Muat turun aplikasi
educalingo
caíd

Maksud "caíd" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CAÍD

La palabra caíd procede del francés caïd, este del árabe dialectal qāyd, la cual a su vez procede del árabe clásico qā‘id.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CAÍD DALAM CZECH

ca · íd


KATEGORI TATABAHASA CAÍD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAÍD dalam CZECH?

Caid

Caíd adalah istilah Arab merujuk kepada gabenor atau hakim wilayah Afrika Utara dan Al-Ándalus. Malah perkataan caid bermaksud pemimpin, panduan atau pemimpin. Oleh itu, ia berkongsi makna dengan Cadí. Walau bagaimanapun, mereka diperlakukan dalam dua tajuk yang berbeza, kerana yang lain, selain dari hakim, boleh menggunakan seperti gubernur bandar Islam. Dari istilah ini meneruskan "warden", yang merupakan pegawai yang dilantik oleh raja untuk mempertahankan sebuah kubu selama Abad Pertengahan. Selepas itu, makna yang diperolehi diperolehi daripada pegawai yang bertanggungjawab ke atas pentadbiran milik sebenar. Beliau adalah seorang pegawai moden yang bertanggungjawab terhadap pentadbiran penjara. Kaum yang dihitung dengan penghormatan yang besar di kalangan penduduk, kerana mereka terutama yang bertanggungjawab untuk mengekalkan perintah dan memberikan keadilan, dan raja jarang berani untuk memecahkan ayat mereka.

Definisi caíd dalam kamus Czech

Takrif kosa kata dalam kamus adalah di kerajaan kuno Algiers dan negara-negara Muslim lain, sejenis hakim atau gabenor.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAÍD

cai · caí · caíble · caico · caicobé · caícos · caída · caído · caifán · caigua · caiguá · caigüe · caima · caimacán · caimán · caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín

Sinonim dan antonim caíd dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CAÍD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «caíd» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
cadí · juez

Terjemahan «caíd» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CAÍD

Cari terjemahan caíd kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan caíd dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caíd» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

KAID
1,325 juta pentutur
es

Czech

caíd
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Fallen
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

kaid
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قايد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

Kaid
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

kaid
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

Kaid
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Kaid
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Kaid
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

kaid
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

kaid
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

kaid
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

kaid
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Kaid
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

Kaid
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

Kaid
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kaid
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

kaid
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

Kaid
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

Kaid
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

Kaid
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

kaid
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kaid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Kaid
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Kaid
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caíd

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAÍD»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caíd
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caíd».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai caíd

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAÍD»

Ketahui penggunaan caíd dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caíd dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Tres de estas expediciones tuvieron lugar en la primavera y verano del año 951, y cada una de ellas corresponde a una de las marcas fronterizas: la organizada en la marca inferior estuvo dirigida por el caíd de Badajoz, la de la marca media  ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
2
El converso
Como eran muchos los hornacheros que vivían en el barrio interior de la Casba, de poco le sirvió al caíd la protección de su guardia personal; por ello mandó llamar a Mendieta y le envió en busca del capitán Jan Jansz con la orden de que  ...
José Manuel Fajardo, 2012
3
La Luz Apacible
—Bendita sea Nuestra Señora —exclamó Robin. Piers le hizo una expresiva mueca y luego volvió a mirar al Caíd. — No tuve más remedio que azotaros — dijo el Caíd, ceñudo—. Vos, que érais un capitán entre los giaurs, habríais hecho lo ...
Louis De Wohl, 1992
4
El león invisible
»El caíd es el caíd. »Lo he visto dos veces; el día de mi boda, y el día que ratificó de modo oficial mi condena a muerte.» La voz era cálida, muy personal y tan repleta de matices que hacían comprender que su dueña hablaba con sencilla ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Una Vida Llena de Agujeros
del caíd. El marido de mi madre me llamaba y me decía: ¡Ve! ¡Ve con ese hombre! Algún día él no estará aquí y tendrás que hacerlo tú solo. Todos los días me iba con el pastor, un día y otro, un día y otro. Una tarde, el pastor sepeleócon el ...
Paul Bowles, 2000
6
Trébol
narrado en tono épico la aprehensión del visir, y la frustración por no haberle podido sacar de Hish Muntur, ante la oposición del caíd. - El visir es la pieza que nuestro Comendador Bernaldo codiciaba para incluirla en los anales calatravos  ...
Abel Alonso, 2013
7
Cartelera del cine en México, 1905
Vista de trucos: el Caíd era una especie de juez en el antiguo reino de Argel y otros países musulmanes. Catálogo Bousquet: “Después de despedir a sus mujeres, que tratan de distraerlo con sus danzas lascivas, el Caíd se dedica a fumar ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
8
La novela semanal cinematográfica
Intérpretes: Rodolfo Valentino (Ahmed, el hijo del caíd y el caíd), Vilma Banky ( Yasmin), George Fawcett (André), Montague Love (Ghabah), Agnes Ayres ( Diana, la mujer del caíd), Karl Dane (Ramadán), Bull Montana (Ali), Bynunski Hyman ...
José L. Martínez Montalbán, 2002
9
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
"He recibido copia de la orden que piensas dirigir al caíd de Anchara5 para que se arregle el asunto suscitado por haber ocupado las moros las líneas de la plaza de Ceuta señaladas desde el año de nuestra [hjégira 1181 y ratificadas por ...
María José Vilar, 2002
10
Almanzor
Sin embargo, cuando el caíd fatimí Yawhar lanzó su devastadora campaña militar en todo el Magreb con el objetivo de reducir a todo partidario omeya, los idnsíes fueron obligados a someterse nuevamente al califa al- Mu'izz (958-959).
Laura Bariani, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAÍD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caíd digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Prohíben dos nuevas actividades del partido islamista gobernante ...
La misma fuente, que citó declaraciones del secretario local del PJD Abdelah Zaki, explicó que el caíd (autoridad local) de la zona cerró con llave la puerta del ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Un caso de corrupción, chantaje y sexo tiene en vilo a los marroquíes
En este caso, la mujer casada acusa al caíd (juez local) de su ciudad de chantajearle sexualmente a cambio de no meter a su marido en la cárcel. El marido era ... «El Deber, Apr 16»
3
Sexo, vídeos y corrupción inmobiliaria en Marruecos
En este caso, la mujer casada acusa al caíd (juez local) de su ciudad de chantajearle sexualmente a cambio de no meter a su marido en la cárcel. El marido era ... «Terra Argentina, Apr 16»
4
[México] Segunda reunión ¡¡¡ Por nuestr@s pres@s, caíd@sy ...
Este siete de junio el recuerdo de Alexis Benhumea nos reunió en el Auditorio Che Guevara, pero junto con él otras ausencias nos convocaron: nuestros ... «kaosenlared.net, Jun 15»
5
Maduro lamenta que el Gobierno de Santos haya caído en la ...
El mandatario venezolano se refirió al comunicado que emitió la cancillería en el que pidió respeto para el expresidente Andrés Pastrana. «ElEspectador.com, Jan 15»

IMEJ CAÍD

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caíd [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/caid> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS