Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "anunciación" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ANUNCIACIÓN

La palabra anunciación procede del latín annuntiatĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ANUNCIACIÓN DALAM CZECH

a · nun · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANUNCIACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANUNCIACIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «anunciación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
anunciación

Pengumuman

Anunciación

Dalam dunia Kristian ia dikenali sebagai Pengucapan atau Pengucapan Angelik kepada episod kehidupan Perawan Maria di mana arkangel Gabriel mengumumkan bahawa ia akan menjadi ibu kepada Yesus. Episod ini disampaikan dalam Injil Lukas. Ia juga berkaitan dengan beberapa injil apokrif, seperti Protoevangelium Santiago. Pertama, Mary akan mengisi periuk air dengan pancutan air dan mendengar suaranya menyambutnya. Ketakutan bahawa dia tidak faham di mana suara itu datang, dia pulang ke rumah, di mana dia mula berputar. Ia kemudiannya muncul malaikat sebelum dia dan mengumumkan keibuannya. En el ámbito cristiano se conoce como Anunciación o Salutación angélica al episodio de la vida de la Virgen María en el que el arcángel Gabriel le anuncia que va a ser madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas. También se relata en algunos evangelios apócrifos, como el Protoevangelio de Santiago. Primero, María va a llenar un cántaro de agua a la fuente y escucha una voz saludándola. Asustada por no entender de dónde viene la voz, regresa a su casa, donde se pone a hilar. Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.

Definisi anunciación dalam kamus Czech

Definisi pengumuman dalam kamus Sepanyol adalah tindakan dan kesan pengumuman. Satu lagi makna pengucapan dalam kamus juga merupakan pengumuman bahawa arkangel San Gabriel dibuat kepada Perawan misteri Inkarnasi. La definición de anunciación en el diccionario castellano es acción y efecto de anunciar. Otro significado de anunciación en el diccionario es también anuncio que el arcángel San Gabriel hizo a la Virgen del misterio de la Encarnación.
Klik untuk melihat definisi asal «anunciación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANUNCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANUNCIACIÓN

anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANUNCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonim dan antonim anunciación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ANUNCIACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «anunciación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim anunciación

Terjemahan «anunciación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANUNCIACIÓN

Cari terjemahan anunciación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan anunciación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anunciación» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

榜文
1,325 juta pentutur

Czech

anunciación
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Annunciation
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

घोषणा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عيد البشارة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

возвещение
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

anunciação
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অ্যানানসিয়েসন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Annonciation
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Annunciation
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Verkündigung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

受胎告知
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

성모 영보 대축일
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Annunciation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lời tuyên bố
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உடை அணிந்திருப்பார்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Annunciation
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

haber verme
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Annunciazione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zwiastowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

сповіщення
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Bunavestire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Ευαγγελισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Annunciation
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Annunciation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Bebudelsen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anunciación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANUNCIACIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «anunciación» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anunciación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anunciación».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANUNCIACIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «anunciación» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «anunciación» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai anunciación

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANUNCIACIÓN»

Ketahui penggunaan anunciación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anunciación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La Anunciación a María
Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor.
Paul Claudel, 2007
2
La Anunciación de Amaru III
Carlos Mavila. DE AMARU 111 N OVE LA CARLOS MAVI LA LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111 LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111. LA ANUNCIACIÓN Front Cover.
Carlos Mavila, 2012
3
La Anunciación
La Anunciación es una cautivadora y emotiva novela, en tres tiempos y lugares que se entrecruzan. El eje: La Anunciación de Recanati, de Lorenzo Lotto, cuya obra fue recuperada del olvido a finales del siglo xix por Bernard Berenson.
Jorge Bonells, 2010
4
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
ANUNCIACIÓN. Lucas 1:13-33 El ángel Gabriel trajo las buenas nuevas al mundo. Vino dos veces: Una vez a ver a un hombre, una vez a ver a una mujer; otra vez a visitar a un sacerdote y otra a visitar a un aldeano; una vez a ver a un ...
John Phillips, 2007
5
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
COMENTARIO Comenzaré con la estructura y esquema de este segundo relato lucano de anunciación, comparándolo con la anunciación del nacimiento de Juan Bautista y con varias anunciaciones del AT. Después me centraré en las ...
Raymond Edward Brown, 1982
6
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...
Fernando Horcasitas, 2004
7
Cómo hablar de arte a los niños
N.°l. La. Anunciación. Ca. 1430-1432, tempera sobre tabla, 194 x 194 cm Museo del Prado, Madrid (España) Fra Angélico (Guido di Pietro, Fra Giovanni da Fiesole, llamado Fra Angélico, Vicchio di Mugello, ca. 1400-Roma, 1455) ...
Françoise Barbe-Gall, 2009
8
Nuevo Catecismo escolar 1
Anunciación. Propósito: Conoceremos cómo María dijo "sí" a la voluntad de Dios. SJ Experiencia Al hablarles a los niños sobre la Anunciación, el objetivo es resaltar las cualidades de María, su humildad, sencillez, amor, silencio y fe.
María Gutiérrez Romo, 2007
9
El Sabor de las fiestas
ENFOQUE DE ESTA CELEBRACIÓN La Anunciación del Señor es la solemnidad que antes llamábamos "La Anunciación", pensando en la Virgen María: la anunciación del Ángel a la Virgen María. El nuevo título procede de la reforma ...
Rufino María Grández, 1990
10
Vida de Jesucristo
DE. LA. ANUNCIACIÓN. DEL. ÁNGEL. A. NUESTRA. SEÑORA. Pues comenzando a discurrir por los principales pasos y misterios de la vida del Salvador, la primera cosa que se ofrece es la embajada del Ángel a la Santísima Virgen nuestra ...
Luis (de Granada), 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANUNCIACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anunciación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'La Anunciación' según Eija-Liisa Ahtila, nueva propuesta de la sala ...
El Guggenheim ha presentado hoy su nueva propuesta para la sala Film&Video, que desde 2014 presenta en Bilbao obras de arte en vídeo, videoinstalaciones ... «El Correo, Mei 16»
2
La Anunciación de Eija-Liisa Ahtila
Ese es el procedimiento que emplea en la obra que a partir de mañana presenta en el Museo Guggenheim de Bilbao: La Anunciación, fechada en el invierno ... «masdearte.com, Mei 16»
3
El Guggenheim acoge la obra de Eija-Liisa Ahtila 'La Anunciación'
Con motivo de la presentación de 'La Anunciación', la videoartista y fotógrafa Eija-Liisa Ahtila participará en Bilbao en un encuentro con el público durante el ... «Europa Press, Mei 16»
4
6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación
Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, Apr 16»
5
Resurrección a la andaluza (con corazón lagunero)
La Madre María Angélica de la Anunciación, fundadora de Eternal Word Television Network (EWTN), de 92 años, falleció este Domingo de Resurrección. «eldia.es, Mac 16»
6
Párroco de la Anunciación pide que se comprueben señalamientos ...
“Él pide que se le demuestre, entonces uno tiene que tener la paciencia y llegar a que se demuestre los hechos porque sucede que se dice y cuando comienza ... «La Jornada San Luis, Mac 16»
7
Acusan a párroco de Iglesia de la Anunciación de abusos ...
es lo que señalan a Jesús Carlos Cabrero Romero algunos feligreses de la parroquia de la Anunciación de la colonia El Paseo, quienes aseguran que desde ... «La Jornada San Luis, Mac 16»
8
Jornada de Pascuas en la Parroquia La Anunciación
A partir de las 9 horas, mañana, el jueves y el viernes se realizará una jornada de pascuas en el colegio de la Parroquia La Anunciación. La misma se ... «El Diario Sur, Mac 16»
9
La anunciación de la Semana Santa
La anunciación de la Semana Santa. El templo se Santiago el Real se llenó para escuchar al cardenal Carlos Amigo. :: juan marín ... «La Rioja, Mac 16»
10
La anunciación por Laureano Márquez
Al momento de escribir este artículo estoy sentado frente a la pantalla del televisor esperando los ansiados anuncios tan largamente anunciados. En el canal 8 ... «RunRun, Feb 16»

IMEJ ANUNCIACIÓN

anunciación

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anunciación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/anunciacion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z