Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "beaterio" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BEATERIO DALAM CZECH

be · a · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BEATERIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEATERIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «beaterio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
beaterio

Beata (mistik)

Beata (mística)

Beatas adalah denominasi bahawa, di dalam Kerajaan Monarki Rejim Lama, diberikan "kepada wanita-wanita tertentu yang hidup terpisah dari dunia, baik sendiri atau dalam masyarakat kecil yang kadang-kadang dikaitkan dengan perintah Franciscan ketiga atau perintah Dominikan. Selalunya dalam aura kesucian, menikmati prestij yang besar dalam media popular. " Mereka juga menerima perlindungan personaliti penting, seperti Cardinal Cisneros, Alonso Manrique de Lara atau Duke of Alba. Pada abad keenam belas, fenomena "beatas" yang dipanggil "pencahayaan" adalah berkaitan dengan permulaan Protestantisme Sepanyol, kerana di sekelilingnya kelompok-kelompok terbentuk, terutama di beberapa kota di Castilla, Andalusia dan Extremadura. Istilah, dalam konteks masyarakat tradisional, telah diterapkan, dengan cara yang panjang, kepada mana-mana perempuan yang terkenal untuk kesetiaannya dan kerapuhan gereja-gereja; Malah mereka yang memakai kebiasaan agama bahkan tanpa kepunyaan mana-mana komuniti agama. Juga kepada para biarawati yang melakukan beberapa fungsi untuk komuniti mereka, seperti mengemis. Beatas era la denominación que, en la Monarquía Hispánica del Antiguo Régimen, se daba "a ciertas mujeres piadosas que vivían apartadas del mundo, o bien solas, o bien en pequeñas comunidades vinculadas en ocasiones a la tercera orden franciscana o a la orden dominica. Envueltas a menudo en una aureola de santidad, gozaban de gran prestigio en los medios populares". También recibieron la protección de personajes importantes, como el cardenal Cisneros, Alonso Manrique de Lara o el duque de Alba. En el siglo XVI, el fenómeno de las "beatas" denominadas "alumbradas" se relaciona con el inicio del protestantismo español, pues en torno suyo se formaron grupos, especialmente en algunas ciudades de Castilla, Andalucía y Extremadura. El término, en el contexto de la sociedad tradicional, se aplicaba, de forma extendida, a cualquier mujer notable por su devoción y frecuentación de las iglesias; incluso a las que llevaban hábito religioso aun sin pertenecer a ninguna comunidad religiosa. También a las monjas que realizaban alguna función para su comunidad, como pedir limosna.

Definisi beaterio dalam kamus Czech

Takrifan beaterio dalam kamus adalah sebuah rumah di mana wanita-wanita yang taat hidup, membentuk masyarakat dan mengikuti peraturan. En el diccionario castellano beaterio significa casa en que viven las beatas formando comunidad y siguiendo alguna regla.
Klik untuk melihat definisi asal «beaterio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEATERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEATERIO

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEATERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonim dan antonim beaterio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «beaterio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BEATERIO

Cari terjemahan beaterio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan beaterio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beaterio» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

beaterio
1,325 juta pentutur

Czech

beaterio
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Beaterio
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

beaterio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

beaterio
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Beaterio
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Beaterio
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

beaterio
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Beaterio
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

beaterio
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Beaterio
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

beaterio
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

beaterio
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

beaterio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

beaterio
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

beaterio
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

beaterio
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Beaterio
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Beaterio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Beaterio
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Beaterio
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

beaterio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

beaterio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

beaterio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Beaterio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Beaterio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan beaterio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEATERIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «beaterio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum beaterio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «beaterio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEATERIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «beaterio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «beaterio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai beaterio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEATERIO»

