CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVAMPIÉS»
Ketahui penggunaan
avampiés dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
avampiés dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
No es mi corte desa manera — respondió el menor — , sino que mi padre, por la
misericordia del cielo, es sastre23 y calcetero, y me enseñó a cortar antiparas,24
que, como vuesa merced bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas,
1994
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Este último es el único sentido que la voz parece haber tenido en nuestra lengua
; y digo “parece” porque su documentación es tan escasa que cualquier
afirmación sobre ella resulta arriesgada. Avampiés se define en Auts.
únicamente como ...
Elena Varela Merino,
2009
No es mi corte desa manera — respondió el menor — , sino que mi padre, por la
misericordia del cielo, es sastre23 y calcetero, y me enseñó a cortar antiparas,24
que, como vuesa merced bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo,
1993
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y me enfenó à cortar antipáras , que ( como V.m. bien fabe) son médias calzas
con avampiés. AVANCE, f. m. La acción de acometer y embef- tir con ímpetu y
resolución al enemígo. Lat. Aggressio.Oppugnatio. Irruptio. SoLis,Hist. de Nuev.
Real Academia Española (Madrid),
1726
5
Estudio del léxico y bases de datos
Véanse los siguientes ejemplos extraídos del corpus del DCECH: avampiés:
tomado del fr. avant-pied; bancarrota: tomado del it. banca rotta «banco
quebrado»; hornablenda: del alem. hornablende, compuesto por horn «cuerno»
y blende ...
Gloria Clavería Nadal,
2006
6
Glosario de voces de armería
«Son medias calzas con avampiés que por su propio nombre se suelen llamar
polainas» . Cervantes. — Rinconete y Cortadillo. «Lo cuarto que todos los
soldados llevasen muy buenas armas y bien acolchadas y gorjal y papahígos y ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz),
1812
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Covarr. dice fe llamaron polainas quaíi pudáinas , de pus,podos, que es el pié.
Lat. Tib'alia pannea fine foleis. Cerv. Nov.3. pl.98. Me enfeñó á cortar antiparas,
que como ufted bien labe , fon medias calzas con avampiés , que por fu proprio ...
8
Rinconete y Cortadillo: novela
No es mi corte de esa manera, respondió el menor, sino que mi padre, por la
misericordia del cielo, es sastre y calcetero, y me enseñó á cortar antiparas, que
como vuestra merced bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por su ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1846
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... antipáras, que como usted bien íabe , son médias cal- □ zas con avampiés ,
que por su proprio nombre se sueleu llamar Poláinas. Villeg. Erot, EIeg'7,
Mirente con ptedad las Mesonéras, i T bordadasde lodo las poláinas, Â Te las
efireguen ...
Real Academia Española,
1737
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Comp. : "me enseñó a cortar antiparas, que, como vuesa merced bien sabe, son
medias calzas con avampiés, que por su propio nombre se suelen \\amar
polainas" (RC, 561 , n. 25); y vid. g7-xxviii, 300, n. 2. 62 Cínchale: 'hostígale,
golpéale'.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas,
1995