Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bovaje" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BOVAJE

La palabra bovaje procede del catalán bovatge.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BOVAJE DALAM CZECH

bo · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BOVAJE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOVAJE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «bovaje» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bovaje

Bovaje

bovaje terdiri daripada cukai yang biasanya dikenakan oleh raja-raja Mahkota Aragon pada awal pemerintahannya. Ia dikumpulkan dalam bentuk tunai atau manfaat dan tenaga dalam bentuk tenaga kerja atau perkhidmatan peribadi, tetapi pada mulanya adalah untuk menandakan pasang lembu, satu fakta yang memberikannya namanya. Seterusnya ia menjadi lebih luas. bovaje sudah wujud pada masa Ramón Berenguer III Peter the Great juga menggunakan cukai ini pada kesertaan beliau pada tahun 1276. Untuk kerja-kerja yang saya bergantung kepada sekumpulan Yahudi yang membintangi hal ehwal kewangan mahkota. Mose Ravaya dan Jucef adalah bertanggungjawab untuk meningkatkan wang. Perwakilan telah dilantik dalam pelbagai keuskupan, di Gerona, di rantau ini daripada Amer, adalah Astrug Ravaya dan sebagai bukti kepada kerja-kerja beliau dan bawahannya, ada notebook mencakupi sebahagian besar kerusi penulisan dalam Catalan dan beberapa Bahasa . Pelbagai penjelasan dalam buku dan pembayaran yang berkaitan dengan levi cukai dikumpulkan. El bovaje consistía en un impuesto que usualmente cobraban los reyes de la corona de Aragón al comienzo de su reinado. Se cobraba en dinero o también en labores y prestaciones en forma de trabajos o servicios personales, pero inicialmente consistía en marcar las parejas de bueyes, hecho que le dio nombre. Posteriormente llegó a ser más extensivo. El bovaje ya existía en la época de Ramón Berenguer III Pedro el Grande hizo también uso de este impuesto a su advenimiento al trono en el año 1276. Para la labor confío en un grupo de judíos que protagonizaban en los asuntos financieros de la corona. Mosé Ravaya y Jucef fueron los encargados de recaudar el dinero. Se nombraron delegados en los diversos obispados, en Gerona, en la región de Amer, fue Astrug Ravaya y como testimonio de la labor de éste y sus subordinados, existe el cuaderno de contabilidad con la mayoría de los asientos escritos en catalán y algunos en hebreo. En el libro se recogen diversas anotaciones y pagos que tienen relación con la recaudación del impuesto.

Definisi bovaje dalam kamus Czech

Takrif bovaje dalam kamus bekas kerajaan Catalonia dan Aragon, penghormatan yang dibayar kepada raja atas keledai lembu. En el diccionario castellano bovaje significa en el antiguo reino de Cataluña y Aragón, tributo pagado al rey sobre las yuntas de bueyes.
Klik untuk melihat definisi asal «bovaje» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOVAJE


clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOVAJE

botoso
bototo
botrino
botsuana
botsuano
botulismo
botuto
bou
boutade
boutique
bovático
bóveda
bovedilla
bóvido
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Sinonim dan antonim bovaje dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «bovaje» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOVAJE

Cari terjemahan bovaje kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bovaje dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bovaje» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

bovaje
1,325 juta pentutur

Czech

bovaje
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Boogey
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

bovaje
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

bovaje
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

bovaje
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

bovaje
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

bovaje
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

bovaje
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bovaje
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

bovaje
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

bovaje
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

bovaje
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bovaje
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bovaje
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

bovaje
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

bovaje
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bovaje
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

bovaje
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

bovaje
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

bovaje
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

bovaje
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

bovaje
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bovaje
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bovaje
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bovaje
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bovaje

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOVAJE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bovaje» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bovaje
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bovaje».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOVAJE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bovaje» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bovaje» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bovaje

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOVAJE»

Ketahui penggunaan bovaje dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bovaje dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
1353). Bernat Cantull, 153. Bernardó de CAgANOVA, funcionario en Ripoll, 160. Bernat Durfort, recaudador de bovaje, 153. Bernat Escrivá, tesorero real, 110, 111, 111 (nn. 802, 805), 153 (n. 1090), 156 (n. 1107), 159 (n. 1127), 170, 187 (n.
David Romano, 1983
2
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
... parte de la autoridad eclesiástica, serían debidas a la negativa a contribuir en la demanda realizada por el rey en 1280 para someter a la nobleza sublevada o quizás también en la petición del bovaje correspondiente al inicio del reinado.
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
3
La Orden del Hospital en la corona de Aragón: poder y ...
Al igual que su antecesor, Alfonso intentó cobrar el bovaje del que la Orden también estaba exenta, a pesar de su actitud en defensa de sus privilegios. El problema suscitado por el incumplimiento de la exención del bovaje se zanjó ...
María Bonet Donato, 1994
4
Hispania: Revista española de historia
ticipación: era el rey, en tanto que su señor, quien los representaba y quien les imponía el pago del bovaje. Muy posiblemente, los síndicos urbanos actuaban en las Cortes como lo habían hecho los eclesiásticos hasta la obtención del ...
5
La época medieval: administración y gobierno
La pretensión de una exacción general sobre el conjunto de los súbditos, tras el fallido intento de Alfonso el Casto en Cataluña con el bovaje de 1 173, se vuelve a retomar en 1205, pudiendo establecer el bovaje en Cataluña y el mone- daje ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
6
Economía y sociedad en la España medieval
Originalmente, «monedaje» y «bovaje» eran dos nombres distintos para un solo impuesto, pero, durante la segunda década del Doscientos, Jaime I consiguió que el «monedaje» se convirtiera en una tasa percibida de modo regular en ...
Carlos de Ayala Martínez, 2004
7
El gobierno de la ciudad medieval: administración y finanzas ...
... generalidades, administradas por la diputación del general y no por el rey. 8. En cierta medida, los únicos puntos de contacto importantes. 9° Sobre el bovaje, 3' C YADC I, 10,4, 1, Pedro II en las Cortes de Barcelona de 1283 (cap.
Max Turull i Rubinat, 2009
8
História de Cataluña y de la Corona de Aragon
BOIL. (Pedro) Toma por asalto la plaza de Castellón de la Plana, 202. — Se le llamaba el caballero sin miedo, 219. ---Nombrado procurador general de Valencia, 239. BOVAJE. Dejan de pagar ÍNDICE DEL TOMO TERCERO. 51.
Víctor Balaguer, 1862
9
Las Uniones aragonesas y las Cortes del reino: Texto
La aristocracia convierte en seguida el hecho de intentar obtener un servicio extraordinario para una campaña exterior (el impuesto del bovaje que el rey les proponía como ejemplo era extraño en Aragón y no se deja de hacer mención del ...
Luis González Antón, 1975
10
Los tributos de la tierra
En el caso del monedaje, este tributo respondía al compromiso del monarca de mantener estable la moneda, mientras que el bovaje estaba asociado a la pax bestiarum, es decir, a la protección de todos los bueyes y animales de tiro, así ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOVAJE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bovaje digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
José Manuel Blecua y Guillermo Fatás, galardonados con los ...
El Director de la RAE está permitiendo que en el diccionario, bajo la denominación Bovaje, aparezca en su definición los reyes de Cataluña y Aragón. Desde ... «Heraldo de Aragon, Sep 14»
2
La RAE corregirá una definición que habla erróneamente del ...
Así define actualmente el Diccionario de la Real Academia Española el término bovaje. Una acepción a todas luces errónea desde el punto de vista histórico ... «Heraldo de Aragon, Mei 14»

IMEJ BOVAJE

bovaje

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bovaje [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bovaje> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z