Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aurresku" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AURRESKU

La palabra aurresku procede del vasco aurresku.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AURRESKU DALAM CZECH

au · rres · ku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AURRESKU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AURRESKU dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «aurresku» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
aurresku

Aurresku

Aurresku

The aurresku kehormat adalah tarian Basque yang menari sebagai penghormatan a. Ia ditafsirkan oleh chistulari dan dantzari. Tarian ini sangat popular di majlis perkahwinan, ufti dan acara awam di wilayah Sepanyol dan Perancis yang membentuk rantau ini dipanggil Euskal Herria. Dalam Guipúzcoa dan Vizcaya adalah kecemerlangan setanding tarian dengan penuh dan elegan. Pekan ini menari di pesta-pesta besar, tetapi timbalan menteri juga menari-nari. Dalam kes ini, ia adalah adat untuk beberapa aurreskulari mengambil wanita atau anak perempuan Datuk Bandar, yang melakukan apa-apa tetapi menghadiri parti, kerana wanita ini tidak tarian tarian tetapi ditarikan. Deretan lapan, sepuluh atau lebih ramai orang yang memasuki dataran, menyertai dengan tangan, biasanya meninggalkan dewan bandar. Ia terdiri secara eksklusif daripada lelaki, yang pertama dan yang terakhir ada dalam tangan beret atau topi mereka. Kedua-dua ini adalah watak-watak penting dalam tarian ini. Sesungguhnya dibawa melawat persegi yang bertentangan dewan bandar untuk mencapai aurreskulari yang menari pergerakan berhubung dgn perancangan tarian pertamanya. El aurresku de honor es una danza vasca que se baila a modo de reverencia. Es interpretada por un chistulari y un dantzari. Este baile es muy popular en bodas, homenajes y actos públicos en los territorios españoles y franceses que conforman la llamada región de Euskal Herria. En Guipúzcoa y Vizcaya es el baile solemne y elegante por excelencia. Lo bailaba el pueblo en las grandes fiestas, pero lo bailaban también los diputados. En estos casos, era costumbre sacar por pareja del aurreskulari a la señora o hija del alcalde, la que no hacía más que presenciar la fiesta, ya que en este baile la mujer no baila, sino que es bailada. Una fila de ocho, diez o más personas que lo forman entran en la plaza, unidas por las manos, saliendo generalmente del ayuntamiento. Se compone exclusivamente de hombres, de los cuales el primero y el último tienen en la mano sus boinas o sus sombreros. Estos dos son los personajes importantes de la danza. Se da solemnemente una vuelta por la plaza y al llegar frente al ayuntamiento el aurreskulari baila sus primeros movimientos coreográficos.

Definisi aurresku dalam kamus Czech

Takrif aurresku dalam kamus adalah tarian tradisional Negara Basque. En el diccionario castellano aurresku significa danza tradicional del País Vasco.
Klik untuk melihat definisi asal «aurresku» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AURRESKU

auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro
aurora
auroral
aurragada
aurragado
aurúspice
auscultación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AURRESKU

haiku
sudoku

Sinonim dan antonim aurresku dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «aurresku» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AURRESKU

Cari terjemahan aurresku kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aurresku dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aurresku» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

aurresku
1,325 juta pentutur

Czech

aurresku
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Aurresku
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

aurresku
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

aurresku
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

aurresku
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

aurresku
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

aurresku
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

aurresku
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

aurresku
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Aurresku
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

aurresku
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

aurresku
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

aurresku
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

aurresku
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

aurresku
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

aurresku
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

aurresku
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

aurresku
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

aurresku
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

aurresku
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

aurresku
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

aurresku
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

aurresku
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

aurresku
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

aurresku
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aurresku

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AURRESKU»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aurresku» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aurresku
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aurresku».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AURRESKU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aurresku» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aurresku» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aurresku

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AURRESKU»

Ketahui penggunaan aurresku dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aurresku dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la música y los músicos
Aurresku, aurrescu, aurresca. La danza más característica del País Vasco. Consta propiamente de una serie de danzas, llamadas danza real o eskutadantza; sus principales secciones son: Saludo y contrapas del aurresku ( significa primera ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
2
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Aurresku. DEFINICIÓN: Baile mundialmente famoso de la región vasca. Consta de ocho tiempos y se baila formando un círculo, cogidos de la mano los bailarines. contexto: «... uno de ellos se denomina anrresku, que quiere ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Léxico del 98
Bailes (siglo xix) aurresku. «El ceremonioso trenzado del aurresku.» (Unamuno, Paz en la guerra, 169). «Cuando la fiesta estaba en su esplendor, comenzó el aurrescu.» (Baroja, Cuentos, 627). cancán. (fr.) «Inicia una pirueta de cancán.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
De todas ellas, las más popularizadas son el zortzico, el aurresku, ariñ-ariñ (su etimología significa aprisa-aprisa), mutildanza, biribilketa y fandango. El zortzico: Suele considerarse como la más representativa del País Vasco. La expresión ...
5
La vida rural en Vera de Bidasoa (Navarra)
El «aurresku» es un baile ceremonioso. En él, como digo, intervienen activamente sólo los hombres; las mujeres quedan como espectadoras de Ja habilidad de ellos, reciben el homenaje de su pareja, expresado por sabias y complicadas ...
Julio Caro Baroja, Instituto Antonio de Nebrija, 1944
6
Blanco y negro: revista ilustrada
EL AURRESKU Refléjase en ella de tal modo el carácter de la raza euskara, que no cabe dudar de la legitimidad de au origen. Sólo en seres de tan salvaje independencia histórica, cuyas inexpugnables fortalezas dióselas hechas la mano ...
7
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: ...
Baile del aurresku. En este momento empezará a bailar el aurresku y seguirá bailando hasta que el tamboril toque un zortziko para cabriolas — saltokako zortzikoa — en 6/8. Si el bailarín sabe los antiguos dulces y agradables aires, ...
8
Folklore Español: música, danza y ballet
El aurresku fue ejecutado en Hernani delante de Felipe V, quien mostró sus preferencias por el número de la danza de las espadas, por ser el mas marcial. Según este testimonio del docto jesuíta, la danza de las espadas — la ezpata- dantza ...
Dionisio Preciado, 1969
9
Estudious sobre la vida tradicional espanola
lenguas conocidas, hay descripciones completas de ella. Sin embargo, notaré que con el tiempo se ha efectuado más de una simplificación." Una vez en mitad de la plaza, delante del ayuntamiento, el danzante de la cabecera (aurresku...
10
Paz en la guerra
El ceremonioso trenzado del aurresku habíase convertido en una danza caprichosa. E Ignacio bailaba de firme, enajenado al sentirse, en medio del corro , blanco de todas las miradas, y frente a ella. Aplaudiéronle al concluir sus compañeros ...
Miguel de Unamuno, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AURRESKU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aurresku digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar. Un vídeo de una de las actuaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Berriozar, dentro del festival Txistu ... «Noticias de Navarra, Mei 16»
2
El aurresku de Pilar García de Salazar
El aurresku de Pilar García de Salazar. La teniente de diputado general ha bailado antes las autoridades en Armentia. Urtzi Lezámiz. | 28 de abril de 2016 | 14: ... «El Correo, Apr 16»
3
Un aurresku para Letizia en Bilbao
Una vez terminado el baile, Letizia ha tenido la oportunidad de saludar a los dantzari que han bailado para ella en la clausura del Congreso Educativo sobre ... «Zeleb, Apr 16»
4
Lezo dominó el Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar de Elgoibar
Los dantzaris elgoibarreses se pusieron a prueba ante sus familiares y amigos el pasado fin de semana, durante la disputa del Campeonato de Aurresku y ... «Diario Vasco, Apr 16»
5
El aurresku reinará en el Herriko Antzokia durante el fin de semana
El aurresku tomará el Herriko Antzokia durante este fin de semana con la disputa de una nueva jornada del Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar, una cita ... «Diario Vasco, Apr 16»
6
«¿Se imagina a una trabajadora de TVE bailando un aurresku a ...
La dirigente popular ha preguntado a la consejera de Cultura, Cristina Uriarte, qué le parecía que una redactora del ente público bailase un aurresku en la ... «El Correo, Mac 16»
7
Carmen quiere sorprender a Iñaki bailando un Aurresku
llega San Valentín y la clínica Híspalis es todo amor. Carmen e Iñaki intentan sorprenderse. Carmen decide bailarle un Aurresku, ayudada por Koldo, e Iñaki va ... «Antena 3 Noticias, Mac 16»
8
Aurresku de honor para Ainhoa Rivera Tejados en Amorebieta-Etxano
El ayuntamiento la recibió con todos los honores: con un aurresku, la danza típica vasca que se ejecuta sólo en ocasiones muy especiales. Se le tributó en ... «levante.emv.com, Mac 16»
9
Una periodista de ETB le baila el aurresku a Otegui y presenta su ...
La periodista bailó el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de Logroño y fue la presentadora del homenaje al dirigente en ... «ecodiario, Mac 16»
10
Una periodista de ETB bailó el aurresku a Otegi y presentó su ...
La redactora de los informativos de ETB Ainhoa Lendinez fue la encargada de bailar el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de ... «El Correo, Mac 16»

IMEJ AURRESKU

aurresku

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aurresku [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aurresku> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z