Mauricio viste con orgullo una cota de malla completa, almófar, guanteletes y cinturón. En otro tiempo debió de blandir en ... «El Correo Extremadura, Mei 16»
2
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Tercera Parte
Se apretaban tanto que podría haber sido el almófar envidiado de cualquier caballero medieval. A todo esto mientras Sémbelé viajaba al revés del tiempo, yo, ... «El Intransigente, Apr 16»
3
'Bokkeman', el Señor de las Espadas
El almófar, esa como casco de anillos de alambre, cuatro mil, galvanizado que se extiende desde la cabeza hasta el cuello y los hombros; el tabardo y el ... «Vanguardia.com.mx, Sep 15»
4
Extractos de la novela: “El Alquimista Almohade”
Agradeció que el ardor del día hiciera que su objetivo no llevase almófar o barbera cerrada al cuello, ni tampoco la cara cubierta con visera, ni siquiera un ... «Periodistas-es, Sep 13»
5
Valle de los Caídos: un templo consagrado al Maligno
Calzado con el almófar del Cid y con más leyenda que la carrasca del Sobrarbe, Franco torna un postrer Ben Hafsún. Hasta el anticlerical Alas Clarín ve en el ... «nuevatribuna.es, Ogo 13»
6
Abren en Canillas la primera panadería medieval de Madrid
Lleva lo justo: un casco, un almófar (un pasamontañas de cota de maya) y un gambesón (sacos acolchados que llegan hasta mitad de la pierna). También lleva ... «ABC.es, Dis 12»

IMEJ ALMÓFAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Almófar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/almofar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS