Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "amáraco" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AMÁRACO

La palabra amáraco procede del latín amarăcus, la cual a su vez procede del griego ἀμάρακος.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AMÁRACO DALAM CZECH

a ·  · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AMÁRACO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMÁRACO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «amáraco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
amáraco

Origanum majorana

Origanum majorana

Origanum majorana, biasanya dipanggil marjoram atau mayorana, adalah herba dari keluarga lamiaceae, yang ditanam untuk penggunaan aromatiknya, mengingatkan pain dan sitrus. Habitat semulajadinya adalah Asia Timur dan rantau Mediterranean, penanamannya sangat meluas di Sepanyol di mana ia tumbuh di kawasan yang cerah dan kering. Hutan mencapai saiz kira-kira 60 cm. Ketinggian, agak berkayu di pangkal, meninggalkan ovate, keseluruhan, putih dan lanuginosas. Bunga melati kecil datang bersama-sama dalam bunga plastik, biasanya putih atau merah jambu. Biji-bijian adalah bulat, mungil dan kemerahan. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

Definisi amáraco dalam kamus Czech

Takrif amaraco dalam kamus adalah marjoram. En el diccionario castellano amáraco significa mejorana.
Klik untuk melihat definisi asal «amáraco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMÁRACO


anfíbraco
an··bra·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMÁRACO

amanzanamiento
amanzanar
amañar
amaño
amapola
amapolar
amar
amara
amaracina
amaracino
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMÁRACO

alaraco
amarraco
atraco
bicharraco
braco
buraco
calandraco
carraco
guacharaco
hurraco
juraco
libraco
maraco
matraco
pajarraco
pitraco
raco
tararaco
tiparraco
verraco

Sinonim dan antonim amáraco dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «amáraco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMÁRACO

Cari terjemahan amáraco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan amáraco dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amáraco» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

amáraco
1,325 juta pentutur

Czech

amáraco
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Ragged
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

amáraco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

amáraco
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

amáraco
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

amáraco
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

amáraco
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

amáraco
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

amáraco
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

amáraco
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

amáraco
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

amáraco
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

amáraco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

amáraco
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

amáraco
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

amáraco
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

amáraco
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

amáraco
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

amáraco
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

amáraco
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

amáraco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

amáraco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

amáraco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

amáraco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

amáraco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amáraco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMÁRACO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «amáraco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amáraco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amáraco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMÁRACO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «amáraco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «amáraco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai amáraco

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMÁRACO»

Ketahui penggunaan amáraco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amáraco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{3.39} 353. <De la mejorana,3"> (sámpsykhon)TM Mejorana. [Otros 'trébol'112 ( tríphyllon), otros 'amáraco'333 (amárakon), otros 'pelota de hilo' (agathídes), otros 'tipo cártamo334' (knekion), otros 'sin humo' (ákapnon); Pitágoras 'triunfal' 335; ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre común en algunos países o idiomas: gartenmajoran, meiran, wurstkraut (alemán); almoradijo, almoradux, amáraco, mayorana, mejorana, orégano mayor (España); marjolaine cultivée (francés); orégano indígena (Venezuela); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Llamada amáraco por los sicilianoses diferente a la llamada matricaria de las boticas y a la que Dioscórides menciona como parthenion y que comúnmente se denomina amáraco por los griegos, es planta distribuida en todo el mundo y de ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
4
Cocina Picante, la
MEJORANA: Amáraco, orégano, mayorana, sampsuco, hierba aromática, planta herbácea de flores olorosas. Pariente del orégano. Se la llama "especia del embutido". MERLUZA: Pescada, pescado marino comestible, de carne sabrosa muy ...
Tiago A Maturano Arias, 2005
5
Plantas aromáticas gastronómicas
María Ángeles Mendiola Ubillos. (Origanum majorana) Mejorana, majorana manjerona, amáraco M 61 MEJORANA (ORIGANUM MAJORANA) MEJORANA, MAJORANA MANJERONA,AMÁRACO 60 ...
María Ángeles Mendiola Ubillos, 2009
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Planta anual de las papaveráceas, de grandes flores rojas de cuatro pétalos y semilla ne- gruzca, que crecen en los sembrados (DEN). Ver: vesporal. amáraco. Mejorana. f. Hierba de la familia de las labiadas, originaria de Oriente. Se cultiva  ...
‎2007
7
Eneida
Amáraco ... El amáraco de Chipre era muy renombrado su aroma. Cf. Plin., H. N., XXI, 22, 93. 701 Ceres . . . El pan. Es metonimia. 704 Incensar los penates . . . Una de las funciones de los criados era mantener el fuego sobre el hogar en ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
8
Collectanea botánica
Sin salirse de la triaca, cuya importancia histórico-médica en Occidente no es momento de ponderar, resalta el error de Avicena sobre el amáraco, que en árabe sería «emerandre» y equivaldría al «alacoe alba». Explica, apostilla Leoniceno ...
9
Noches áticas
... nada con el ungüento de amáraco, el puerco. 20 Y además, porque más se irrite la torpeza y la envidia de algunos hombres mal instruidos, tomaré prestados de un coro de Aristófanes unos pocos anapestos, y la ley que para contemplar ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2000
10
Poesías de Juan Melendez Valdés
En la fresca enramada Cual solemos triscando , Y riendo y burlando, Soné feliz que estábamos un dia: De lindas flores á tu sien tejia Y amáraco oloroso Yo una guirnalda bella \ Mas tú, cuando oficioso ", '- Ceñírtela intenté me la robaste ; Y ...
Juan Meléndez Valdés, 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMÁRACO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amáraco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Declaração de amor à Língua Portuguesa
Se contivesse, provavelmente não precisaríamos da palavra amar – cujos vizinhos do lado são amarácino (o unguento de amáraco ou manjerona) e ... «Expresso, Mei 16»

IMEJ AMÁRACO

amáraco

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amáraco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/amaraco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z