Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bandoneón" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BANDONEÓN

La palabra bandoneón procede del alemán Bandoneon, y este acrónimo de H. Band, 1821-1860, músico que lo inventó, Harmonika, armónica, y Akkordeon, acordeón.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BANDONEÓN DALAM CZECH

ban · do · ne · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BANDONEÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BANDONEÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «bandoneón» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bandoneón

Bandoneon

Bandoneón

Bandoneon adalah alat muzik dari angin, bebas ke bawah, relatif dari konsertina, bentuk segi empat tepat dan bahagian persegi dan balon tertentu. Nama asalnya dalam bahasa Jerman adalah bandonion, tetapi Castilianization di River of Silver menegaskan kata "bandoneón" untuk menamai alat dalam bahasa Sepanyol. Ia pada mulanya direka di Jerman sebagai evolusi instrumen dari tab lama yang lepas seperti konsertina antara lain. Dikatakan bahawa penggunaannya pada mulanya sebagai organ mudah alih untuk melaksanakan muzik agama; Oleh itu, bunyi suci dan melankolanya yang unik. Apabila tiba di pelayar tangan Rio de la Plata dan pendatang, ia telah diterima pakai oleh ahli muzik era dan begitu membantu membentuk bunyi yang unik dari River Plate tango, menjadi simbol sebenar ini. Old Jerman Bandoneon, kira-kira tahun 1905. Maaf, tetapi pelayar anda telah dimatikan JavaScript-nya ataupun tidak mempunyai sebarang pemain yang serasi dipasang. Anda boleh memuat turun klip atau memuat turun pemain agar dapat menonton video dalam penyemak imbas anda. Bunyi bandoneon. El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre a fuelle, pariente de la concertina, de forma rectangular y sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español. Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas anteriores como la concertina entre otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico único. Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así que colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de éste. Bandoneón alemán antiguo, de cerca de 1905. Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. Sonido del bandoneón.

Definisi bandoneón dalam kamus Czech

Takrif bandoneon dalam kamus adalah pelbagai akordion, heksagonal dalam bentuk dan skala kromatik, sangat popular di Argentina. En el diccionario castellano bandoneón significa variedad de acordeón, de forma hexagonal y escala cromática, muy popular en la Argentina.
Klik untuk melihat definisi asal «bandoneón» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BANDONEÓN


acordeón
a·cor·de·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
chorreón
cho·rre·ón
eón
ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
tetracampeón
te·tra·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BANDONEÓN

bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurria
bandurrista

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BANDONEÓN

aldeón
anteón
berreón
capeón
cedreleón
correón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tornapeón

Sinonim dan antonim bandoneón dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «bandoneón» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BANDONEÓN

Cari terjemahan bandoneón kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bandoneón dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bandoneón» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

手风琴
1,325 juta pentutur

Czech

bandoneón
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Bandoneon
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

bandoneon
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

bandoneon
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

бандонеон
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

bandoneon
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

bandoneon
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

bandonéon
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Bandoneon
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Bandoneon
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

バンドネオン
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

반도 네온
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bandoneonslika
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bandoneon
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

bandoneon
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

bandoneon
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bandoneon
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

bandoneon
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

bandoneon
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

бандонеон
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

bandoneon
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μπαντονεόν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bandoneon
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bandoneon
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bandoneon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bandoneón

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BANDONEÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bandoneón» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bandoneón
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bandoneón».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BANDONEÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bandoneón» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bandoneón» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bandoneón

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BANDONEÓN»

Ketahui penggunaan bandoneón dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bandoneón dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Novelas y cuentos
El "bandoneón", inconmensurablemente, me explicó cómo la Asociación lo mandó llamar: historia de intermediarios: "Sabe, aquel que tocaba en. . . primo de aquel otro que... entonces me dijo... y yo le dije...". Entre el chaleco y el pantalón, ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
2
El tango en sus propias palabras
2// Me jode confesarlo / pero la vida es también un bandoneón./ Hay quien sostiene que lo toca Dios/ pero yo estoy seguro de que es Troilo/ ya que Dios apenas toca el arpa/ y mal. [«Bandoneón», Mario Benedetti.] 3// [Se le atribuye] al ...
‎2006
3
Gardel, tango que me hiciste bien
ES TANGO PORQUE SOLLOZA, Y ES BANDONEÓN PORQUE ES DUENDE CHE BANDONEÓN José Artola El duende de tu voz, che bandoneón, se apiada del dolor de los demás y al estrujar tu fueye dormilón se arrima al corazón que ...
‎1985
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Antoologia De Tangos/ Anthology of Tangos Javier Argüello. CHE, BANDONEÓN H Manziy A. Troilo El duende de tu son, che, bandoneón, se apiada del dolor de los demás y al estrujar tu fueye dormilón se arrima al corazón que sufre más.
Javier Argüello, 2004
5
Los poetas del tango
Eugenio Mandrini. CHE, BANDONEÓN (TANGO) Homero Manzi 1950 El duende de tu son, che, bandoneón, se apiada del dolor de los demás y al estrujar tu fueye dormilón se arrima al corazón que sufre más. Esthercita y Mimí, como Ninón, ...
Eugenio Mandrini, 2000
6
100 tangos de oro 2o Ed.
CHEBANDONEÓN Letra de Homero Manzi l Música de Aníbal Troilo l 1950 Es el último poema de la trilogía de Homero Manzi dedicada al bandoneón. Bandoneón amigo, con música de Fresedo, y Fueye con música de Charlo, fueron los ...
César Evaristo
7
Solo ficciones
BANDONEÓN DESORIENTADO El del bandoneón había dejado de hacerlo sonar y el instrumento se había recogido entre sus rodillas —como un gusano iba a decir, pero eso se ha venido diciendo desde que el bandoneón imitó la forma ...
Orlando Barone,, 2012
8
Mosaicos porteños
DEL BANDONEÓN Con respecto a la llegada del bandoneón a nuestro país, todos coinciden en decir que fue un marinero de ultramar quien lo introdujo. Augusto P. Berto sostenía que ese marinero fue Thomas Moore, "El Inglés". Otros , en ...
Luis Alposta, 2005
9
101 discos de tango para la discoteca
Nuestra sugerencia: Juan Maglio: El bandoneón de “Pacho” (El Bandoneón, EBCD 36). Contiene: El cabure', Armenonville, La catrera, Independencia, Emancipación, Un copetín, Viento en popa, Cuasi nada, La gaucha Manuela, Qué nene, ...
Héctor Benedetti,, 2011
10
El tango es puro cuento
Primero integró una orquesta infanto-tango, el bandoneón de a poco fue siendo parte de mi vida, yo todavía no había cumplido los quince y ya empezaba abrirme camino por los barrios. Pero eso no era para mí, apenas cumplí los dieciocho, ...
Charly Romero

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BANDONEÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bandoneón digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El bandoneón de Daniel Binelli inaugura el Festival de Tango de ...
El bandoneón del argentino Daniel Binelli inauguró la décima edición del Festival de Tango de Medellín "Festitango" en un emotivo concierto que rindió tributo ... «holaciudad.com, Jun 16»
2
Los maestros del Polo Bandoneón dan clase a los alumnos en los ...
Lo saben cada vez más personas, porque en mayo, en el sur, empezó la época de siembra: volvieron a abrir las escuelas semillero del Polo Bandoneón. «Clarín.com, Mei 16»
3
El bandoneón, ese instrumento vivo que respira
Circula entre los músicos que Rodolfo Mederos definió alguna vez al bandoneón como "el instrumento vivo que respira". Para saber si vive, alcanza con una ... «LA NACION, Mei 16»
4
Comodoro despide a un maestro del bandoneón
Manuel "Pila" Zamorano murió ayer a los 93 años. Dejó un legado con el bandoneón y por su trayectoria fue declarado hace un tiempo Ciudadano Ilustre de ... «El Patagónico, Apr 16»
5
Espectáculos Murió Ernesto Baffa, una leyenda del bandoneón
El bandoneonista y compositor falleció este lunes a los 83 años luego de permanecer internado con un cuadro que había agravado luego de una caída que le ... «Télam, Apr 16»
6
Luis Stazo: adiós a un bandoneón tanguero que recorrió el mundo
Debutó profesionalmente como bandoneonista a los 18, en la orquesta de Jorge Argentino Fernández. Y más adelante estuvo en las filas de las agrupaciones ... «LA NACION, Mac 16»
7
Sensibilidad en actor y bandoneón
La puesta en escena es profundamente sencilla. Escasos movimientos, tanto físicos como lumínicos, y un bandoneón que sonará de tanto en tanto de la mano ... «LA NACION, Mac 16»
8
La Policía recuperó un valioso e histórico bandoneón valuado en ...
La Policía recuperó un valioso e histórico bandoneón valuado en más de 150.000 pesos. El instrumento ya fue restituido a su legítimo dueño, para que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
9
Festival del Bandoneón y semana en Aconquija
Este domingo 17 arranca a las 10 de la mañana la VIII edición del Festival del Bandoneón en la Finca La Victoria ubicada en la localidad de Cóndor Huasi, ... «El Ancasti Editorial, Jan 16»
10
Bandoneón con sabor a naranja
Así es un año en la vida del bandoneonista uruguayo Raúl Jaurena, quien vive donde quiere, en Nueva York, para poder tener a mano los mejores clubes de ... «Diario El País, Dis 15»

IMEJ BANDONEÓN

bandoneón

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bandoneón [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bandoneon> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z