Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "barda" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BARDA

La palabra barda procede del italiano barda, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BARDA DALAM CZECH

bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BARDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BARDA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «barda» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
barda

Barda

Barda

Barda adalah sama seperti abah-abah atau baju besi koboi atau besi. Ia berkhidmat untuk melengkapkan badan kuda supaya mereka dilindungi dalam peperangan dan pertandingan. Ia adalah perkataan yang berasal dari bahasa Arab dan tidak boleh dikelirukan dengan kata nama bard, yang bermaksud berhampiran atau murete hawthorn atau lindung nilai, kerana suara ini menyusup ke dalam bahasa Latin melalui bahasa Norwegia lama. Semasa pemerintahan Charles V, pasukan berkuda terbahagi kepada berat dan ringan. Dalam pasukan berkuda berat, kuda itu dilindungi dengan baik oleh perisai yang terdiri daripada testera, capizana, petral, flanquera dan bard. Di dalam pasukan berkuda ringan penunggang itu diliputi perisai yang tidak lengkap dan kuda kurang dilindungi. Jenis pasukan berkuda ini menerima nama seperti kuda ringan dan estradiote. Barda Carlos V di Istana DiRaja. Pagar yang membentangkan imej itu telah dibeli oleh Felipe II dalam testamentaría anaknya putera Carlos. Untuk hiasan yang menunjukkan boleh dikaitkan dengan perisai yang dipanggil gelombang atau awan Felipe II. Perisai mewah ini adalah simbol kuasa dan penyerapan dan digunakan hanya pada perhentian. Barda es lo mismo que arnés o armadura de vaqueta o hierro. Servía para guarnecer el cuerpo de los caballos de manera que quedaba protegido en la guerra y en los torneos. Es una palabra que nos llega del árabe y no debe confundirse con su homónima barda, con el significado de cerca o murete de espino o seto, ya que esta voz se infiltró en el latín por medio del antiguo lenguaje noruego. Durante el reinado de Carlos V, la caballería se dividía en pesada y ligera. En la caballería pesada, el caballo iba bien protegido por una armadura formada por testera, capizana, petral, flanquera y barda. En la caballería ligera el jinete se cubría con una armadura incompleta y el caballo estaba menos protegido. Este tipo de caballería recibía nombres como caballos ligeros y estradiotes. Barda de Carlos V en el Palacio Real. La barda que presenta la imagen fue comprada por Felipe II en la testamentaría de su hijo el príncipe Carlos. Por la decoración que muestra puede asociarse a la armadura llamada de ondas o nubes de Felipe II. Estas armaduras lujosas eran símbolo externo de poder y ostentación y se usaban únicamente en las paradas.

Definisi barda dalam kamus Czech

Takrif barda dalam kamus bahasa Sepanyol adalah abah-abah atau perisai vaqueta atau besi yang mana badan kuda dipenjarakan kerana perlindungannya dalam perang dan dalam pertandingan. Satu lagi makna barda dalam kamus juga mengerikan kerusi. La definición de barda en el diccionario castellano es arnés o armadura de vaqueta o hierro con que se guarnecía el cuerpo de los caballos para su protección en la guerra y en los torneos. Otro significado de barda en el diccionario es también borrén de la silla.
Klik untuk melihat definisi asal «barda» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARDA

barcolongo
barcoluengo
barcón
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardanza
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinonim dan antonim barda dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BARDA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «barda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim barda

Terjemahan «barda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BARDA

Cari terjemahan barda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan barda dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barda» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

诗人
1,325 juta pentutur

Czech

barda
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Bard
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

चारण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شاعر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

бард
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

bardo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

কবি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

barde
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bard
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Barde
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

詩人
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

음유 시인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Bard
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thi nhân
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கவி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

भाट
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ozan
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

vate
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

bard
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

бард
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

bard
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βάρδος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bard
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bard
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bard
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARDA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «barda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «barda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «barda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai barda

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «BARDA»

En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARDA»

Ketahui penggunaan barda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il A II D , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crusca , o di ferro , ton laquai s'ar- mava la groppa , il colin, e'I petto dei ca- valli , che pereio si dicean bardati; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Barda, cubierta de ramaje, espino, broza, etc., que se pone en las tapias de los corrales y huertas para protegerlos de la lluvia. / Barda, protección hecha con objetos punzantes en muros y paredes para evitar que sean escalados. BARDADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Matemáticas financieras
Solución Si 5 hombres (H) trabajando 8 horas/día (h) han hecho 80 metros (m) de barda en 10 días (d). Entonces 10 hombres trabajando 6 horas/día han hecho 100 metros de barda en x días. Como más hombres trabajando tardan menos ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
s. m. barcoloxco. BARCON, s. m. aura, de barco. BARCOTE. s. m. lom. de barco. BARDA, s. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , <> de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecían el pecho , los costados y las ancas de ...
5
Trigonometría y geometría analítica
El problema se complicó porque la distancia de home a la barda del campo varía de 325 pies a 410 pies. Además, la ... Para visualizar una solución, use la distancia de home a la barda pasando por la segunda base, que es igual a 410 pies.
Michael Sullivan, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARCON, s. m. poc. us. aum. de barco. Scapba major. espin. Escud. fol. 13 i. Con esto comenzaron á desmayar los marineros , determinados de dejarnos y entrarse de secreto en el barcón que venia amarrado á la popa. BARDA, s. f. El ames ...
7
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
BARDA, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urria ya El Cotu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá comu apelativos barda, bardial ya dalgún outra pajjabra ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
8
Sinónimos castellanos
La barbaridad, a las leyes, a la moral. Barda, cerca. Barda se deriva del árabe huad, que significa mano; iad en hebreo, hand en alemán e inglés. De la raíz arábiga huad vienen nuestras voces guante por huante, guiar, guadaña, guedeja, ...
Roque Barcia, 1939
9
Estudios de diacronía asturiana (1)
XII, BARDa, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urna ya El Coutu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá como apelativos barda, bardial ya dalguna outra ...
Ana María Cano González, 2008
10
Pachuca, una ciudad con sed
Hacienda de Loreto, destrucción de su barda. • Casa y pared de 10 varas en Galeana de Trinidad Samperio. • Barrio de San Lunes, barda de 50 varas en los dos lados del río. • Calle de Allende, casa de Trinidad Galindo, se destruyeron ...
Nicolás Soto Oliver, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le cae barda a empleada domestica y muere en Toluca
Tras caerle una barda encima una mujer perdió la vida la mañana de este lunes, en una vivienda en la colonia La Merced Alameda, municipio de Toluca. «SéUnoNoticias, Jun 16»
2
Barda perimetral de Nuevo AICM estará lista en agosto
La barda contará con lámparas con panel solar, baterías de litio y focos Led para reducir el consumo de energía, informó el Grupo Aeroportuario de la Ciudad ... «El Financiero, Jun 16»
3
Obrero murió aplastado por una barda:
Un trabajador murió luego de ser aplastado por una barda de 45 metros de alto que le cayó encima, durante una construcción en la empresa CNC Logistics. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mei 16»
4
Vecinos de Unidad Modelo piden reconstrucción de plazoleta y barda
Los vecinos solicitaron al Ayuntamiento de Guadalajara, vía la dirección de Obras Públicas y Mantenimiento Urbano, que les vuelvan a poner la barda y les ... «Informador.com.mx, Mei 16»
5
Automovilista choca contra barda y muere
Automovilista que se impactó de frente contra una barda, la madrugada de ayer por el canal del Sacramento, falleció en el mismo lugar, de acuerdo a lo ... «El Siglo de Torreón, Mei 16»
6
Cae una barda a joven de 19 años
Un joven de 19 años de edad que fue identificado como Bernardo Vásquez resultó lesionado al caerle la barda de su casa y fue trasladado al Hospital General ... «El Imparcial.com, Mei 16»
7
Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar
Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, Mei 16»
8
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio ... nuevo bloqueo de la Ruta Nacional 151, a la altura de la localidad de Barda del Medio. «La Mañana de Neuquén, Apr 16»
9
Pierde el control y choca contra barda en el Ortiz Mena
La conductora de un vehiculo Beetle perdió el control del volante al parecer por exceso de velocidad, subió a la banqueta y terminó contra una pequeña barda ... «El Tiempo de México, Apr 16»
10
Fallece hombre aplastado por barda de la Plaza de Toros
Una persona de la tercera edad murió al caer encima de él parte de la barda perimetral de la Plaza de Toros Torreón, a la altura de lo que hoy se utiliza como ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»

IMEJ BARDA

barda

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/barda> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z