Maksud "azorafa" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN AZORAFA

La palabra azorafa procede del árabe hispánico azzuráfa, la cual a su vez procede del árabe clásico zarāfah o zurāfah.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AZORAFA DALAM CZECH

a · zo · ra · fa

APAKAH MAKSUD AZORAFA dalam CZECH?

Giraffa camelopardalis

Giraffa camelopardalis

Jerapah ini adalah spesies mamalia artiodactyl dari keluarga Giraffidae di Afrika. Ia adalah yang tertinggi daripada semua spesies haiwan terestrial. Bagian atas kepala dapat mencapai ketinggian 5.8 meter dan dapat menimbang dari 750 kg menjadi 1,6 ton. Nama umum 'zirafah' dan istilah pertama nama binomial Giraffa berasal dari bahasa Arab الزرافة, yang bermaksud 'tinggi'. Istilah kedua yang memberi nama kepada camelopardalis spesies berasal dari camelopardale καμηλοπάρδαλη Yunani dan dari camelopardalis Latin, yang bermaksud "unta harimau". Jerapah berkaitan dengan cervids dan bovid, tetapi milik keluarga lain, jiráfidos, yang hanya termasuk zirafah dan saudara terdekatnya, okapi. Julius Caesar memperkenalkan jerapah pertama di Eropah yang dibawa dari kempennya di Asia Minor dan Mesir di mana dia bertemu dengan Cleopatra. Tanpa jelas apa haiwan itu, orang Roma membaptis cameleopardo, silang antara unta dan macan tutul, menjadi nama saintifik yang digunakan sehingga hari ini. Jerapah biasanya hidup di savannah atau di ruang terbuka.

La jirafa es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae propio de África. Es la más alta de todas las especies vivientes de animales terrestres. La cima de la cabeza puede llegar a encontrarse a 5,8 metros de altura y puede pesar de 750 kg hasta 1,6 toneladas. El nombre común 'jirafa' y primer término del nombre binomial Giraffa proviene del árabe الزرافة, que significa "alta". El segundo término que da nombre a la especie camelopardalis proviene del griego καμηλοπάρδαλη camelopardale y del latín camelopardalis, que significa "camello leopardo". La jirafa está emparentada con cérvidos y bóvidos, pero pertenece a otra familia, los jiráfidos, que comprende únicamente a la jirafa y su pariente más cercano, el okapi. Julio César introdujo la primera jirafa en Europa traída de su campañas en Asia menor y Egipto donde conoció a Cleopatra. Sin tener claro qué animal era, los romanos la bautizaron cameleopardo, un cruce entre camello y leopardo, convirtiéndose en el nombre científico que se utiliza hasta hoy. La jirafa normalmente habita en sabanas o en espacios abiertos.

Definisi azorafa dalam kamus Czech

Takrif azorafa dalam kamus adalah zirafah.

En el diccionario castellano azorafa significa jirafa.

TERJEMAHAN AZORAFA

Cari terjemahan azorafa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan azorafa dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «azorafa» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: azorafa
• Czech: azorafa
• Penterjemah Czech - Corsica: Azorafa
• Penterjemah Czech - Hindi: azorafa
• Penterjemah Czech - Amhara: azorafa
• Penterjemah Czech - Rusia: azorafa
• Penterjemah Czech - Punjabi: azorafa
• Penterjemah Czech - Basque: azorafa
• Penterjemah Czech - Frisia: azorafa
• Penterjemah Czech - Melayu: azorafa
• Penterjemah Czech - Chichewa: azorafa
• Penterjemah Czech - Jepun: azorafa
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: azorafa
• Penterjemah Czech - Jerman: azorafa
• Penterjemah Czech - Vietnam: azorafa
• Penterjemah Czech - Tagalog: azorafa
• Penterjemah Czech - Marathi: azorafa
• Penterjemah Czech - Turki: azorafa
• Penterjemah Czech - Itali: azorafa
• Penterjemah Czech - Poland: azorafa
• Penterjemah Czech - Ukraine: azorafa
• Penterjemah Czech - Romania: azorafa
• Penterjemah Czech - Cina: azorafa
• Penterjemah Czech - Afrikaans: azorafa
• Penterjemah Czech - Swahili: azorafa
• Penterjemah Czech - Parsi: azorafa

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AZORAFA»

Ketahui penggunaan azorafa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan azorafa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

Alacrán, albur, alcaraván, alcatraz, alcotán, alfaneque (ave), atahor- ma, atún, azorafa (jirafa), baharí, borní, gacela, javalí, marfil (elefante), neblí, sacre, tagarote. 6.— Hierbas, planTAs, flores y frutas, semillas y productos vegetales. Aceite ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...

187 b) > esp.ji1'afa, port., cat. girafa, frente a la forma corriente 3.55) zflráfa, a la que remonta el esp. ant. zarafa (Libro del Ajedrez, 81 v), azorafa (Eguílaz) 1. XSLS)' zanáta (magr. senátz', frente a la forma íánafl) del Norte de Argelia 2) ...

Arnald Steiger, 1991

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Refr. que SegUn Covarrubias en la voz azor , se dixo porque es-r ta- mas tierna la perdiz después de fatigada por el azor. . \:. Semitista est perdix , sequitur quam fervidus astur. AZORAFA. s. f. antiq. Animal quadrúpedo , lo mismo que girafa.

Parva

La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de leones árbol de asombro; los niños mexicanos ya conocen esos ...

Mexico. Organismo de Promoción Internacional de Cultura. Departamento de Literatura, 1967

Letras

Carlo Antonio Castro. • los términos: llama "camello" a- la jirafa. La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de ...

Carlo Antonio Castro, 1965

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Azarba. Azarnefe. Azaro. Azarote. Azcon. Azcona. Azconilla. Azemar. Azenoria. Azofeifa. Azofeifo. Azogue. Azogoejo. Azolvar. Azomamiento. Azomar. Azorafa. Azorar. Azotamiento. Azufeifa. Azufeifo. Azulejado. Azut. B Bahurrero. Baila. Baja .

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...

... que decían Alvandejaver , e traxeron presente a este Rei D. Alonso de muchos paños preciados e de muchas naturas e de muchas cosas i joyas mui nobles e mui estrañas : e truxeronle un marfil i una alimalia , que decían Azorafa , i una ...

Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777

Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...

Voz puramente árabe J).mll azzor; mu— rus urbis , del verbo'¡L.w AZORAFA , azzorafa , camelopardalis, unde hispan. dice Golio pag. 1094 , gimfa : se llamó así por la desmesurada lar. gura de su cuello. r. c_3k¡'.¡'. mo— dum excesit.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

QNáut.~) Navio que navega mal por no estar bien cargado. Heavy , apflied to a fh'.p which fails ill , as being not tvell Jlovied. ( PrOV. ) PERDIZ AZORADA , MEDIO asada. A partridge c'ofe purfued becomes tender with. the agitation. AZORAFA.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

AZORAFA. s. f. ant. Animal quadrupedo , lo mismo que giraka. AZOR AMIENTO, s. m. La acción y efecto de azorarse. Trepidatio , terror , pavor. AZORAR, v. a. Sobresaltar , conturbar. Díxose con alusión á,las aves quando se ven perseguidas ...

Real Academia Española (Madrid), 1791