Muat turun aplikasi
educalingo
amor

Maksud "amor" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN AMOR

La palabra amor procede del latín amor, -ōris.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AMOR DALAM CZECH

a · mor


KATEGORI TATABAHASA AMOR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMOR dalam CZECH?

Cinta

Cinta adalah konsep sejagat yang berkaitan dengan persamaan antara makhluk, ditakrifkan dalam pelbagai cara mengikut ideologi dan sudut pandang yang berbeza. Biasanya, dan secara asasnya di Barat, ia ditafsirkan sebagai perasaan yang berkaitan dengan kasih sayang dan lampiran, dan penghasil dan penghasil siri sikap, emosi dan pengalaman. Dalam konteks falsafah, cinta adalah kebajikan yang mewakili semua kasih sayang, kebaikan dan belas kasihan manusia. Ia juga boleh digambarkan sebagai tindakan yang ditujukan kepada orang lain dan berdasarkan belas kasihan, atau tindakan yang diarahkan kepada orang lain dan berdasarkan kasih sayang. Dalam bahasa Sepanyol, cinta kata merangkumi banyak perasaan yang berbeza, dari keinginan yang beranik dan keintiman cinta romantis kepada kedekatan emosi yang tidak diinginkan cinta keluarga dan cinta platonik, dan pengabdian yang mendalam atau kesatuan cinta agama.

Definisi amor dalam kamus Czech

Takrif pertama cinta dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah perasaan yang sengit dari manusia yang, bermula dari kekurangannya sendiri, keperluan dan mencari pertemuan dan kesatuan dengan makhluk lain. Satu lagi makna cinta di dalam kamus adalah perasaan terhadap orang lain yang secara semula jadi menarik kita dan siapa, mencari kesepakatan dalam keinginan untuk kesatuan, melengkapkan kita, membuat kita bahagia dan memberi tenaga untuk hidup bersama, berkomunikasi dan mencipta. Cinta juga merupakan perasaan kasih sayang, kecenderungan dan penyerahan kepada seseorang atau sesuatu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMOR

ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · desamor · humor · malhumor · mor · primor · resquemor · rumor · sicamor · temor · tremor · tumor

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMOR

amontonar · amoragar · amoral · amoralidad · amoralismo · amoralista · amoralmente · amoratada · amoratado · amoratar · amoratarse · amorbar · amorcar · amorcillado · amorcillo · amordazador · amordazadora · amordazamiento · amordazar · amorecada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMOR

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · crémor · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mármor · mayor · mejor · por · sector

Sinonim dan antonim amor dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AMOR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «amor» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «AMOR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «amor» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «amor» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AMOR

Cari terjemahan amor kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan amor dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amor» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

amor
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

love
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

प्यार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

любовь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

amor
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ভালবাসা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

amour
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

suka
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

liebe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

사랑
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

tresna
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

yêu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அன்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

प्रेम
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

aşk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

amare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

miłość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

любов
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

dragoste
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αγάπη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

lief
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

älskar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

elsker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amor

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMOR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amor
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amor».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai amor

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «AMOR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan amor.
1
Aristóteles
El egoísmo no es el amor propio, sino una pasión desordenada por uno mismo.
2
Charles Baudelaire
El amor es la necesidad de salir de uno mismo.
3
Edwin A. Robinson
Si no fuera por el amor, la vida sería un navío que no valdría la pena botarlo.
4
Eleuterio Manero
Todos los amores van hacia el amor propio, como los ríos al océano.
5
George Bernard Shaw
El primer amor es sólo una pequeña locura y un cúmulo de curiosidades.
6
Thomas Middleton
Cuando sólo habla el amor, la verdad no siempre está ahí.
7
Tirso De Molina
Por lo que tiene de fuego, suele apagarse el amor.
8
Tomás De Kempis
Del desordenado amor y vano temor nace todo el desasosiego del corazón y toda distracción de los sentidos.
9
Torquato Tasso
Cualquier tiempo no consagrado al amor es tiempo perdido.
10
William M. Thackeray
Sin duda es mejor un amor prudente; pero es preferible amar locamente a carecer de todo amor.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AMOR»

Abrazo flojo, amor poco, abrazo apretado, ese si que es un abrazo.
Amor comprado, dale por vendido.
Amor con casada, sólo de pasada.
Amor de dos, amor de Dios.
Amor de lejos, amor de pendejos.
Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Amor grande vence mil dificultades.
Amor loco, si ella es mucho y tu eres poco.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMOR»