Ketahui penggunaan beaterio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beaterio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
«Las arrecogías del Beaterio de Santa María Egipcíaca, de José Martín Recuerda», Insula, 364, 1 de marzo, p. 15. Luciano GARCÍA LORENZO (1978- 1980). «El teatro español después de Franco (19761980)>>, Segismundo, 27-32 , pp.
‎2009
2
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
Al día siguiente, 16 de setiembre de 1868, doña Eloisa Voto fiíga del beaterio. La fuerza pública la restituye por la fuerza y la interna un mes después, el 16 de octubre de 1868, en el beaterio de Copacabana.15 Para evitar el cumplimiento ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
3
Patrimonio y ciudad, el sistema de los conventos de clausura ...
Aquí se han incluido todos los conventos de clausura suprimidos y principales beaterios, así como las dos casas de congregaciones actualmente de vida activa , fundadas con anterioridad a la época de las exclaustraciones (Beaterio de la ...
María Teresa Pérez Cano, 1997
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
D. N. del mi Consejo: sabed que atendiendo á la Real cedula- conservacion de la casa y hermanas del Beaterio de S. Josef se han nombrado por mis gloriosos predecesores, y por mi, jueces protectores , conservadores y privativos de dicho  ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
ñera, entendemos que el convento de San José de Puebla haya nacido como consecuencia de la formación de un beaterio en el puerto de Veracruz a finales del siglo XVI. En 1584, llegaron al puerto dos "niñas": Beatriz y Ana Núñez de ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
6
Guía selecta de obras dramáticas
Las. arrecogías. del. Beaterio. de. Santa. María. Egipciaca. Autor: José Martín Recuerda (Granada, 1925). Estreno mundial: Febrero de 1977. Teatro de la Comedia de Madrid. Dirección de Adolfo Marsillach. Estuvo casi dos años en cartel y ...
María Paz Grillo Torres, 2000
7
La Orfandad protegida, ó, La excelencia de la compasion ...
Practicada de un modo egemplar[sic] por el beaterio de la Santísima Trinidad de esta ciudad de Sevilla... Juan Evangelista. creo hasta las nueve y se' van "á dormirf. ' ' , Coueste egercicio sostenido con teson invariable hasta la edad de diez ...
Juan Evangelista, 1829
8
Tiempos de conventos: una historia social de las fundaciones ...
En ocasiones se ha podido establecer ésta en el momento en el que se constituyó el beaterio, un beaterio que sólo posteriormente daría lugar al convento formal. Entre un momento y otro en ocasiones pudieron pasar bastantes años25.
Angela Atienza López, 2008
9
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
Instituyó en algunas casas inmediatas y en el templo un asilo para «arrepentidas » 21 que se tituló Refugio de la Penitencia o beaterio de Nuestra Señora de la Piedad. Como tal beaterio se extinguió hacia el año 1600, por falta de mujeres ...
Fernando Marías, 1986
10
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Nuestro Obispo deseaba darles sitio capaz, y con parecer de \personas graves resolvió mudar las Religiosas á un Beaterio contiguo á la Iglesia Parroquial del Salvador; á que se' opusieron las Beatas con otras personas de autoridad , que ...
Juan Gómez Bravo, 1778

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEATERIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah beaterio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ministro de Cultura inaugura hotel-museo “El Beaterio”, en la ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez dejó inaugurado en el día de ayer el hotel “El Beaterio”, primer ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
2
El beaterio: Un tiempo de tormento con final feliz
el barrio sevillano de San Bernardo cuenta con muchos e interesantes lugares que le conceden personalidad propia. Es muy taurino y posiblemente muy bético ... «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
3
Las buenas intenciones
Confieso ante este beaterio que el día después del Bernabéu le envié a uno de los jugadores de peso en la plantilla un mensaje de ánimo, comprensión y ... «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
4
Abren las catacumbas del Beaterio
Los secretos que encierran los muros de las antiguas catacumbas del Beaterio salen por fin a la luz. Ayer abrió oficialmente este enclave vinculado durante ... «Diario de Cádiz, Dis 15»
5
Las catacumbas del Beaterio se presentan en sociedad
Las historias y leyendas vividas bajo el suelo de Cádiz empiezan a salir a la luz, a explotarse turísticamente, al cobijo de la Cueva-catacumbas del Beaterio. «Diario de Cádiz, Nov 15»
6
La Cueva del Beaterio abrirá al público el 2 de diciembre
La apertura al público de la cueva-catacumbas del Beaterio ya tiene fecha. A partir del próximo miércoles, 2 de diciembre, el público podrá visitar este subsuelo ... «Diario de Cádiz, Nov 15»
7
Proponen la realización de auditorías de los espacios culturales de ...
La Unión de Consumidores de Cádiz ha elegido como escenario los túneles del Beaterio en la capital gaditana para presentar el plan estratégico que la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Nov 15»
8
Beaterio de Santa Clara; albergue de las desprotegidas
La Congregación de Maestras de la Caridad y Enseñanza se fundó, en Guadalajara, bajo el auspicio del cura Nicolás Chávez. Tiempo después, el obispo fray ... «CronicaJalisco, Nov 15»
9
La historia de Cádiz en sus túneles
El Beaterio de Cádiz abrirá sus puertas a las profundidades gaditanas de forma inminente. Es el primer paso de un proyecto más complejo y ambicioso que ... «Diario de Cádiz, Okt 15»
10
La malvada Cruella de Vil
[Entrar | Registrarse]. Inicio · La Real. Publicidad. El beaterio ... El beaterio por Iñaki de Mujika. no soy mucho de ir al cine. Quizás por eso recuerdo bien las ... «Noticias de Gipuzkoa, Okt 15»

IMEJ BEATERIO

beaterio

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Beaterio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/beaterio> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z