Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "amanecer" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AMANECER

La palabra amanecer procede del latín hispánico manescĕre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AMANECER DALAM CZECH

a · ma · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AMANECER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMANECER dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «amanecer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
amanecer

Orto

Orto

Bintang berada di orto apabila ia melintasi pesawat ufuk dan melangkah ke hemisfera yang kelihatan. Iaitu, apabila ketinggian astronominya adalah sifar dari negatif ke positif. Sekiranya cakera bintang adalah ketara - kes-kes Matahari dan Bulan - orto berlaku apabila anggota atasnya menyentuh ufuk. Dalam kes Matahari ini berlaku pada waktu subuh, pusatnya berada pada 90º 50 'dari puncak: pada 16' dari radius solar, kita mesti menambah 34 'kerana pembiasan atmosfera, menyebabkan 50' lebih. Apabila matahari terbit "dilihat" dengan ufuk, sebenarnya, seperti yang ditunjukkan beberapa kali, masih di bawahnya. Kes orto tertentu adalah orto heliacal. Salah satu Sirius khususnya mempunyai kepentingan istimewa dengan hubungannya dengan penubuhan kalendar solar pertama, kalender Mesir, yang mana kita adalah pewaris. Bintang-bintang circumpolar tidak mempunyai ortho atau matahari terbenam. Un astro está en el orto cuando atraviesa el plano del horizonte y pasa al hemisferio visible. Es decir, cuando su altura astronómica es cero pasando de negativa a positiva. Si el disco del astro es apreciable —casos del Sol y de la Luna— el orto se produce cuando su limbo superior toca el horizonte. En el caso del Sol esto sucede en el amanecer, estando su centro a 90º 50' del cenit: a los 16' del radio solar, hay que añadirle 34' debido a la refracción atmosférica, resultando esos 50' más. Cuando se "ve" el limbo solar rasante con el horizonte, realmente, según se ha demostrado muchas veces, aún se encuentra 34' por debajo de él. Un caso particular de orto es el orto helíaco. El de Sirius en particular tuvo una especial significación por su relación con el establecimiento del primer calendario solar, el calendario egipcio, del cual somos herederos. Las estrellas circumpolares no tienen orto ni ocaso.

Definisi amanecer dalam kamus Czech

Takrif pertama fajar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk mula muncul cahaya hari. Sunrise pada lapan. Ia mendung. Satu lagi makna fajar dalam kamus adalah untuk tiba atau berada di tempat tertentu, situasi atau keadaan apabila cahaya hari muncul. Saya bangun di Madrid. Saya bangun letih. Fajar juga berkata tentang satu perkara: Muncul semula atau menunjukkan dirinya pada akhir hari. Lampoon muncul di pintu Istana. La primera definición de amanecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es empezar a aparecer la luz del día. Amanece a las ocho. Amanece nublado. Otro significado de amanecer en el diccionario es llegar o estar en un lugar, situación o condición determinados al aparecer la luz del día. Amanecí en Madrid. Amanecí cansado. Amanecer es también dicho de una cosa: Aparecer de nuevo o manifestarse al rayar el día. Amaneció un pasquín en la puerta de Palacio.
Klik untuk melihat definisi asal «amanecer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA AMANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanezco
amaneces / amanecés
él amanece
nos. amanecemos
vos. amanecéis / amanecen
ellos amanecen
Pretérito imperfecto
yo amanecía
amanecías
él amanecía
nos. amanecíamos
vos. amanecíais / amanecían
ellos amanecían
Pret. perfecto simple
yo amanecí
amaneciste
él amaneció
nos. amanecimos
vos. amanecisteis / amanecieron
ellos amanecieron
Futuro simple
yo amaneceré
amanecerás
él amanecerá
nos. amaneceremos
vos. amaneceréis / amanecerán
ellos amanecerán
Condicional simple
yo amanecería
amanecerías
él amanecería
nos. amaneceríamos
vos. amaneceríais / amanecerían
ellos amanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amanecido
has amanecido
él ha amanecido
nos. hemos amanecido
vos. habéis amanecido
ellos han amanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amanecido
habías amanecido
él había amanecido
nos. habíamos amanecido
vos. habíais amanecido
ellos habían amanecido
Pretérito Anterior
yo hube amanecido
hubiste amanecido
él hubo amanecido
nos. hubimos amanecido
vos. hubisteis amanecido
ellos hubieron amanecido
Futuro perfecto
yo habré amanecido
habrás amanecido
él habrá amanecido
nos. habremos amanecido
vos. habréis amanecido
ellos habrán amanecido
Condicional Perfecto
yo habría amanecido
habrías amanecido
él habría amanecido
nos. habríamos amanecido
vos. habríais amanecido
ellos habrían amanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanezca
amanezcas
él amanezca
nos. amanezcamos
vos. amanezcáis / amanezcan
ellos amanezcan
Pretérito imperfecto
yo amaneciera o amaneciese
amanecieras o amanecieses
él amaneciera o amaneciese
nos. amaneciéramos o amaneciésemos
vos. amanecierais o amanecieseis / amanecieran o amaneciesen
ellos amanecieran o amaneciesen
Futuro simple
yo amaneciere
amanecieres
él amaneciere
nos. amaneciéremos
vos. amaneciereis / amanecieren
ellos amanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amanecido
hubiste amanecido
él hubo amanecido
nos. hubimos amanecido
vos. hubisteis amanecido
ellos hubieron amanecido
Futuro Perfecto
yo habré amanecido
habrás amanecido
él habrá amanecido
nos. habremos amanecido
vos. habréis amanecido
ellos habrán amanecido
Condicional perfecto
yo habría amanecido
habrías amanecido
él habría amanecido
nos. habríamos amanecido
vos. habríais amanecido
ellos habrían amanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amanece (tú) / amanecé (vos)
amaneced (vosotros) / amanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amanecer
Participio
amanecido
Gerundio
amaneciendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMANECER


adonecer
a·do·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMANECER

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMANECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinonim dan antonim amanecer dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AMANECER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «amanecer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim amanecer

ANTONIM «AMANECER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «amanecer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim amanecer

Terjemahan «amanecer» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMANECER

Cari terjemahan amanecer kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan amanecer dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amanecer» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

黎明
1,325 juta pentutur

Czech

amanecer
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

dawn
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

भोर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فجر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

рассвет
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

amanhecer
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ভোর
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

aube
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

subuh
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Morgendämmerung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

夜明け
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

새벽
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

esuke
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

rạng đông
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

விடியல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

पहाट
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

şafak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

alba
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

świt
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

світанок
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

zori de zi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αυγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

aanbreek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

gryning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dawn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amanecer

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMANECER»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «amanecer» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amanecer
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amanecer».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMANECER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «amanecer» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «amanecer» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai amanecer

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «AMANECER»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan amanecer.
1
Noel Clarasó
En cada amanecer hay un vivo poema de esperanza, y, al acostarnos, pensemos que amanecerá.
2
Proverbio Oriental
Por mucho que disparemos contra el gallo, no por eso dejará de amanecer.
3
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
4
San Juan Bosco
Una hora ganada al amanecer es un tesoro por la tarde.
5
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
6
Rabindranath Tagore
¡He perdido mi gotita de rocío!, dice la flor al cielo del amanecer, que ha perdido todas sus estrellas.
7
George Herbert
En todas las tierras el sol sale al amanecer.
8
William Blake
El que se encadena a una alegría, destruye una vida libre; pero el que besa la alegría en su vuelo, vive el amanecer de la eternidad.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AMANECER»

Al buen amanecer no te lo dejes perder.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Borregos al atardecer charcos al amanecer.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.
Más vale ser desconfiado, que amanecer engañado.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMANECER»

Ketahui penggunaan amanecer dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amanecer dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Amanecer (Saga Crepúsculo 4)
El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».
Stephanie Meyer, 2010
2
Hacia el amanecer
Hacia el amanecer es la crónica de este viaje relatada por un padre que descubre la fragilidad humana, pero también la capacidad de lucha, el valor del optimismo y la fuerza del amor.
Michael Greenberg, 2010
3
El amanecer de un marido
Y por eso sus historias hieren. El amanecer de un marido es una recreación honesta, y no por ello menos dolorosa, del tedio que se instala entre dos personas después de años de convivencia.
Héctor Abad Faciolince, 2012
4
El amanecer del Tantra
El aspecto físico y la aplicación práctica del Tantra budista articulados por dos de los más destacados especialistas en el tema, contribuyendo a devolver a las enseñanzas tántricas su lenguaje simbólico y originario.
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 2003
5
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
Quieres lo mejor de Dios para tu vida?
LEONA AMACHER REESE, 2010
6
El Amanecer del cuerpo: un camino de transformación ...
Después de una larga y apasionante búsqueda a través del cuerpo humano, Antoni Munné nos ofrece un conjunto de grandes hallazgos, fruto de su experiencia personal y profesional, de sus observaciones y reflexiones.
Antoni Munné, 2006
7
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
8
El amanecer de los derechos del hombre: La controversia de ...
Juan Dumont (1923-2001), hispanista francés, infatigable autor, editor y director de más de mil obras de historia, descubrió importantes archivos españoles inéditos y es considerado en España y América como uno de los maestros de la ...
Jean Dumont, 2011
9
Robots del amanecer
Basándose en sus rigurosos conocimientos científicos, Asimov ofrece una visión de lo que puede ser en siglos venideros la vida humana en el cosmos.
Isaac Asimov, 2011
10
Secretos en el silencio/Antes del amanecer
Secretos en el silencio La periodista Callie Evers llegó a la atrasada ciudad costera de Point Hope, Alabama, con la intención de escribir sobre el asesinato de un niño que diez años atrás había quedado sin resolver.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMANECER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amanecer digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'Batman v Superman': Vive el amanecer de la justicia con la nueva …
A semanas de que se estrene Batman v Superman: El amanecer de la justicia en España (23 de marzo), Warner Bros. Pictures y DC Comics, en colaboración ... «SensaCine, Mac 16»
2
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Nuevo TV Spot …
... la existencia de la humanidad. 'Batman v Superman: El amanecer de la justicia' aterrizará en las salas de cine españolas el próximo 25 de marzo de 2016. «FOTOGRAMAS, Jan 16»
3
EU acusa al dueño del 'Unomásuno' de nexos con el narco
El gobierno de Estados Unidos acusó a Naim Libien Tella, dueño de los diarios mexicanos Unomásuno y Amanecer, de tener vínculos con Los Cuinis, grupo ... «El Financiero, Dis 15»
4
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Nuevas imágenes
Henry Cavill volverá a ponerse en la piel del último hijo de Krypton, mientras que Ben Affleck debutará como el nuevo Caballero Oscuro en la secuela de 'El ... «FOTOGRAMAS, Okt 15»
5
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Kal-El y el …
La revista Empire ha publicado el primer vistazo a la portada de su próximo número en el que la película Batman v Superman: El amanecer de la justicia es la ... «SensaCine, Jul 15»
6
Amanecer nublado para Edurne en Eurovisión; Suecia gana el …
Esperando el amanecer se nos volvió a hacer de noche. Edurne, la representante de España este año en el festival de Eurovisión, no pudo evitar que se ... «ABC.es, Mei 15»
7
Vídeo | Edurne ensaya 'Amanecer' por primera vez en el escenario …
La cantante Edurne ha realizado durante la mañana de este domingo su primer ensayo del tema "Amanecer" sobre el escenario de Viena donde tendrá lugar la ... «elEconomista.es, Mei 15»
8
El representante de Edurne carga contra José María Íñigo por …
El comentarista del festival aseguraba en esa entrevista que «Amanecer», la canción que Edurne defenderá sobre el escenario del certamen, no es la mejor ... «ABC.es, Mei 15»
9
'En Amanecer Dorado son asesinos'
El juicio contra la cúpula del partido neonazi griego Amanecer Dorado ha arrancado en la mañana de este lunes en Atenas. Tan sólo por unos minutos. El que ... «El Mundo, Apr 15»
10
Edurne y su canción «Amanecer», himno de la Vuelta a España
La representante española en Eurovisión, Edurne, y la canción que defenderá en el certamen, «Amanecer», serán la artista y el tema oficial de la próxima ... «abcdesevilla.es, Apr 15»

IMEJ AMANECER

amanecer

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amanecer [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/amanecer> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z