Ketahui penggunaan amor dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amor dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Amor
"Amor y deseo segun Isabel Allende: sus mejores escritos"--Book jacket.
Isabel Allende, 2013
2
Amor y Respeto
Descubra el más grande secreto para un matrimonio exitoso. ¿Qué quiere usted para su matrimonio? ¿Quiere tener paz? ¿Quiere sentir intimidad? ¿Quiere sentirse valorado? Entonces, pruebe un poco de Amor y respeto.
Emerson Eggerichs, 2011
3
Amor: Un sentimiento desordenado
«¿Cómo escribir un libro sobre el amor? ¿Sobre algo tan privado, velado, maravillosamente ilusorio como el amor?
Richard David Precht, 2012
4
Los diez secretos del amor abundante
Si de algo hablamos todos, es del amor.
Adam J. Jackson, 1998
5
Hablanos de Amor:
En Hablanos del amor, Osho reflexiona sobre la poesia de Kahlil Gibran en El profeta y, sobre todo, como suele hacer, sobre la vida misma y sus misterios: El amor, el matrimonio, los hijos, el placer, el trabajo, Diosb& En este bellisimo ...
Osho, Grupo Editorial Norma, 2004
6
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
Descubra el secreto más grande para un matrimonio exitoso utilizando el cuaderno de ejercicios junto con el libro Amor y respeto.
Emerson Eggerichs, 2011
7
Asegurar el amor: antes y durante todo el matrimonio
Un matrimonio feliz no es resultado del azar. Usar la cabeza y el corazón, superar las diferencias y aprovechar las dificultades ayudará a sortear los escollos de una vida en común.
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, Lourdes Millán-Puelles, 2002
8
El libro del Amor
Este libro es una guía del arte de amar de manera profunda y continua, sin que importe lo que nos suceda.
Frank Andrews, 2005
9
La fidelidad es mucho más que amor: Cómo prevenir y afrontar ...
No obstante, acarrea siempre sufrimiento y decepción, además de ser causa de violencia intrafamiliar y separación. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
10
Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar
¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?
Sixto Porras, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMOR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amor digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Foto: Miley Cyrus ya no oculta su amor por Liam Hemsworth
La polémica cantante, Miley Cyrus, ya no oculta su amor por el guapo actor Liam Hemsworth, ahora lo demostró en una tierna fotografía que presumió en sus ... «La Opinión, Jun 16»
2
Amor amor amor: Dorita Orbegoso explota las redes sociales con …
Dorita Orbegoso es la nueva comidilla de la semana pues se habría vulnerado su intimidad, pues según un informe del programa 'Amor amor amor', un video ... «El Show, Jun 16»
3
Betty Monroe ya se rapó la cabeza para la telenovela Sueño de …
Como toda una profesional, Betty Monroe decidió sacrificar su físico para darle mayor credibilidad a su personaje en la telenovela Sueño de amor (Univision), ... «People en Español, Jun 16»
4
'Estoy abierto al amor', dice Fernando Del Solar
El conductor accede a hablar para el programa 'Hoy' de Televisa. CIUDAD DE MÉXICO (25/MAY/2016).- El conductor Fernando del Solar accedió a hablar ... «Informador.com.mx, Mei 16»
5
Cambios en 'Sueño de amor' por sus malos datos Betty Monroe o …
Después de Amor de barrio y Mi corazón es tuyo, la última telenovela producida por Juan Osorio, Sueño de amor, no está dando los frutos esperados por la ... «TP, Mei 16»
6
Prohibirán la entrada a la Playa del Amor
Nadar a través de un túnel de roca volcánica era la única forma de acceder a la Playa del Amor, formada hace miles de años dentro de una caverna con el ... «El Universal, Apr 16»
7
Amor Amor Amor: novio de Rosángela Espinoza asegura que no …
... Jaquelyn Llerena con Rosángela Espinoza, el conductor de radio y de Verano Extremo, salió a declarar a través de las cámaras de Amor Amor Amor. "No le ... «RPP Noticias, Apr 16»
8
'Kiki, el amor se hace': más director que película
Kiki, el amor se hace es más la película de un buen director que una gran película. Obviamente, tal y como está el patio, es bastante mejor que la mayoría de ... «El Español, Mac 16»
9
Aún siente Jennifer Lopez amor por Ben Affleck
La estrella de 46 años aún siente amor hacia su ex prometido, quien ahora vive un momento difícil por las malas críticas hacia la cinta Batman vs Superman: El ... «La Opinión, Mac 16»
10
En Ica, Alejandra Guzmán recordó a “Amor, amor, amor” tras …
“Que viva el rock y el amor amor amor.....”, fue el mensaje que Alejandra dejó junto a una foto donde aparece junto a su banda en el Festival de la Vendimia, en ... «LaRepública.pe, Mac 16»

IMEJ AMOR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amor [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/amor> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS