Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "botafumeiro" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BOTAFUMEIRO

La palabra botafumeiro procede del gallego Botafumeiro, gran incensario de la catedral de Compostela.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BOTAFUMEIRO DALAM CZECH

bo · ta · fu · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BOTAFUMEIRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOTAFUMEIRO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «botafumeiro» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
botafumeiro

Botafumeiro

Botafumeiro

El Botafumeiro adalah salah satu simbol paling popular dan popular di Katedral Santiago de Compostela, Galicia. Ia adalah sebuah senjata besar yang berayun melalui salib sisi Katedral melalui sistem pulle yang ditarik oleh lapan orang yang dipanggil tiraboleiros. Dorongan dan penghentian yang sama dilakukan oleh 'tamadun tiraboleiro', yang juga merupakan tanda irama dorongan. Botafumeiro beratnya 53 kg dan tinggi satu setengah meter. Ia naik hingga 20 meter dan boleh mencapai kelajuan 70 kilometer sejam. Oleh kerana kelajuan dan berat badan anda dapat memperoleh tenaga yang sangat besar. Kerana ini, pada masa lalu, ada detasmen tali. Pada tahun 1499 botafumeiro keluar dan keluar melalui Puerta de Platerías, di hadapan Catalina de Aragón, yang melawat Santiago. Situasi yang sama berlaku pada tahun 1622 dan 1937. Pada masa yang sama tidak ada korban akibat detasmen. Pada masa ini, pelayaran Katedral dijaga dengan jelas semasa penerbangan botafumeiro supaya pelancong atau penonton hanya mengakses ke perimeter yang mana mereka bergerak. El Botafumeiro es uno de los símbolos más conocidos y populares de la Catedral de Santiago de Compostela, Galicia. Es un enorme incensario que oscila por la nave lateral de la Catedral mediante un sistema de poleas tiradas por ocho hombres llamados tiraboleiros. El impulso y la parada del mismo se lleva a cabo por el 'tiraboleiro mayor', que además es el que marca el ritmo del impulso. El botafumeiro pesa 53 kg y es de un metro y medio de altura. Se eleva a 20 metros y puede llegar a alcanzar una velocidad de 70 kilómetros por hora. Debido a la velocidad y el peso puede adquirir una enorme energía. Debido a ello, en épocas pasadas, hubo desprendimientos de la cuerda. En 1499 se desprendió el botafumeiro y salió por la Puerta de Platerías, en presencia de la Catalina de Aragón, que estaba de visita en Santiago. Similares situaciones ocurrieron en 1622 y 1937. En nínguna oportunidad hubo víctimas por el desprendimiento. En la actualidad se mantiene despejado el crucero de la Catedral durante el vuelo del botafumeiro para que los turistas o curiosos accedan solamente hasta al perímetro desde el cual se maniobra.

Definisi botafumeiro dalam kamus Czech

Takrif botafumeiro dalam kamus bahasa Sepanyol adalah censer. Satu lagi makna botafumeiro dalam kamus juga adalah adulation. La definición de botafumeiro en el diccionario castellano es incensario. Otro significado de botafumeiro en el diccionario es también adulación.
Klik untuk melihat definisi asal «botafumeiro» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOTAFUMEIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zafiro
za·fi·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOTAFUMEIRO

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafuego
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOTAFUMEIRO

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

Sinonim dan antonim botafumeiro dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BOTAFUMEIRO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «botafumeiro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim botafumeiro

Terjemahan «botafumeiro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOTAFUMEIRO

Cari terjemahan botafumeiro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan botafumeiro dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «botafumeiro» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

botafumeiro
1,325 juta pentutur

Czech

botafumeiro
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Boot
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

botafumeiro
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

botafumeiro
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Botafumeiro
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Botafumeiro
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

botafumeiro
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

botafumeiro
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

botafumeiro
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

botafumeiro
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

botafumeiro
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

botafumeiro
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

botafumeiro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

botafumeiro
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

botafumeiro
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

botafumeiro
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Botafumeiro
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Botafumeiro
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Botafumeiro
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Botafumeiro
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

botafumeiro
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Botafumeiro
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

botafumeiro
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Botafumeiro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

botafumeiro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan botafumeiro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOTAFUMEIRO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «botafumeiro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum botafumeiro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «botafumeiro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOTAFUMEIRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «botafumeiro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «botafumeiro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai botafumeiro

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOTAFUMEIRO»

Ketahui penggunaan botafumeiro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan botafumeiro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cuestiones de física
¿Cómo se consiguen las oscilaciones gigantes del «botafumeiro» de incienso que se pone en marcha en las festividades de la catedral de Santiago de Compostela? Cada vez que el «botafumeiro» pasa por la vertical (punto más bajo de la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
2
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
BotafumeirO: la marisquería de los famosos C/ Gran de Gracia, 81. T: 932 184 230- 932 179 642. www.botafumeiro.es Precm medio, más de (>O euros. Cocina regional (gallega ). cocina mediterránea. Para comidas de negocios. para ir con  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
3
Galicia feudal
Los franceses arramplaron también con el famoso botafumeiro de plata en forma de torre (esculpido en 1530) que era una de las glorias de la Catedral. Fue sustituido por uno que representaba un brasero con rejillas bolladas a semejanza ...
Victoria Armesto, 1971
4
The Mystery Team 2. El robo del Santo Grial
Vieron una especie de gran vasija plateada atada a unas cuerdas. Unos señores que vestían con sotanas moradas la hacían bajar soltando una cuerda. —Es eso de allí —explicó el Coronel—. El botafumeiro es un objeto único en el mundo.
Autores Varios, 2012
5
La rana viajera
Fue entonces cuando se inventó el botafumeiro, «rey de los incensarios», como lo llama víctor Hugo. el botafumeiro no fue en sus orígenes un objeto litúrgico, sino, sencillamente, un aparato de desinfección. lo cargaban con incienso porque ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Paso a paso hacia Santiago:
Baldo Sánchez. En la última década, Finisterre ha visto revalorizado su carácter de “pueblo del fin de la tierra“ y del fin del camino, y cada año son más los peregrinos que se acercan a cumplir el casi obligado ritual. EL BOTAFUMEIRO Es ...
Baldo Sánchez
7
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
Una Autobiografía Casi Real Ricardo J. Puig. policía? preguntó Juanjo. A muchos. respondió el Jero. Pues eres el único entrenado para trepar y cortar la soga del botafumeiro, nosotrosno entendemos de escalada. dijo el Salva.
Ricardo J. Puig, 2012
8
Historia y Arte en las Catedrales de España
Estos tapices habían sido realizados en la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara por encargo del rey Carlos III de España para los Reales Sitios de El Pardo entre los años 1776 y 1780. EL BOTAFUMEIRO Es un inmenso incensario de ...
Narciso Casas, 2013
9
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
La ceremonia religiosa más solemne es la ofrenda del Rey al Apóstol, el día 25, durante la cual funciona el célebre Botafumeiro. La otra gran fiesta local es la de la Ascensión; se celebra en mayo o junio, sin fecha fija, y dura una semana.
Claudia Vasile
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
22 Alguno describe los movimientos del Botafumeiro o gigantesco incensario, cuyo sahumerio debió de ser beneficioso a las grandes concentraciones de romeros que podemos imaginar convenientemente aromatizadas por este ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOTAFUMEIRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah botafumeiro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La historia política del botafumeiro
El botafumeiro lo inventó un minero de Almadén nacido en Forcarei, que en el año 1360 construyó una maqueta a escala 1:70 con todo el artilugio. «La Voz de Galicia, Apr 16»
2
El restaurante de los cocineros
Si eso aún es así, habrá que pensar que Botafumeiro --Bota para los habituales-- sigue en esa categoría, al margen de estrellas y clasificaciones más o menos ... «Crónica Global, Mac 16»
3
El botafumeiro seguirá volando los viernes por la tarde
El botafumeiro de la Catedral funcionará todos los viernes del año, en la misa del peregrino que se celebra a las 19.30 horas, según ratifica el convenio de ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
4
"Rajoy continúa apoltronado en Moncloa disfrutando del botafumeiro"
Mariano Rajoy, sin embargo, continúa apoltronado en la silla curul de Moncloa disfrutando del botafumeiro que Soraya y María Dolores bambolean dulcemente ... «El Mundo, Feb 16»
5
Las dos veces que el Botafumeiro ha caído
El Botafumeiro es un enorme incensario utilizado en la Edad Media dicen que para dar buen olor por los mañanas después de que los peregrinos pasasen la ... «Mundiario, Jan 16»
6
Botafumeiro, templo de la cocina gallega en Barcelona, a la deriva
Antiguo corazón del imperio gastronómico de Moncho Neira, el famoso restaurante Botafumeiro, está en caída libre desde la enésima reorganización ... «Crónica Global, Ogo 15»
7
Ariana Grande y Niall Horan de One Direction en Barcelona
Anoche fueron sorprendidos cenando en el restaurante Botafumeiro de Barcelona una pareja estelar, Ariana Grande y Niall Horan, de One Direction. «La Vanguardia, Jun 15»
8
Neira de Mosquera se inventó el mito del botafumeiro
El botafumeiro no se creó para mitigar el olor de los peregrinos que dormían en la Catedral de Santiago. Su uso fue siempre litúrgico, aunque Antonio Neira de ... «ABC.es, Apr 15»
9
¿Por qué solo un día el botafumeiro?
El botafumeiro se trata, sin duda, de uno de los principales atractivos de la Catedral compostelana y por tanto de la ciudad, al menos para los miles de turistas y ... «El Correo Gallego, Apr 15»
10
El botafumeiro seguirá volando los viernes
El botafumeiro de la catedral de Santiago, convertido en uno de los principales reclamos turísticos para peregrinos y visitantes, seguirá volando a lo largo del ... «La Voz de Galicia, Mac 15»

IMEJ BOTAFUMEIRO

botafumeiro

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Botafumeiro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/botafumeiro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z